Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Cr 2:6 WTM | סַבָּל | sabāl | סַבָּל | H5445 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יִּסְפֹּר שְׁלֹמֹה שִׁבְעִים אֶלֶף אִישׁ סַבָּל וּ־שְׁמֹונִים אֶלֶף אִישׁ חֹצֵב בּ־ָ־הָר וּ־מְנַצְּחִים עְַלֵי/הֶם שְׁלֹשֶׁת אְַלָפִים וְ־שֵׁשׁ מֵאֹות ף
|
| 2Cr 3:4 WTM | סַבָּל | sabāl | סַבָּל | H5445 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יַּעַשׂ מֵ/הֶם שִׁבְעִים אֶלֶף סַבָּל וּ־שְׁמֹנִים אֶלֶף חֹצֵב בּ־ָ־הָר וּ־שְׁלֹשֶׁת אְַלָפִים וְ־שֵׁשׁ מֵאֹות מְנַצְּחִים לְ־הַעְַבִיד אֶת-־הָ־עָם
|
| Ez 3:15 WTM | סבל | sbl | סבל | H5445 | %vqp1cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
אְַבֹתֵי/נוּ חָטְאוּ {אֵינ/ָמ} [וְ־אֵינ/ָמ] {אְַנַחְנוּ} [וַ־אְַנַחְנוּ] עְַוֹנֹתֵי/הֶם סָבָלְנוּ
|