TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes
Página 9 de 13
H5321 (Naphtâlîy)
Termo
נַפְתָּלִי
🇧🇷 Naphtali 🇺🇸 Naphtali
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Naphtâlîy), com a acepção lexical principal: "Naphtali". Contextos originais: Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory [KJV: Naphtali.] Derivação: from H6617 (פָּתַל); my wrestling;
H5322 (nêts)
Termo
נֵץ
🇧🇷 Flower 🇺🇸 flower
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nêts), com a acepção lexical principal: "Flower". Contextos originais: a flower (from its brilliancy); also a hawk (from it flashing speed) [KJV: blossom, hawk.] Derivação: from H5340 (נָצַץ);
H5323 (nâtsâʼ)
Termo
נָצָא
🇧🇷 To flee 🇺🇸 to flee
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâtsâʼ), com a acepção lexical principal: "To flee". Contextos originais: to go away [KJV: flee.] Derivação: a primitive root;
H5324 (nâtsab)
Termo
נָצַב
🇧🇷 To stand 🇺🇸 to stand
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâtsab), com a acepção lexical principal: "To stand". Contextos originais: to station, in various applications (literally or figuratively) [KJV: appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.] Deriva
H5325 (nitstsâb)
Termo
נִצָּב
🇧🇷 Hilt 🇺🇸 hilt
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nitstsâb), com a acepção lexical principal: "Hilt". Contextos originais: fixed, i.e. a handle [KJV: haft.] Derivação: passive participle of H5324 (נָצַב);
H5326 (nitsbâh)
Termo
נִצְבָּה
🇧🇷 Firmness 🇺🇸 firmness
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nitsbâh), com a acepção lexical principal: "Firmness". Contextos originais: fixedness, i.e. firmness [KJV: strength.] Derivação: (Aramaic) from a root corresponding to H5324 (נָצַב);
H5327 (nâtsâh)
Termo
נָצָה
🇧🇷 To struggle 🇺🇸 to struggle
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâtsâh), com a acepção lexical principal: "To struggle". Contextos originais: properly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel [KJV: be laid waste, runinous, strive (together).] Derivação: a primitive root;
H5328 (nitstsâh)
Termo
נִצָּה
🇧🇷 Flower 🇺🇸 flower
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nitstsâh), com a acepção lexical principal: "Flower". Contextos originais: a blossom [KJV: flower.] Derivação: feminine of H5322 (נֵץ);
H5329 (nâtsach)
Termo
נָצַח
🇧🇷 To conduct 🇺🇸 to conduct
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâtsach), com a acepção lexical principal: "To conduct". Contextos originais: properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent [KJV: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.] Derivação: a primitive root; also as denominative from H5331 (נֶצַח)
H5330 (nᵉtsach)
Termo
נְצַח
🇧🇷 To distinguish oneself 🇺🇸 to distinguish oneself
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉtsach), com a acepção lexical principal: "To distinguish oneself". Contextos originais: to become chief [KJV: be preferred.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5329 (נָצַח);
H5331 (netsach)
Termo
נֶצַח
🇧🇷 Perpetuity 🇺🇸 perpetuity
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (netsach), com a acepção lexical principal: "Perpetuity". Contextos originais: properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view) [KJV: alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(m
H5332 (Nêtsach)
Termo
נֵצַח
🇧🇷 Vida 🇺🇸 lifeblood
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nêtsach), com a acepção lexical principal: "Vida". Contextos originais: juice of the grape (as blood red) [KJV: blood, strength.] Derivação: probably identical with H5331 (נֶצַח), through the idea of brilliancy of color;
H5333 (nᵉtsîyb)
Termo
נְצִיב
🇧🇷 Garrison 🇺🇸 garrison
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉtsîyb), com a acepção lexical principal: "Garrison". Contextos originais: something stationary, i.e. a prefect, a military post, a statue [KJV: garrison, officer, pillar.] Derivação: or נְצִב; from H5324 (נָצַב);
H5334 (Nᵉtsîyb)
Termo
נְצִיב
🇧🇷 Nezib 🇺🇸 Nezib
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nᵉtsîyb), com a acepção lexical principal: "Nezib". Contextos originais: Netsib, a place in Palestine [KJV: Nezib.] Derivação: the same as H5333 (נְצִיב); station;
H5335 (nᵉtsîyach)
Termo
נְצִיחַ
🇧🇷 Neziah 🇺🇸 Neziah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉtsîyach), com a acepção lexical principal: "Neziah". Contextos originais: Netsiach, a Temple-servant [KJV: Neziah.] Derivação: from H5329 (נָצַח); conspicuous;
H5336 (nâtsîyr)
Termo
נָצִיר
🇧🇷 Preserved 🇺🇸 preserved
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâtsîyr), com a acepção lexical principal: "Preserved". Contextos originais: properly, conservative; but used passively, delivered [KJV: preserved.] Derivação: from H5341 (נָצַר);
H5337 (nâtsal)
Termo
נָצַל
🇧🇷 To rescue 🇺🇸 to rescue
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâtsal), com a acepção lexical principal: "To rescue". Contextos originais: to snatch away, whether in a good or a bad sense [KJV: [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).] Derivação: a primitive root;
H5338 (nᵉtsal)
Termo
נְצַל
🇧🇷 To rescue 🇺🇸 to rescue
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉtsal), com a acepção lexical principal: "To rescue". Contextos originais: to extricate [KJV: deliver, rescue.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5337 (נָצַל);
H5339 (nitstsân)
Termo
נִצָּן
🇧🇷 Flower 🇺🇸 flower
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nitstsân), com a acepção lexical principal: "Flower". Contextos originais: a blossom [KJV: flower.] Derivação: from H5322 (נֵץ);
H5340 (nâtsats)
Termo
נָצַץ
🇧🇷 To shine 🇺🇸 to shine
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâtsats), com a acepção lexical principal: "To shine". Contextos originais: to glare, i.e. be bright-colored [KJV: sparkle.] Derivação: a primitive root;
H5341 (nâtsar)
Termo
נָצַר
🇧🇷 To watch 🇺🇸 to watch
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâtsar), com a acepção lexical principal: "To watch". Contextos originais: to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) [KJV: besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).] Derivação: a primitive root;
H5342 (nêtser)
Termo
נֵצֶר
🇧🇷 Branch 🇺🇸 branch
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nêtser), com a acepção lexical principal: "Branch". Contextos originais: a shoot; figuratively, a descendant [KJV: branch.] Derivação: from H5341 (נָצַר) in the sense of greenness as a striking color;
H5343 (nᵉqêʼ)
Termo
נְקֵא
🇧🇷 Pure 🇺🇸 pure
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉqêʼ), com a acepção lexical principal: "Pure". Contextos originais: clean [KJV: pure.] Derivação: (Aramaic) from a root corresponding to H5352 (נָקָה);
H5344 (nâqab)
Termo
נָקַב
🇧🇷 To pierce 🇺🇸 to pierce
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâqab), com a acepção lexical principal: "To pierce". Contextos originais: to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel) [KJV: appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.] Derivação: a primitive root;
H5345 (neqeb)
Termo
נֶקֶב
🇧🇷 Socket 🇺🇸 socket
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (neqeb), com a acepção lexical principal: "Socket". Contextos originais: a bezel (for a gem) [KJV: pipe.]
H5346 (Neqeb)
Termo
נֶקֶב
🇧🇷 (Adami)-nekeb 🇺🇸 (Adami)-nekeb
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Neqeb), com a acepção lexical principal: "(Adami)-nekeb". Contextos originais: Nekeb, a place in Palestine [KJV: Nekeb.] Derivação: the same as H5345 (נֶקֶב); dell;
H5347 (nᵉqêbâh)
Termo
נְקֵבָה
🇧🇷 Female 🇺🇸 female
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉqêbâh), com a acepção lexical principal: "Female". Contextos originais: female (from the sexual form) [KJV: female.] Derivação: from H5344 (נָקַב);
H5348 (nâqôd)
Termo
נָקֹד
🇧🇷 Speckled 🇺🇸 speckled
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâqôd), com a acepção lexical principal: "Speckled". Contextos originais: spotted [KJV: speckled.] Derivação: from an unused root meaning to mark (by puncturing or branding);
H5349 (nôqêd)
Termo
נֹקֵד
🇧🇷 Shepherd 🇺🇸 shepherd
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nôqêd), com a acepção lexical principal: "Shepherd". Contextos originais: a spotter (of sheep or cattle), i.e. the owner or tender (who thus marks them) [KJV: herdman, sheepmaster.] Derivação: active participle from the same as H5348 (נָקֹד);
H5350 (niqqud)
Termo
נִקֻּד
🇧🇷 Crumb 🇺🇸 crumb
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (niqqud), com a acepção lexical principal: "Crumb". Contextos originais: a crumb (as broken to spots); also a biscuit (as pricked) [KJV: cracknel, mouldy.] Derivação: from the same as H5348 (נָקֹד);
H5351 (nᵉquddâh)
Termo
נְקֻדָּה
🇧🇷 Bead 🇺🇸 bead
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉquddâh), com a acepção lexical principal: "Bead". Contextos originais: a boss [KJV: stud.] Derivação: feminine of H5348 (נָקֹד);
H5352 (nâqâh)
Termo
נָקָה
🇧🇷 To clear 🇺🇸 to clear
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâqâh), com a acepção lexical principal: "To clear". Contextos originais: to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated [KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, b
H5353 (Nᵉqôwdâʼ)
Termo
נְקוֹדָא
🇧🇷 Nekoda 🇺🇸 Nekoda
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nᵉqôwdâʼ), com a acepção lexical principal: "Nekoda". Contextos originais: Nekoda, a Temple-servant [KJV: Nekoda.] Derivação: feminine of H5348 (נָקֹד) (in the figurative sense of marked); distinction;
H5354 (nâqaṭ)
Termo
נָקַט
🇧🇷 To tire 🇺🇸 to tire
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâqaṭ), com a acepção lexical principal: "To tire". Contextos originais: to loathe [KJV: weary.] Derivação: a primitive root;
H5355 (nâqîy)
Termo
נָקִי
🇧🇷 Innocent 🇺🇸 innocent
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâqîy), com a acepção lexical principal: "Innocent". Contextos originais: innocent [KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.] Derivação: or נָקִיא; (Joel 4:19; Jonah [1:14), from H5352 (נָקָה);
H5356 (niqqâyôwn)
Termo
נִקָּיוֹן
🇧🇷 Innocence 🇺🇸 innocence
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (niqqâyôwn), com a acepção lexical principal: "Innocence". Contextos originais: clearness (literally or figuratively) [KJV: cleanness, innocency.] Derivação: or נִקָּיֹן; from H5352 (נָקָה);
H5357 (nâqîyq)
Termo
נָקִיק
🇧🇷 Cleft 🇺🇸 cleft
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâqîyq), com a acepção lexical principal: "Cleft". Contextos originais: a cleft [KJV: hole.] Derivação: from an unused root meaning to bore;
H5358 (nâqam)
Termo
נָקַם
🇧🇷 To avenge 🇺🇸 to avenge
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâqam), com a acepção lexical principal: "To avenge". Contextos originais: to grudge, i.e. avenge or punish [KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.] Derivação: a primitive root;
H5359 (nâqâm)
Termo
נָקָם
🇧🇷 Vengeance 🇺🇸 vengeance
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâqâm), com a acepção lexical principal: "Vengeance". Contextos originais: revenge [KJV: [phrase] avenged, quarrel, vengeance.] Derivação: from H5358 (נָקַם);
H5360 (nᵉqâmâh)
Termo
נְקָמָה
🇧🇷 Vengeance 🇺🇸 vengeance
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉqâmâh), com a acepção lexical principal: "Vengeance". Contextos originais: avengement, whether the act of the passion [KJV: [phrase] avenge, revenge(-ing), vengeance.] Derivação: feminine of H5359 (נָקָם);
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →