Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Am 1:13 WTM | עֵדֶר | ʿēder | עֵדֶר | H5737 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
מַה-־נֶּאֶנְחָה בְהֵמָה נָבֹכוּ עֶדְרֵי בָקָר כִּי אֵין מִרְעֶה ל/ָהֶם גַּמ-־עֶדְרֵי הַ־צֹּאן נֶאְשָׁמוּ
|
| Zc 1:9 WTM | עֵדֶר | ʿēder | עֵדֶר | H5737 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־רָבְצוּ בְ־תֹוכ/ָהּ עְַדָרִים כָּל-־חַיְת/ֹו-־גֹוי גַּמ-־קָאַת גַּמ-־קִפֹּד בְּ־כַפְתֹּרֶי/הָ יָלִינוּ קֹול יְשֹׁורֵר בּ־ַ־חַלֹּון חֹרֶב בּ־ַ־סַּף כִּי אַרְזָה עֵרָה
|
| Zc 1:15 WTM | עדר | ʿdr | עדר | H5737 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יְהוָה צַדִּיק בְּ־קִרְבּ/ָהּ לֹא יַעְַשֶׂה עַוְלָה בּ־ַ־בֹּקֶר בּ־ַ־בֹּקֶר מִשְׁפָּט/ֹו יִתֵּן ל־ָ־אֹור לֹא נֶעְדָּר וְ־לֹא-־יֹודֵעַ עַוָּל בֹּשֶׁת
|