Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
10 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Js 2:2 WTM | חֶרֶשׁ | ḥereš | חֶרֶשׁ | H2789 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
|
| Jó 1:17 WTM | חרשׁ | ḥrš | חרשׁ | H2789 | %vqPfpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וּ־מַלְאָכְ בָּא אֶל-־אִיֹּוב וַ־יֹּאמַר הַ־בָּקָר הָיוּ חֹרְשֹׁות וְ־הָ־אְַתֹנֹות רֹעֹות עַל-־יְדֵי/הֶם
|
| Jó 2:11 WTM | חֶרֶשׂ | ḥereś | חֶרֶשׂ | H2789 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יִּקַּח-־ל/ֹו חֶרֶשׂ לְ־הִתְגָּרֵד בּ/ֹו וְ־הוּא יֹשֵׁב בְּ־תֹוכְ-־הָ־אֵפֶר
|
| Jl 1:13 WTM | חרשׁ | ḥrš | חרשׁ | H2789 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֶפְרַיִם עֶגְלָה מְלֻמָּדָה אֹהַבְתִּי לָ־דוּשׁ וַ־אְַנִי עָבַרְתִּי עַל-־טוּב צַוָּאר/ָהּ אַרְכִּיב אֶפְרַיִם יַחְַרֹושׁ יְהוּדָה יְשַׂדֶּד-־ל/ֹו יַעְַקֹב
|
| Jl 1:15 WTM | חרשׁ | ḥrš | חרשׁ | H2789 | %vqp2mp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
חְַרַשְׁתֶּמ-־רֶשַׁע עַוְלָת/ָה קְצַרְתֶּם אְַכַלְתֶּם פְּרִי-־כָחַשׁ כִּי-־בָטַחְתָּ בְ־דַרְכּ/ְכָ בְּ־רֹב גִּבֹּורֶי/כָ
|
| Jl 2:25 WTM | חָרָשׁ | ḥārāš | חָרָשׁ | H2789 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־עַתָּה יֹוסִפוּ לַ־חְַטֹא וַ־יַּעְשׂוּ ל/ָהֶם מַסֵּכָה מִ־כַּסְפּ/ָם כִּ־תְבוּנ/ָם עְַצַבִּים מַעְַשֵׂה חָרָשִׁים כֻּלּ/ֹה ל/ָהֶם הֵם אֹמְרִים זֹבְחֵי אָדָם עְַגָלִים יִשָּׁקוּ/ן
|
| Na 1:4 WTM | חרשׁ | ḥrš | חרשׁ | H2789 | %vni3fs |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
לָ־כֵן בִּ־גְלַל/ְכֶם צִיֹּון שָׂדֶה תֵחָרֵשׁ וִ־ירוּשָׁלִַם עִיִּין תִּהְיֶה וְ־הַר הַ־בַּיִת לְ־בָמֹות יָעַר ף
|
| Hc 1:17 WTM | חרשׁ | ḥrš | חרשׁ | H2789 | %vqi3fp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Plural
יִרְאוּ גֹויִם וְ־יֵבֹשׁוּ מִ־כֹּל גְּבוּרָת/ָם יָשִׂימוּ יָד עַל-־פֶּה אָזְנֵי/הֶם תֶּחְֶרַשְׁנָה
|
| Sf 2:7 WTM | חרשׁ | ḥrš | חרשׁ | H2789 | %vhi2ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
טְהֹור עֵינַיִם מֵ־רְאֹות רָע וְ־הַבִּיט אֶל-־עָמָל לֹא תוּכָל לָ־מָּה תַבִּיט בֹּוגְדִים תַּחְַרִישׁ בְּ־בַלַּע רָשָׁע צַדִּיק מִמּ/ֶנּוּ
|
| Zc 2:6 WTM | חרשׁ | ḥrš | חרשׁ | H2789 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יְהוָה אְֶלֹהַי/ִכְ בְּ־קִרְבּ/ֵך גִּבֹּור יֹושִׁיעַ יָשִׂישׂ עָלַי/ִכְ בְּ־שִׂמְחָה יַחְַרִישׁ בְּ־אַהְַבָת/ֹו יָגִיל עָלַי/ִכְ בְּ־רִנָּה
|