Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 12 de 13

H5441 (çôbek)

Termo

סֹבֶךְ

🇧🇷 Thicket 🇺🇸 thicket

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çôbek), com a acepção lexical principal: "Thicket". Contextos originais: a copse [KJV: thicket.] Derivação: from H5440 (סָבַךְ);

Verbete Completo Ocorrências

H5442 (çᵉbâk)

Termo

סְבָךְ

🇧🇷 Thicket 🇺🇸 thicket

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çᵉbâk), com a acepção lexical principal: "Thicket". Contextos originais: a copse [KJV: thick(-et).] Derivação: from H5440 (סָבַךְ),

Verbete Completo Ocorrências

H5443 (çabbᵉkâʼ)

Termo

סַבְּכָא

🇧🇷 Trigon 🇺🇸 trigon

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çabbᵉkâʼ), com a acepção lexical principal: "Trigon". Contextos originais: a lyre [KJV: sackbut.] Derivação: (Aramaic) or שַׂבְּכָא; (Aramaic), from a root corresponding to H5440 (סָבַךְ);

Verbete Completo Ocorrências

H5444 (Çibbᵉkay)

Termo

סִבְּכַי

🇧🇷 Sibbecai 🇺🇸 Sibbecai

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Çibbᵉkay), com a acepção lexical principal: "Sibbecai". Contextos originais: Sibbecai, an Israelite [KJV: Sibbecai, Sibbechai.] Derivação: from H5440 (סָבַךְ); copse-like;

Verbete Completo Ocorrências

H5445 (çâbal)

Termo

סָבַל

🇧🇷 To bear 🇺🇸 to bear

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çâbal), com a acepção lexical principal: "To bear". Contextos originais: to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid [KJV: bear, be a burden, carry, strong to labour.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5446 (çᵉbal)

Termo

סְבַל

🇧🇷 To bear 🇺🇸 to bear

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çᵉbal), com a acepção lexical principal: "To bear". Contextos originais: to erect [KJV: strongly laid.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5445 (סָבַל);

Verbete Completo Ocorrências

H5447 (çêbel)

Termo

סֵבֶל

🇧🇷 Burden 🇺🇸 burden

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çêbel), com a acepção lexical principal: "Burden". Contextos originais: a load (literally or figuratively) [KJV: burden, charge.] Derivação: from H5445 (סָבַל);

Verbete Completo Ocorrências

H5448 (çôbel)

Termo

סֹבֶל

🇧🇷 Burden 🇺🇸 burden

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çôbel), com a acepção lexical principal: "Burden". Contextos originais: a load (figuratively) [KJV: burden.] Derivação: (only in the form סֻבָּל; from H5445 (סָבַל);

Verbete Completo Ocorrências

H5449 (çabbâl)

Termo

סַבָּל

🇧🇷 Burden 🇺🇸 burden

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çabbâl), com a acepção lexical principal: "Burden". Contextos originais: a porter [KJV: (to bear, bearer of) burden(-s).] Derivação: from H5445 (סָבַל);

Verbete Completo Ocorrências

H5450 (çᵉbâlâh)

Termo

סְבָלָה

🇧🇷 Burden 🇺🇸 burden

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çᵉbâlâh), com a acepção lexical principal: "Burden". Contextos originais: porterage [KJV: burden.] Derivação: from H5447 (סֵבֶל);

Verbete Completo Ocorrências

H5451 (çibbôleth)

Termo

סִבֹּלֶת

🇧🇷 Stream 🇺🇸 stream

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çibbôleth), com a acepção lexical principal: "Stream". Contextos originais: an ear of grain [KJV: Sibboleth.] Derivação: for H7641 (שִׁבֹּל);

Verbete Completo Ocorrências

H5452 (çᵉbar)

Termo

סְבַר

🇧🇷 To intend 🇺🇸 to intend

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çᵉbar), com a acepção lexical principal: "To intend". Contextos originais: to bear in mind, i.e. hope [KJV: think.] Derivação: (Aramaic) a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5453 (Çibrayim)

Termo

סִבְרַיִם

🇧🇷 Sibraim 🇺🇸 Sibraim

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Çibrayim), com a acepção lexical principal: "Sibraim". Contextos originais: Sibrajim, a place in Syria [KJV: Sibraim.] Derivação: dual from a root corresponding to H5452 (סְבַר); double hope;

Verbete Completo Ocorrências

H5454 (Çabtâʼ)

Termo

סַבְתָּא

🇧🇷 Sabtah 🇺🇸 Sabtah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Çabtâʼ), com a acepção lexical principal: "Sabtah". Contextos originais: Sabta or Sabtah, the name of a son of Cush, and the country occupied by his posterity [KJV: Sabta, Sabtah.] Derivação: or סַבְתָּה; probably of foreign derivation;

Verbete Completo Ocorrências

H5455 (Çabtᵉkâʼ)

Termo

סַבְתְּכָא

🇧🇷 Sabteca 🇺🇸 Sabteca

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Çabtᵉkâʼ), com a acepção lexical principal: "Sabteca". Contextos originais: Sabteca, the name of a son of Cush, and the region settled by him [KJV: Sabtecha, Sabtechah.] Derivação: probably of foreign derivation;

Verbete Completo Ocorrências

H5456 (çâgad)

Termo

סָגַד

🇧🇷 To prostrate 🇺🇸 to prostrate

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çâgad), com a acepção lexical principal: "To prostrate". Contextos originais: to prostrate oneself (in homage) [KJV: fall down.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5457 (çᵉgid)

Termo

סְגִד

🇧🇷 To do homage 🇺🇸 to do homage

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çᵉgid), com a acepção lexical principal: "To do homage". Contextos originais: {to prostrate oneself (in homage)} [KJV: worship.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5456 (סָגַד)

Verbete Completo Ocorrências

H5458 (çᵉgôwr)

Termo

סְגוֹר

🇧🇷 Enclosure 🇺🇸 enclosure

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çᵉgôwr), com a acepção lexical principal: "Enclosure". Contextos originais: properly, shut up, i.e. the breast (as enclosing the heart); also gold (as generally shut up safely) [KJV: caul, gold.] Derivação: from H5462 (סָגַר);

Verbete Completo Ocorrências

H5459 (çᵉgullâh)

Termo

סְגֻלָּה

🇧🇷 Possession 🇺🇸 possession

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çᵉgullâh), com a acepção lexical principal: "Possession". Contextos originais: wealth (as closely shut up) [KJV: jewel, peculiar (treasure), proper good, special.] Derivação: feminine passive participle of an unused root meaning to shut up;

Verbete Completo Ocorrências

H5460 (çᵉgan)

Termo

סְגַן

🇧🇷 Prefect 🇺🇸 prefect

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çᵉgan), com a acepção lexical principal: "Prefect". Contextos originais: {a prefect of aprovince} [KJV: governor.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5461 (סָגָן)

Verbete Completo Ocorrências

H5461 (çâgân)

Termo

סָגָן

🇧🇷 Ruler 🇺🇸 ruler

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çâgân), com a acepção lexical principal: "Ruler". Contextos originais: a prefect of a province [KJV: prince, ruler.] Derivação: from an unused root meaning to superintend;

Verbete Completo Ocorrências

H5462 (çâgar)

Termo

סָגַר

🇧🇷 To shut 🇺🇸 to shut

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çâgar), com a acepção lexical principal: "To shut". Contextos originais: to shut up; figuratively, to surrender [KJV: close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5463 (çᵉgar)

Termo

סְגַר

🇧🇷 To shut 🇺🇸 to shut

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çᵉgar), com a acepção lexical principal: "To shut". Contextos originais: {to shut up; figuratively, to surrender} [KJV: shut up.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5462 (סָגַר)

Verbete Completo Ocorrências

H5464 (çagrîyd)

Termo

סַגְרִיד

🇧🇷 Rain 🇺🇸 rain

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çagrîyd), com a acepção lexical principal: "Rain". Contextos originais: a pouring rain [KJV: very rainy.] Derivação: probably from H5462 (סָגַר) in the sense of sweeping away;

Verbete Completo Ocorrências

H5465 (çad)

Termo

סַד

🇧🇷 Stock 🇺🇸 stock

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çad), com a acepção lexical principal: "Stock". Contextos originais: the stocks [KJV: stocks.] Derivação: from an unused root meaning to estop;

Verbete Completo Ocorrências

H5466 (çâdîyn)

Termo

סָדִין

🇧🇷 Linen 🇺🇸 linen

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çâdîyn), com a acepção lexical principal: "Linen". Contextos originais: a wrapper, i.e. shirt [KJV: fine linen, sheet.] Derivação: from an unused root meaning to envelop;

Verbete Completo Ocorrências

H5467 (Çᵉdôm)

Termo

סְדֹם

🇧🇷 Sodom 🇺🇸 Sodom

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Çᵉdôm), com a acepção lexical principal: "Sodom". Contextos originais: Sedom, a place near the Dead Sea [KJV: Sodom.] Derivação: from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district;

Verbete Completo Ocorrências

H5468 (çeder)

Termo

סֶדֶר

🇧🇷 Order 🇺🇸 order

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çeder), com a acepção lexical principal: "Order". Contextos originais: order [KJV: order.] Derivação: from an unused root meaning to arrange;

Verbete Completo Ocorrências

H5469 (çahar)

Termo

סַהַר

🇧🇷 Roundness 🇺🇸 roundness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çahar), com a acepção lexical principal: "Roundness". Contextos originais: roundness [KJV: round.] Derivação: from an unused root meaning to be round;

Verbete Completo Ocorrências

H5470 (çôhar)

Termo

סֹהַר

🇧🇷 Prison 🇺🇸 prison

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çôhar), com a acepção lexical principal: "Prison". Contextos originais: a dungeon (as surrounded by walls) [KJV: prison.] Derivação: from the same as H5469 (סַהַר);

Verbete Completo Ocorrências

H5471 (Çôwʼ)

Termo

סוֹא

🇧🇷 So 🇺🇸 So

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Çôwʼ), com a acepção lexical principal: "So". Contextos originais: So, an Egyptian king [KJV: So.] Derivação: of foreign derivation;

Verbete Completo Ocorrências

H5472 (çûwg)

Termo

סוּג

🇧🇷 To turn 🇺🇸 to turn

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çûwg), com a acepção lexical principal: "To turn". Contextos originais: properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize) [KJV: backslider, drive, go back, turn (away, back).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5473 (çûwg)

Termo

סוּג

🇧🇷 To fence 🇺🇸 to fence

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çûwg), com a acepção lexical principal: "To fence". Contextos originais: to hem in, i.e. bind [KJV: set about.] Derivação: a primitive root (probably rather identical with H5472 (סוּג) through the idea of shrinking from a hedge; compare H7735 (שׂוּג));

Verbete Completo Ocorrências

H5474 (çûwgar)

Termo

סוּגַר

🇧🇷 Cage 🇺🇸 cage

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çûwgar), com a acepção lexical principal: "Cage". Contextos originais: an inclosure, i.e. cage (for an animal) [KJV: ward.] Derivação: from H5462 (סָגַר);

Verbete Completo Ocorrências

H5475 (çôwd)

Termo

סוֹד

🇧🇷 Counsel 🇺🇸 counsel

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çôwd), com a acepção lexical principal: "Counsel". Contextos originais: a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret [KJV: assembly, consel, inward, secret (counsel).] Derivação: from H3245 (יָסַד);

Verbete Completo Ocorrências

H5476 (Çôwdîy)

Termo

סוֹדִי

🇧🇷 Sodi 🇺🇸 Sodi

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Çôwdîy), com a acepção lexical principal: "Sodi". Contextos originais: Sodi, an Israelite [KJV: Sodi.] Derivação: from H5475 (סוֹד); a confidant;

Verbete Completo Ocorrências

H5477 (Çûwach)

Termo

סוּחַ

🇧🇷 Suah 🇺🇸 Suah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Çûwach), com a acepção lexical principal: "Suah". Contextos originais: Suach, an Israelite [KJV: Suah.] Derivação: from an unused root meaning to wipe away; sweeping;

Verbete Completo Ocorrências

H5478 (çûwchâh)

Termo

סוּחָה

🇧🇷 Offal 🇺🇸 offal

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çûwchâh), com a acepção lexical principal: "Offal". Contextos originais: something swept away, i.e. filth [KJV: torn.] Derivação: from the same as H5477 (סוּחַ);

Verbete Completo Ocorrências

H5479 (Çôwṭay)

Termo

סוֹטַי

🇧🇷 Sotai 🇺🇸 Sotai

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Çôwṭay), com a acepção lexical principal: "Sotai". Contextos originais: Sotai, one of the Nethinim [KJV: Sotai.] Derivação: from H7750 (שׂוּט); roving;

Verbete Completo Ocorrências

H5480 (çûwk)

Termo

סוּךְ

🇧🇷 To anoint 🇺🇸 to anoint

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çûwk), com a acepção lexical principal: "To anoint". Contextos originais: properly, to smear over (with oil), i.e. anoint [KJV: anoint (self), [idiom] at all.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA