TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 5501-6000:

Exibindo 40 de 500 verbetes
Página 5 de 13
H5661 (ʻAbdîyʼêl)
Termo
עַבְדִיאֵל
🇧🇷 Abdiel 🇺🇸 Abdiel
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻAbdîyʼêl), com a acepção lexical principal: "Abdiel". Contextos originais: Abdiel, an Israelite [KJV: Abdiel. Compare H5655 (עַבְדְּאֵל).] Derivação: from H5650 (עֶבֶד) and H410 (אֵל); servant of God;
H5662 (ʻÔbadyâh)
Termo
עֹבַדְיָה
🇧🇷 Obadiah 🇺🇸 Obadiah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÔbadyâh), com a acepção lexical principal: "Obadiah". Contextos originais: Obadjah, the name of thirteen Israelites [KJV: Obadiah.] Derivação: or עֹבַדְיָהוּ; active participle of H5647 (עָבַד) and H3050 (יָהּ); serving Jah;
H5663 (ʻEbed Melek)
Termo
עֶבֶד מֶלֶךְ
🇧🇷 Ebed-melech 🇺🇸 Ebed-melech
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻEbed Melek), com a acepção lexical principal: "Ebed-melech". Contextos originais: Ebed-Melek, a eunuch of Zedekeah [KJV: Ebed-melech.] Derivação: from H5650 (עֶבֶד) and H4428 (מֶלֶךְ); servant of a king;
H5664 (ʻĂbêd Nᵉgôw)
Termo
עֲבֵד נְגוֹ
🇧🇷 Abednego 🇺🇸 Abednego
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂbêd Nᵉgôw), com a acepção lexical principal: "Abednego". Contextos originais: Abed-Nego, the Babylonian name of one of Daniel's companions [KJV: Abed-nego.] Derivação: the same as H5665 (עֲבֵד נְגוֹא);
H5665 (ʻĂbêd Nᵉgôwʼ)
Termo
עֲבֵד נְגוֹא
🇧🇷 Abednego 🇺🇸 Abednego
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂbêd Nᵉgôwʼ), com a acepção lexical principal: "Abednego". Contextos originais: Abed-Nego, the name of Azariah [KJV: Abed-nego.] Derivação: (Aramaic) of foreign origin;
H5666 (ʻâbâh)
Termo
עָבָה
🇧🇷 To thicken 🇺🇸 to thicken
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâbâh), com a acepção lexical principal: "To thicken". Contextos originais: to be dense [KJV: be (grow) thick(-er).] Derivação: a primitive root;
H5667 (ʻăbôwṭ)
Termo
עֲבוֹט
🇧🇷 Pledge 🇺🇸 pledge
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻăbôwṭ), com a acepção lexical principal: "Pledge". Contextos originais: a pawn [KJV: pledge.] Derivação: or עֲבֹט; from H5670 (עָבַט);
H5668 (ʻâbûwr)
Termo
עָבוּר
🇧🇷 For the sake of 🇺🇸 for the sake of
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâbûwr), com a acepção lexical principal: "For the sake of". Contextos originais: properly, crossed, i.e. (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that [KJV: because of, for (...'s sake), (intent) that, to.] Derivação: or עָבֻר; passive participle of H5674 (עָבַר);
H5669 (ʻâbûwr)
Termo
עָבוּר
🇧🇷 Produce 🇺🇸 produce
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâbûwr), com a acepção lexical principal: "Produce". Contextos originais: passed, i.e. kept over; used only of stored grain [KJV: old corn.] Derivação: the same as H5668 (עָבוּר);
H5670 (ʻâbaṭ)
Termo
עָבַט
🇧🇷 To lend 🇺🇸 to lend
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâbaṭ), com a acepção lexical principal: "To lend". Contextos originais: to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle [KJV: borrow, break (ranks), fetch (a pledge), lend, [idiom] surely.] Derivação: a primitive root;
H5671 (ʻabṭîyṭ)
Termo
עַבְטִיט
🇧🇷 Debt 🇺🇸 debt
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻabṭîyṭ), com a acepção lexical principal: "Debt". Contextos originais: something pledged, i.e. (collectively) pawned goods [KJV: thick clay (by a false etym.).] Derivação: from H5670 (עָבַט);
H5672 (ʻăbîy)
Termo
עֲבִי
🇧🇷 Thickness 🇺🇸 thickness
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻăbîy), com a acepção lexical principal: "Thickness". Contextos originais: density, i.e. depth or width [KJV: thick(-ness). Compare H5645 (עָב).] Derivação: or עֳבִי]; from H5666 (עָבָה);
H5673 (ʻăbîydâh)
Termo
עֲבִידָה
🇧🇷 Service 🇺🇸 service
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻăbîydâh), com a acepção lexical principal: "Service". Contextos originais: labor or business [KJV: affairs, service, work.] Derivação: (Aramaic) from H5648 (עֲבַד);
H5674 (ʻâbar)
Termo
עָבַר
🇧🇷 To pass 🇺🇸 to pass
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâbar), com a acepção lexical principal: "To pass". Contextos originais: to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) [KJV: alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, cu
H5675 (ʻăbar)
Termo
עֲבַר
🇧🇷 Beyond 🇺🇸 beyond
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻăbar), com a acepção lexical principal: "Beyond". Contextos originais: {properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)} [KJV: beyond, this side.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5676 (עֵבֶר)
H5676 (ʻêber)
Termo
עֵבֶר
🇧🇷 Side: beside 🇺🇸 side: beside
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêber), com a acepção lexical principal: "Side: beside". Contextos originais: properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) [KJV: [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.] Derivação: from H5674 (עָבַר);
H5677 (ʻÊbêr)
Termo
עֵבֵר
🇧🇷 Eber 🇺🇸 Eber
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊbêr), com a acepção lexical principal: "Eber". Contextos originais: Eber, the name of two patriarchs and four Israelites [KJV: Eber, Heber.] Derivação: the same as H5676 (עֵבֶר);
H5678 (ʻebrâh)
Termo
עֶבְרָה
🇧🇷 Fury 🇺🇸 fury
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻebrâh), com a acepção lexical principal: "Fury". Contextos originais: an outburst of passion [KJV: anger, rage, wrath.] Derivação: feminine of H5676 (עֵבֶר);
H5679 (ʻăbârâh)
Termo
עֲבָרָה
🇧🇷 Ford 🇺🇸 ford
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻăbârâh), com a acepção lexical principal: "Ford". Contextos originais: a crossing-place [KJV: ferry, plain (from the margin).] Derivação: from H5674 (עָבַר);
H5680 (ʻIbrîy)
Termo
עִבְרִי
🇧🇷 Hebrew 🇺🇸 Hebrew
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻIbrîy), com a acepção lexical principal: "Hebrew". Contextos originais: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber [KJV: Hebrew(-ess, woman).] Derivação: patronymic from H5677 (עֵבֵר);
H5681 (ʻIbrîy)
Termo
עִבְרִי
🇧🇷 Ibri 🇺🇸 Ibri
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻIbrîy), com a acepção lexical principal: "Ibri". Contextos originais: Ibri, an Israelite [KJV: Ibri.] Derivação: the same as H5680 (עִבְרִי);
H5682 (ʻĂbârîym)
Termo
עֲבָרִים
🇧🇷 Abarim 🇺🇸 Abarim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂbârîym), com a acepção lexical principal: "Abarim". Contextos originais: Abarim, a place in Palestine [KJV: Abarim, passages.] Derivação: plural of H5676 (עֵבֶר); regions beyond;
H5683 (ʻEbrôn)
Termo
עֶבְרֹן
🇧🇷 Ebron 🇺🇸 Ebron
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻEbrôn), com a acepção lexical principal: "Ebron". Contextos originais: Ebron, a place in Palestine [KJV: Hebron. Perhaps a clerical error for H5658 (עַבְדוֹן).] Derivação: from H5676 (עֵבֶר); transitional;
H5684 (ʻEbrônâh)
Termo
עֶבְרֹנָה
🇧🇷 Abronah 🇺🇸 Abronah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻEbrônâh), com a acepção lexical principal: "Abronah". Contextos originais: Ebronah, place in the Desert [KJV: Ebronah.] Derivação: feminine of H5683 (עֶבְרֹן);
H5685 (ʻâbash)
Termo
עָבַשׁ
🇧🇷 To shrivel 🇺🇸 to shrivel
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâbash), com a acepção lexical principal: "To shrivel". Contextos originais: to dry up [KJV: be rotten.] Derivação: a primitive root;
H5686 (ʻâbath)
Termo
עָבַת
🇧🇷 To weave 🇺🇸 to weave
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâbath), com a acepção lexical principal: "To weave". Contextos originais: to interlace, i.e. (figuratively) to pervert [KJV: wrap up.] Derivação: a primitive root;
H5687 (ʻâbôth)
Termo
עָבֹת
🇧🇷 Leafy 🇺🇸 leafy
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâbôth), com a acepção lexical principal: "Leafy". Contextos originais: intwined, i.e. dense [KJV: thick.] Derivação: or עָבוֹת; from H5686 (עָבַת);
H5688 (ʻăbôth)
Termo
עֲבֹת
🇧🇷 Cord 🇺🇸 cord
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻăbôth), com a acepção lexical principal: "Cord". Contextos originais: something intwined, i.e. a string, wreath or foliage [KJV: band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).] Derivação: or עֲבוֹת; or (feminine) עֲבֹתָה; the same as H5687 (עָבֹת);
H5689 (ʻăgab)
Termo
עֲגַב
🇧🇷 To lust 🇺🇸 to lust
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻăgab), com a acepção lexical principal: "To lust". Contextos originais: to breathe after, i.e. to love (sensually) [KJV: dote, lover.] Derivação: a primitive root;
H5690 (ʻegeb)
Termo
עֶגֶב
🇧🇷 Lust 🇺🇸 lust
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻegeb), com a acepção lexical principal: "Lust". Contextos originais: love (concretely), i.e. amative words [KJV: much love, very lovely.] Derivação: from H5689 (עֲגַב);
H5691 (ʻăgâbâh)
Termo
עֲגָבָה
🇧🇷 Lust 🇺🇸 lust
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻăgâbâh), com a acepção lexical principal: "Lust". Contextos originais: love (abstractly), i.e. amorousness [KJV: inordinate love.] Derivação: from H5689 (עֲגַב);
H5692 (ʻuggâh)
Termo
עֻגָּה
🇧🇷 Bun 🇺🇸 bun
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻuggâh), com a acepção lexical principal: "Bun". Contextos originais: an ash-cake (as round) [KJV: cake (upon the hearth).] Derivação: from H5746 (עוּג);
H5693 (ʻâgûwr)
Termo
עָגוּר
🇧🇷 Crane 🇺🇸 crane
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâgûwr), com a acepção lexical principal: "Crane". Contextos originais: probably the swallow [KJV: swallow.] Derivação: passive part (but with active sense) of an unused root meaning to twitter;
H5694 (ʻâgîyl)
Termo
עָגִיל
🇧🇷 Ring 🇺🇸 ring
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâgîyl), com a acepção lexical principal: "Ring". Contextos originais: something round, i.e. a ring (for the ears) [KJV: earring.] Derivação: from the same as H5696 (עָגֹל);
H5695 (ʻêgel)
Termo
עֵגֶל
🇧🇷 Calf 🇺🇸 calf
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêgel), com a acepção lexical principal: "Calf". Contextos originais: a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) [KJV: bullock, calf.] Derivação: from the same as H5696 (עָגֹל);
H5696 (ʻâgôl)
Termo
עָגֹל
🇧🇷 Round 🇺🇸 round
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâgôl), com a acepção lexical principal: "Round". Contextos originais: circular [KJV: round.] Derivação: or עָגוֹל; from an unused root meaning to revolve,
H5697 (ʻeglâh)
Termo
עֶגְלָה
🇧🇷 Heifer 🇺🇸 heifer
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻeglâh), com a acepção lexical principal: "Heifer". Contextos originais: a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer) [KJV: calf, cow, heifer.] Derivação: feminine of H5695 (עֵגֶל);
H5698 (ʻEglâh)
Termo
עֶגְלָה
🇧🇷 Eglah 🇺🇸 Eglah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻEglâh), com a acepção lexical principal: "Eglah". Contextos originais: Eglah, a wife of David [KJV: Eglah.] Derivação: the same as H5697 (עֶגְלָה);
H5699 (ʻăgâlâh)
Termo
עֲגָלָה
🇧🇷 Cart 🇺🇸 cart
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻăgâlâh), com a acepção lexical principal: "Cart". Contextos originais: something revolving, i.e. a wheeled vehicle [KJV: cart, chariot, wagon] Derivação: from the same as H5696 (עָגֹל);
H5700 (ʻEglôwn)
Termo
עֶגְלוֹן
🇧🇷 Eglon 🇺🇸 Eglon
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻEglôwn), com a acepção lexical principal: "Eglon". Contextos originais: Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king [KJV: Eglon.] Derivação: from H5695 (עֵגֶל); vituline;
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →