Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 5501-6000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 6 de 13

H5701 (ʻâgam)

Termo

עָגַם

🇧🇷 Be grieved 🇺🇸 be grieved

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâgam), com a acepção lexical principal: "Be grieved". Contextos originais: to be sad [KJV: grieve.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5702 (ʻâgan)

Termo

עָגַן

🇧🇷 To refrain 🇺🇸 to refrain

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâgan), com a acepção lexical principal: "To refrain". Contextos originais: to debar, i.e. from marriage [KJV: stay.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5703 (ʻad)

Termo

עַד

🇧🇷 Perpetuity 🇺🇸 perpetuity

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻad), com a acepção lexical principal: "Perpetuity". Contextos originais: properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) [KJV: eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end.] Derivação: from H5710 (עָדָה);

Verbete Completo Ocorrências

H5704 (ʻad)

Termo

עַד

🇧🇷 Till 🇺🇸 till

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻad), com a acepção lexical principal: "Till". Contextos originais: as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) [KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phras

Verbete Completo Ocorrências

H5705 (ʻad)

Termo

עַד

🇧🇷 Till 🇺🇸 till

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻad), com a acepção lexical principal: "Till". Contextos originais: {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)} [KJV: [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5704 (עַד)

Verbete Completo Ocorrências

H5706 (ʻad)

Termo

עַד

🇧🇷 Prey 🇺🇸 prey

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻad), com a acepção lexical principal: "Prey". Contextos originais: booty [KJV: prey.] Derivação: the same as H5703 (עַד) in the sense of the aim of an attack;

Verbete Completo Ocorrências

H5707 (ʻêd)

Termo

עֵד

🇧🇷 Testemunha 🇺🇸 witness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêd), com a acepção lexical principal: "Testemunha". Contextos originais: concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince [KJV: witness.] Derivação: contracted from H5749 (עוּד);

Verbete Completo Ocorrências

H5708 (ʻêd)

Termo

עֵד

🇧🇷 Filth 🇺🇸 filth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêd), com a acepção lexical principal: "Filth". Contextos originais: the menstrual flux (as periodical); by implication (in plural) soiling [KJV: filthy.] Derivação: from an unused root meaning to set a period (compare H5710 (עָדָה), H5749 (עוּד));

Verbete Completo Ocorrências

H5709 (ʻădâʼ)

Termo

עֲדָא

🇧🇷 To pass on/over/away 🇺🇸 to pass on/over/away

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻădâʼ), com a acepção lexical principal: "To pass on/over/away". Contextos originais: {to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)} [KJV: alter, depart, pass (away), remove, take (away).] Derivação: (Aramaic) or עֲדָה; (Aramaic), corresponding to H5710 (עָדָה)

Verbete Completo Ocorrências

H5710 (ʻâdâh)

Termo

עָדָה

🇧🇷 To advance 🇺🇸 to advance

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâdâh), com a acepção lexical principal: "To advance". Contextos originais: to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon) [KJV: adorn, deck (self), pass by, take away.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5711 (ʻÂdâh)

Termo

עָדָה

🇧🇷 Adah 🇺🇸 Adah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÂdâh), com a acepção lexical principal: "Adah". Contextos originais: Adah, the name of two women [KJV: Adah.] Derivação: from H5710 (עָדָה); ornament;

Verbete Completo Ocorrências

H5712 (ʻêdâh)

Termo

עֵדָה

🇧🇷 Congregation 🇺🇸 congregation

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêdâh), com a acepção lexical principal: "Congregation". Contextos originais: a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) [KJV: assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713 (עֵדָה).] Derivação: feminine of H5707 (עֵד) in the original sense of fixture;

Verbete Completo Ocorrências

H5713 (ʻêdâh)

Termo

עֵדָה

🇧🇷 Testemunha 🇺🇸 witness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêdâh), com a acepção lexical principal: "Testemunha". Contextos originais: testimony [KJV: testimony, witness. Compare H5712 (עֵדָה).] Derivação: feminine of H5707 (עֵד) in its techn. sense;

Verbete Completo Ocorrências

H5714 (ʻIddôw)

Termo

עִדּוֹ

🇧🇷 Iddo 🇺🇸 Iddo

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻIddôw), com a acepção lexical principal: "Iddo". Contextos originais: Iddo (or Iddi), the name of five Israelites [KJV: Iddo. Compare H3035 (יִדּוֹ), H3260 (יֶעְדִּי).] Derivação: or עִדּוֹא; or עִדִּיא; from H5710 (עָדָה); timely;

Verbete Completo Ocorrências

H5715 (ʻêdûwth)

Termo

עֵדוּת

🇧🇷 Testimony 🇺🇸 testimony

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêdûwth), com a acepção lexical principal: "Testimony". Contextos originais: testimony [KJV: testimony, witness.] Derivação: feminine of H5707 (עֵד);

Verbete Completo Ocorrências

H5716 (ʻădîy)

Termo

עֲדִי

🇧🇷 Ornament 🇺🇸 ornament

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻădîy), com a acepção lexical principal: "Ornament". Contextos originais: finery; generally an outfit; specifically, a headstall [KJV: [idiom] excellent, mouth, ornament.] Derivação: from H5710 (עָדָה) in the sense of trappings;

Verbete Completo Ocorrências

H5717 (ʻĂdîyʼêl)

Termo

עֲדִיאֵל

🇧🇷 Adiel 🇺🇸 Adiel

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂdîyʼêl), com a acepção lexical principal: "Adiel". Contextos originais: Adiel, the name of three Israelites [KJV: Adiel.] Derivação: from H5716 (עֲדִי) and H410 (אֵל); ornament of God;

Verbete Completo Ocorrências

H5718 (ʻĂdâyâh)

Termo

עֲדָיָה

🇧🇷 Adaiah 🇺🇸 Adaiah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂdâyâh), com a acepção lexical principal: "Adaiah". Contextos originais: Adajah, the name of eight Israelites [KJV: Adaiah.] Derivação: or עֲדָיָהוּ; from H5710 (עָדָה) and H3050 (יָהּ); Jah has adorned;

Verbete Completo Ocorrências

H5719 (ʻâdîyn)

Termo

עָדִין

🇧🇷 Voluptuous 🇺🇸 voluptuous

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâdîyn), com a acepção lexical principal: "Voluptuous". Contextos originais: voluptuous [KJV: given to pleasures.] Derivação: from H5727 (עָדַן);

Verbete Completo Ocorrências

H5720 (ʻÂdîyn)

Termo

עָדִין

🇧🇷 Adin 🇺🇸 Adin

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÂdîyn), com a acepção lexical principal: "Adin". Contextos originais: Adin, the name of two Israelites [KJV: Adin.] Derivação: the same as H5719 (עָדִין);

Verbete Completo Ocorrências

H5721 (ʻĂdîynâʼ)

Termo

עֲדִינָא

🇧🇷 Adina 🇺🇸 Adina

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂdîynâʼ), com a acepção lexical principal: "Adina". Contextos originais: Adina, an Israelite [KJV: Adina.] Derivação: from H5719 (עָדִין); effeminacy;

Verbete Completo Ocorrências

H5722 (ʻădîynôw)

Termo

עֲדִינוֹ

🇧🇷 `wielded` 🇺🇸 `wielded`

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻădîynôw), com a acepção lexical principal: "`wielded`". Contextos originais: his spear [KJV: Adino.] Derivação: probably from H5719 (עָדִין) in the original sense of slender (i.e. a spear);

Verbete Completo Ocorrências

H5723 (ʻĂdîythayim)

Termo

עֲדִיתַיִם

🇧🇷 Adithaim 🇺🇸 Adithaim

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂdîythayim), com a acepção lexical principal: "Adithaim". Contextos originais: Adithajim, a place in Palestine [KJV: Adithaim.] Derivação: dual of a feminine of H5706 (עַד); double prey;

Verbete Completo Ocorrências

H5724 (ʻAdlay)

Termo

עַדְלַי

🇧🇷 Adlai 🇺🇸 Adlai

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻAdlay), com a acepção lexical principal: "Adlai". Contextos originais: Adlai, an Israelite [KJV: Adlai.] Derivação: probably from an unused root of uncertain meaning;

Verbete Completo Ocorrências

H5725 (ʻĂdullâm)

Termo

עֲדֻלָּם

🇧🇷 Adullam 🇺🇸 Adullam

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂdullâm), com a acepção lexical principal: "Adullam". Contextos originais: Adullam, a place in Palestine [KJV: Adullam.] Derivação: probably from the passive participle of the same as H5724 (עַדְלַי);

Verbete Completo Ocorrências

H5726 (ʻĂdullâmîy)

Termo

עֲדֻלָּמִי

🇧🇷 Adullamite 🇺🇸 Adullamite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂdullâmîy), com a acepção lexical principal: "Adullamite". Contextos originais: an Adullamite or native of Adullam [KJV: Adullamite.] Derivação: patrial from H5725 (עֲדֻלָּם);

Verbete Completo Ocorrências

H5727 (ʻâdan)

Termo

עָדַן

🇧🇷 To luxuriate 🇺🇸 to luxuriate

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâdan), com a acepção lexical principal: "To luxuriate". Contextos originais: to be soft or pleasant; figuratively and reflexively, to live voluptuously [KJV: delight self.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5728 (ʻăden)

Termo

עֲדֶן

🇧🇷 Still 🇺🇸 still

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻăden), com a acepção lexical principal: "Still". Contextos originais: till now [KJV: yet.] Derivação: or עֲדֶנָּה; from H5704 (עַד) and H2004 (הֵן);

Verbete Completo Ocorrências

H5729 (ʻEden)

Termo

עֶדֶן

🇧🇷 Eden 🇺🇸 Eden

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻEden), com a acepção lexical principal: "Eden". Contextos originais: Eden, a place in Mesopotamia [KJV: Eden.] Derivação: from H5727 (עָדַן); pleasure;

Verbete Completo Ocorrências

H5730 (ʻêden)

Termo

עֵדֶן

🇧🇷 Delicacy 🇺🇸 delicacy

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêden), com a acepção lexical principal: "Delicacy". Contextos originais: pleasure [KJV: delicate, delight, pleasure. See also H1040 (בֵּית עֵדֶן).] Derivação: or (feminine) עֶדְנָה; from H5727 (עָדַן);

Verbete Completo Ocorrências

H5731 (ʻÊden)

Termo

עֵדֶן

🇧🇷 Eden 🇺🇸 Eden

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊden), com a acepção lexical principal: "Eden". Contextos originais: Eden, the region of Adam's home [KJV: Eden.] Derivação: the same as H5730 (עֵדֶן) (masculine);

Verbete Completo Ocorrências

H5732 (ʻiddân)

Termo

עִדָּן

🇧🇷 Time 🇺🇸 time

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻiddân), com a acepção lexical principal: "Time". Contextos originais: a set time; technically, a year [KJV: time.] Derivação: (Aramaic) from a root corresponding to that of H5708 (עֵד);

Verbete Completo Ocorrências

H5733 (ʻAdnâʼ)

Termo

עַדְנָא

🇧🇷 Adna 🇺🇸 Adna

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻAdnâʼ), com a acepção lexical principal: "Adna". Contextos originais: Adna, the name of two Israelites [KJV: Adna.] Derivação: from H5727 (עָדַן); pleasure;

Verbete Completo Ocorrências

H5734 (ʻAdnâh)

Termo

עַדְנָה

🇧🇷 Adnah 🇺🇸 Adnah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻAdnâh), com a acepção lexical principal: "Adnah". Contextos originais: Adnah, the name of two Israelites [KJV: Adnah.] Derivação: from H5727 (עָדַן); pleasure;

Verbete Completo Ocorrências

H5735 (ʻĂdʻâdâh)

Termo

עֲדְעָדָה

🇧🇷 Adadah 🇺🇸 Adadah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻĂdʻâdâh), com a acepção lexical principal: "Adadah". Contextos originais: Adadah, a place in Palestine [KJV: Adadah.] Derivação: from H5712 (עֵדָה); festival;

Verbete Completo Ocorrências

H5736 (ʻădaph)

Termo

עֲדַף

🇧🇷 To remain 🇺🇸 to remain

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻădaph), com a acepção lexical principal: "To remain". Contextos originais: to be (causatively, have) redundant [KJV: be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5737 (ʻădar)

Termo

עֲדַר

🇧🇷 To help 🇺🇸 to help

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻădar), com a acepção lexical principal: "To help". Contextos originais: to arrange as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting) [KJV: dig, fail, keep (rank), lack.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5738 (ʻEder)

Termo

עֶדֶר

🇧🇷 Eder 🇺🇸 Eder

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻEder), com a acepção lexical principal: "Eder". Contextos originais: Eder, an Israelite [KJV: Ader.] Derivação: from H5737 (עֲדַר); an arrangement (i.e. drove);

Verbete Completo Ocorrências

H5739 (ʻêder)

Termo

עֵדֶר

🇧🇷 Flock 🇺🇸 flock

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêder), com a acepção lexical principal: "Flock". Contextos originais: an arrangement, i.e. muster (of animals) [KJV: drove, flock, herd.] Derivação: from H5737 (עֲדַר);

Verbete Completo Ocorrências

H5740 (ʻÊder)

Termo

עֵדֶר

🇧🇷 Eder 🇺🇸 Eder

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊder), com a acepção lexical principal: "Eder". Contextos originais: Eder, the name of an Israelite and of two places in Palestine [KJV: Edar, Eder.] Derivação: the same as H5739 (עֵדֶר);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 5501-6000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA