Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 10 de 13

H5361 (nâqaʻ)

Termo

נָקַע

🇧🇷 Be alienated 🇺🇸 be alienated

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâqaʻ), com a acepção lexical principal: "Be alienated". Contextos originais: to feel aversion [KJV: be alienated.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5362 (nâqaph)

Termo

נָקַף

🇧🇷 To strike 🇺🇸 to strike

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâqaph), com a acepção lexical principal: "To strike". Contextos originais: to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate [KJV: compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5363 (nôqeph)

Termo

נֹקֶף

🇧🇷 Shaking 🇺🇸 shaking

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nôqeph), com a acepção lexical principal: "Shaking". Contextos originais: a threshing (of olives) [KJV: shaking.] Derivação: from H5362 (נָקַף);

Verbete Completo Ocorrências

H5364 (niqpâh)

Termo

נִקְפָּה

🇧🇷 Rope 🇺🇸 rope

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (niqpâh), com a acepção lexical principal: "Rope". Contextos originais: probably a rope (as encircling) [KJV: rent.] Derivação: from H5362 (נָקַף);

Verbete Completo Ocorrências

H5365 (nâqar)

Termo

נָקַר

🇧🇷 To dig 🇺🇸 to dig

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâqar), com a acepção lexical principal: "To dig". Contextos originais: to bore (penetrate, quarry) [KJV: dig, pick out, pierce, put (thrust) out.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5366 (nᵉqârâh)

Termo

נְקָרָה

🇧🇷 Crevice 🇺🇸 crevice

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉqârâh), com a acepção lexical principal: "Crevice". Contextos originais: {to bore (penetrate, quarry)} [KJV: cleft, clift.] Derivação: from H5365 (נָקַר), a fissure

Verbete Completo Ocorrências

H5367 (nâqash)

Termo

נָקַשׁ

🇧🇷 To snare 🇺🇸 to snare

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâqash), com a acepção lexical principal: "To snare". Contextos originais: to entrap (with a noose), literally or figuratively [KJV: catch (lay a) snare.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5368 (nᵉqash)

Termo

נְקַשׁ

🇧🇷 To knock 🇺🇸 to knock

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉqash), com a acepção lexical principal: "To knock". Contextos originais: to knock [KJV: smote.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5367 (נָקַשׁ); used in the sense of H5362 (נָקַף);

Verbete Completo Ocorrências

H5369 (Nêr)

Termo

נֵר

🇧🇷 Ner 🇺🇸 Ner

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nêr), com a acepção lexical principal: "Ner". Contextos originais: Ner, an Israelite [KJV: Ner.] Derivação: the same as H5216 (נִיר); lamp;

Verbete Completo Ocorrências

H5370 (Nêrᵉgal)

Termo

נֵרְגַּל

🇧🇷 Nergal 🇺🇸 Nergal

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nêrᵉgal), com a acepção lexical principal: "Nergal". Contextos originais: Nergal, a Cuthite deity [KJV: Nergal.] Derivação: of foreign origin;

Verbete Completo Ocorrências

H5371 (Nêrᵉgal Sharʼetser)

Termo

נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר

🇧🇷 Nergal-sar-ezer 🇺🇸 Nergal-sar-ezer

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nêrᵉgal Sharʼetser), com a acepção lexical principal: "Nergal-sar-ezer". Contextos originais: Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians [KJV: Nergal-sharezer.] Derivação: from H5370 (נֵרְגַּל) and H8272 (שַׁרְאֶצֶר);

Verbete Completo Ocorrências

H5372 (nirgân)

Termo

נִרְגָּן

🇧🇷 Whisperer 🇺🇸 whisperer

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nirgân), com a acepção lexical principal: "Whisperer". Contextos originais: a slanderer [KJV: talebearer, whisperer.] Derivação: from an unused root meaning to roll to pieces;

Verbete Completo Ocorrências

H5373 (nêrd)

Termo

נֵרְדְּ

🇧🇷 Nard 🇺🇸 nard

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nêrd), com a acepção lexical principal: "Nard". Contextos originais: nard, an aromatic [KJV: spikenard.] Derivação: of foreign origin;

Verbete Completo Ocorrências

H5374 (Nêrîyâh)

Termo

נֵרִיָּה

🇧🇷 Neriah 🇺🇸 Neriah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nêrîyâh), com a acepção lexical principal: "Neriah". Contextos originais: Nerijah, an Israelite [KJV: Neriah.] Derivação: or נֵרִיָּהוּ; from H5216 (נִיר) and H3050 (יָהּ); light of Jah;

Verbete Completo Ocorrências

H5375 (nâsâʼ)

Termo

נָשָׂא

🇧🇷 To lift: raise 🇺🇸 to lift: raise

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâsâʼ), com a acepção lexical principal: "To lift: raise". Contextos originais: to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative [KJV: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go

Verbete Completo Ocorrências

H5376 (nᵉsâʼ)

Termo

נְשָׂא

🇧🇷 To lift 🇺🇸 to lift

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉsâʼ), com a acepção lexical principal: "To lift". Contextos originais: {to lift} [KJV: carry away, make insurrection, take.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5375 (נָשָׂא)

Verbete Completo Ocorrências

H5377 (nâshâʼ)

Termo

נָשָׁא

🇧🇷 To deceive 🇺🇸 to deceive

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâshâʼ), com a acepção lexical principal: "To deceive". Contextos originais: to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce [KJV: beguile, deceive, [idiom] greatly, [idiom] utterly.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5378 (nâshâʼ)

Termo

נָשָׁא

🇧🇷 To exact 🇺🇸 to exact

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâshâʼ), com a acepção lexical principal: "To exact". Contextos originais: to lend on interest; by implication, to dun fordebt [KJV: [idiom] debt, exact, giver of usury.] Derivação: a primitive root (perhaps identical with H5377 (נָשָׁא), through the idea of imposition);

Verbete Completo Ocorrências

H5379 (nissêʼth)

Termo

נִשֵּׂאת

🇧🇷 Gift 🇺🇸 gift

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nissêʼth), com a acepção lexical principal: "Gift". Contextos originais: something taken, i.e. a present [KJV: gift.] Derivação: passive participle feminine of H5375 (נָשָׂא);

Verbete Completo Ocorrências

H5380 (nâshab)

Termo

נָשַׁב

🇧🇷 To blow 🇺🇸 to blow

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâshab), com a acepção lexical principal: "To blow". Contextos originais: to blow; by implication, to disperse [KJV: (cause to) blow, drive away.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5381 (nâsag)

Termo

נָשַׂג

🇧🇷 To overtake 🇺🇸 to overtake

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâsag), com a acepção lexical principal: "To overtake". Contextos originais: to reach (literally or figuratively) [KJV: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5382 (nâshâh)

Termo

נָשָׁה

🇧🇷 To forget 🇺🇸 to forget

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâshâh), com a acepção lexical principal: "To forget". Contextos originais: to forget; figuratively, to neglect; causatively, to remit, remove [KJV: forget, deprive, exact.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5383 (nâshâh)

Termo

נָשָׁה

🇧🇷 To lend 🇺🇸 to lend

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâshâh), com a acepção lexical principal: "To lend". Contextos originais: to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest [KJV: creditor, exact, extortioner, lend, usurer, lend on (taker on) usury.] Derivação: a primitive root (rather identical with H5382 (נָשָׁה), in the sense of H5378 (נָשָׁא));

Verbete Completo Ocorrências

H5384 (nâsheh)

Termo

נָשֶׁה

🇧🇷 Hamstring 🇺🇸 hamstring

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâsheh), com a acepção lexical principal: "Hamstring". Contextos originais: rheumatic or crippled (from the incident to Jacob) [KJV: which shrank.] Derivação: from H5382 (נָשָׁה), in the sense of failure;

Verbete Completo Ocorrências

H5385 (nᵉsûwʼâh)

Termo

נְשׂוּאָה

🇧🇷 Burden 🇺🇸 burden

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉsûwʼâh), com a acepção lexical principal: "Burden". Contextos originais: something borne, i.e. a load [KJV: carriage.] Derivação: or rather, נְשֻׂאָה; feminine. passive participle of H5375 (נָשָׂא);

Verbete Completo Ocorrências

H5386 (nᵉshîy)

Termo

נְשִׁי

🇧🇷 Debt 🇺🇸 debt

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉshîy), com a acepção lexical principal: "Debt". Contextos originais: a debt [KJV: debt.] Derivação: from H5383 (נָשָׁה);

Verbete Completo Ocorrências

H5387 (nâsîyʼ)

Termo

נָשִׂיא

🇧🇷 Leader 🇺🇸 leader

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâsîyʼ), com a acepção lexical principal: "Leader". Contextos originais: properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist [KJV: captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.] Derivação: or נָשִׂא; from H5375 (נָשָׂא);

Verbete Completo Ocorrências

H5388 (nᵉshîyâh)

Termo

נְשִׁיָּה

🇧🇷 Forgetfulness 🇺🇸 forgetfulness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉshîyâh), com a acepção lexical principal: "Forgetfulness". Contextos originais: oblivion [KJV: forgetfulness.] Derivação: from H5382 (נָשָׁה);

Verbete Completo Ocorrências

H5389 (nâshîyn)

Termo

נָשִׁין

🇧🇷 Mulher 🇺🇸 woman

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâshîyn), com a acepção lexical principal: "Mulher". Contextos originais: {a man} [KJV: women.] Derivação: (Aramaic) irregular plural feminine of H606 (אֱנָשׁ)

Verbete Completo Ocorrências

H5390 (nᵉshîyqâh)

Termo

נְשִׁיקָה

🇧🇷 Kiss 🇺🇸 kiss

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉshîyqâh), com a acepção lexical principal: "Kiss". Contextos originais: a kiss [KJV: kiss.] Derivação: from H5401 (נָשַׁק);

Verbete Completo Ocorrências

H5391 (nâshak)

Termo

נָשַׁךְ

🇧🇷 To bite 🇺🇸 to bite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâshak), com a acepção lexical principal: "To bite". Contextos originais: to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan [KJV: bite, lend upon usury.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5392 (neshek)

Termo

נֶשֶׁךְ

🇧🇷 Interest 🇺🇸 interest

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (neshek), com a acepção lexical principal: "Interest". Contextos originais: interest on a debt [KJV: usury.] Derivação: from H5391 (נָשַׁךְ);

Verbete Completo Ocorrências

H5393 (nishkâh)

Termo

נִשְׁכָּה

🇧🇷 Chamber 🇺🇸 chamber

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nishkâh), com a acepção lexical principal: "Chamber". Contextos originais: a cell [KJV: chamber.] Derivação: for H3957 (לִשְׁכָּה);

Verbete Completo Ocorrências

H5394 (nâshal)

Termo

נָשַׁל

🇧🇷 To slip 🇺🇸 to slip

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâshal), com a acepção lexical principal: "To slip". Contextos originais: to pluck off, i.e. divest, eject or drop [KJV: cast (out), drive, loose, put off (out), slip.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5395 (nâsham)

Termo

נָשַׁם

🇧🇷 To pant 🇺🇸 to pant

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâsham), com a acepção lexical principal: "To pant". Contextos originais: properly, to blow away, i.e. destroy [KJV: destroy.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5396 (nishmâʼ)

Termo

נִשְׁמָא

🇧🇷 Breath 🇺🇸 breath

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nishmâʼ), com a acepção lexical principal: "Breath". Contextos originais: vital breath [KJV: breath.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5397 (נְשָׁמָה);

Verbete Completo Ocorrências

H5397 (nᵉshâmâh)

Termo

נְשָׁמָה

🇧🇷 Breath 🇺🇸 breath

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉshâmâh), com a acepção lexical principal: "Breath". Contextos originais: a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal [KJV: blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.] Derivação: from H5395 (נָשַׁם);

Verbete Completo Ocorrências

H5398 (nâshaph)

Termo

נָשַׁף

🇧🇷 To blow 🇺🇸 to blow

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâshaph), com a acepção lexical principal: "To blow". Contextos originais: to breeze, i.e. blow up fresh (as the wind) [KJV: blow.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5399 (nesheph)

Termo

נֶשֶׁף

🇧🇷 Twilight 🇺🇸 twilight

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nesheph), com a acepção lexical principal: "Twilight". Contextos originais: properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails) [KJV: dark, dawning of the day (morning), night, twilight.] Derivação: from H5398 (נָשַׁף);

Verbete Completo Ocorrências

H5400 (nâsaq)

Termo

נָשַׂק

🇧🇷 To kindle 🇺🇸 to kindle

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâsaq), com a acepção lexical principal: "To kindle". Contextos originais: to catch fire [KJV: burn, kindle.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA