Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 6 de 13

H5201 (nâṭar)

Termo

נָטַר

🇧🇷 To keep 🇺🇸 to keep

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâṭar), com a acepção lexical principal: "To keep". Contextos originais: to guard; figuratively, to cherish (anger) [KJV: bear grudge, keep(-er), reserve.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5202 (nᵉṭar)

Termo

נְטַר

🇧🇷 To keep 🇺🇸 to keep

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉṭar), com a acepção lexical principal: "To keep". Contextos originais: to retain [KJV: keep.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5201 (נָטַר);

Verbete Completo Ocorrências

H5203 (nâṭash)

Termo

נָטַשׁ

🇧🇷 To leave 🇺🇸 to leave

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâṭash), com a acepção lexical principal: "To leave". Contextos originais: properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.) [KJV: cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroa

Verbete Completo Ocorrências

H5204 (nîy)

Termo

נִי

🇧🇷 Wailing 🇺🇸 wailing

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîy), com a acepção lexical principal: "Wailing". Contextos originais: lamentation [KJV: wailing.] Derivação: a doubtful word; apparently from H5091 (נָהָה);

Verbete Completo Ocorrências

H5205 (nîyd)

Termo

נִיד

🇧🇷 Solace 🇺🇸 solace

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîyd), com a acepção lexical principal: "Solace". Contextos originais: motion (of the lips in speech) [KJV: moving.] Derivação: from H5110 (נוּד);

Verbete Completo Ocorrências

H5206 (nîydâh)

Termo

נִידָה

🇧🇷 Filth 🇺🇸 filth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîydâh), com a acepção lexical principal: "Filth". Contextos originais: removal, i.e. exile [KJV: removed.] Derivação: feminine of H5205 (נִיד);

Verbete Completo Ocorrências

H5207 (nîychôwach)

Termo

נִיחוֹחַ

🇧🇷 Soothing 🇺🇸 soothing

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîychôwach), com a acepção lexical principal: "Soothing". Contextos originais: properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight [KJV: sweet (odour).] Derivação: or נִיחֹחַ; from H5117 (נוּחַ);

Verbete Completo Ocorrências

H5208 (nîychôwach)

Termo

נִיחוֹחַ

🇧🇷 Soothing 🇺🇸 soothing

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîychôwach), com a acepção lexical principal: "Soothing". Contextos originais: pleasure [KJV: sweet odour (savour).] Derivação: (Aramaic) or נִיחֹחַ; (shorter) (Aramaic), corresponding to H5207 (נִיחוֹחַ);

Verbete Completo Ocorrências

H5209 (nîyn)

Termo

נִין

🇧🇷 Offspring 🇺🇸 offspring

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîyn), com a acepção lexical principal: "Offspring". Contextos originais: progeny [KJV: son.] Derivação: from H5125 (נוּן);

Verbete Completo Ocorrências

H5210 (Nîynᵉvêh)

Termo

נִינְוֵה

🇧🇷 Nineveh 🇺🇸 Nineveh

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nîynᵉvêh), com a acepção lexical principal: "Nineveh". Contextos originais: Nineveh, the capital of Assyria [KJV: Nineveh.] Derivação: of foreign origin;

Verbete Completo Ocorrências

H5211 (nîyç)

Termo

נִיס

🇧🇷 Fugitive 🇺🇸 fugitive

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîyç), com a acepção lexical principal: "Fugitive". Contextos originais: fugitive [KJV: that fleeth.] Derivação: from H5127 (נוּס);

Verbete Completo Ocorrências

H5212 (Nîyçân)

Termo

נִיסָן

🇧🇷 Nisan 🇺🇸 Nisan

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nîyçân), com a acepção lexical principal: "Nisan". Contextos originais: Nisan, the first month of the Jewish sacred year [KJV: Nisan.] Derivação: probably of foreign origin;

Verbete Completo Ocorrências

H5213 (nîytsôwts)

Termo

נִיצוֹץ

🇧🇷 Spark 🇺🇸 spark

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîytsôwts), com a acepção lexical principal: "Spark". Contextos originais: a spark [KJV: spark.] Derivação: from H5340 (נָצַץ);

Verbete Completo Ocorrências

H5214 (nîyr)

Termo

נִיר

🇧🇷 To break 🇺🇸 to break

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîyr), com a acepção lexical principal: "To break". Contextos originais: to till the soil [KJV: break up.] Derivação: a root probably identical with that of H5216 (נִיר), through the idea of the gleam of a fresh furrow;

Verbete Completo Ocorrências

H5215 (nîyr)

Termo

נִיר

🇧🇷 Fallow ground 🇺🇸 fallow ground

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîyr), com a acepção lexical principal: "Fallow ground". Contextos originais: properly, plowing, i.e. (concretely) freshly plowed land [KJV: fallow ground, plowing, tillage.] Derivação: or נִר; from H5214 (נִיר);

Verbete Completo Ocorrências

H5216 (nîyr)

Termo

נִיר

🇧🇷 Lamp 🇺🇸 lamp

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîyr), com a acepção lexical principal: "Lamp". Contextos originais: a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively) [KJV: candle, lamp, light.] Derivação: or נִר; also נֵיר; or נֵר; or (feminine) נֵרָה; from a primitive root (see H5214 (נִיר); H5135 (נוּר)) properly, meaning to glisten;

Verbete Completo Ocorrências

H5217 (nâkâʼ)

Termo

נָכָא

🇧🇷 To whip 🇺🇸 to whip

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâkâʼ), com a acepção lexical principal: "To whip". Contextos originais: to smite, i.e. drive away [KJV: be viler.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5218 (nâkêʼ)

Termo

נָכֵא

🇧🇷 Stricken 🇺🇸 stricken

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâkêʼ), com a acepção lexical principal: "Stricken". Contextos originais: smitten, i.e. (figuratively) afflicted [KJV: broken, stricken, wounded.] Derivação: or נָכָא; from H5217 (נָכָא);

Verbete Completo Ocorrências

H5219 (nᵉkôʼth)

Termo

נְכֹאת

🇧🇷 Tragacanth gum 🇺🇸 tragacanth gum

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉkôʼth), com a acepção lexical principal: "Tragacanth gum". Contextos originais: properly, a smiting, i.e. (concretely) an aromatic gum (perhaps styrax) (as powdered) [KJV: spicery(-ces).] Derivação: from H5218 (נָכֵא);

Verbete Completo Ocorrências

H5220 (neked)

Termo

נֶכֶד

🇧🇷 Progeny 🇺🇸 progeny

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (neked), com a acepção lexical principal: "Progeny". Contextos originais: offspring [KJV: nephew, son's son.] Derivação: from an unused root meaning to propagate;

Verbete Completo Ocorrências

H5221 (nâkâh)

Termo

נָכָה

🇧🇷 To smite 🇺🇸 to smite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâkâh), com a acepção lexical principal: "To smite". Contextos originais: to strike (lightly or severely, literally or figuratively) [KJV: beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.] Derivação: a

Verbete Completo Ocorrências

H5222 (nêkeh)

Termo

נֵכֶה

🇧🇷 Smitten 🇺🇸 smitten

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nêkeh), com a acepção lexical principal: "Smitten". Contextos originais: a smiter, i.e. (figuratively) traducer [KJV: abject.] Derivação: from H5221 (נָכָה);

Verbete Completo Ocorrências

H5223 (nâkeh)

Termo

נָכֶה

🇧🇷 Crippled 🇺🇸 crippled

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâkeh), com a acepção lexical principal: "Crippled". Contextos originais: smitten, i.e. (literally) maimed, or (figuratively) dejected [KJV: contrite, lame.]

Verbete Completo Ocorrências

H5224 (Nᵉkôw)

Termo

נְכוֹ

🇧🇷 Neco 🇺🇸 Neco

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nᵉkôw), com a acepção lexical principal: "Neco". Contextos originais: Neko, an Egyptian king [KJV: Necho. Compare H6549 (פַּרְעֹה נְכֹה).] Derivação: probably of Egyptian origin;

Verbete Completo Ocorrências

H5225 (Nâkôwn)

Termo

נָכוֹן

🇧🇷 Nacon 🇺🇸 Nacon

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nâkôwn), com a acepção lexical principal: "Nacon". Contextos originais: Nakon, probably an Israelite [KJV: Nachon.] Derivação: from H3559 (כּוּן); prepared;

Verbete Completo Ocorrências

H5226 (nêkach)

Termo

נֵכַח

🇧🇷 Before 🇺🇸 before

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nêkach), com a acepção lexical principal: "Before". Contextos originais: properly, the fore part; used adverbially, opposite [KJV: before, over against.] Derivação: from an unused root meaning to be straightforward;

Verbete Completo Ocorrências

H5227 (nôkach)

Termo

נֹכַח

🇧🇷 Before 🇺🇸 before

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nôkach), com a acepção lexical principal: "Before". Contextos originais: properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of [KJV: (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).] Derivação: from the same as H5226 (נֵכַח);

Verbete Completo Ocorrências

H5228 (nâkôach)

Termo

נָכֹחַ

🇧🇷 Straightforward 🇺🇸 straightforward

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâkôach), com a acepção lexical principal: "Straightforward". Contextos originais: straightforward, i.e. (figuratively), equitable, correct, or (abstractly), integrity [KJV: plain, right, uprightness.] Derivação: from the same as H5226 (נֵכַח);

Verbete Completo Ocorrências

H5229 (nᵉkôchâh)

Termo

נְכֹחָה

🇧🇷 Upright 🇺🇸 upright

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉkôchâh), com a acepção lexical principal: "Upright". Contextos originais: properly, straightforwardness, i.e. (figuratively) integrity, or (concretely) a truth [KJV: equity, right (thing), uprightness.] Derivação: feminine of H5228 (נָכֹחַ);

Verbete Completo Ocorrências

H5230 (nâkal)

Termo

נָכַל

🇧🇷 To plot 🇺🇸 to plot

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâkal), com a acepção lexical principal: "To plot". Contextos originais: to defraud, i.e. act treacherously [KJV: beguile, conspire, deceiver, deal subtilly.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5231 (nêkel)

Termo

נֵכֶל

🇧🇷 Trick 🇺🇸 trick

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nêkel), com a acepção lexical principal: "Trick". Contextos originais: deceit [KJV: wile.] Derivação: from H5230 (נָכַל);

Verbete Completo Ocorrências

H5232 (nᵉkaç)

Termo

נְכַס

🇧🇷 Wealth 🇺🇸 wealth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉkaç), com a acepção lexical principal: "Wealth". Contextos originais: {treasure} [KJV: goods.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5233 (נֶכֶס)

Verbete Completo Ocorrências

H5233 (nekeç)

Termo

נֶכֶס

🇧🇷 Wealth 🇺🇸 wealth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nekeç), com a acepção lexical principal: "Wealth". Contextos originais: treasure [KJV: riches, wealth.] Derivação: from an unused root meaning to accumulate;

Verbete Completo Ocorrências

H5234 (nâkar)

Termo

נָכַר

🇧🇷 To recognize 🇺🇸 to recognize

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâkar), com a acepção lexical principal: "To recognize". Contextos originais: properly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning) [KJV: acknowledge, [idiom]

Verbete Completo Ocorrências

H5235 (neker)

Termo

נֶכֶר

🇧🇷 Misfortune 🇺🇸 misfortune

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (neker), com a acepção lexical principal: "Misfortune". Contextos originais: something strange, i.e. unexpected calamity [KJV: strange.] Derivação: or נֹכֶר; from H5234 (נָכַר);

Verbete Completo Ocorrências

H5236 (nêkâr)

Termo

נֵכָר

🇧🇷 Foreign 🇺🇸 foreign

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nêkâr), com a acepção lexical principal: "Foreign". Contextos originais: foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom [KJV: alien, strange ([phrase] -er).] Derivação: ' from H5234 (נָכַר);

Verbete Completo Ocorrências

H5237 (nokrîy)

Termo

נׇכְרִי

🇧🇷 Foreign 🇺🇸 foreign

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nokrîy), com a acepção lexical principal: "Foreign". Contextos originais: strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) [KJV: alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).] Derivação: from H5235 (נֶכֶר) (second form);

Verbete Completo Ocorrências

H5238 (nᵉkôth)

Termo

נְכֹת

🇧🇷 Treasure 🇺🇸 treasure

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉkôth), com a acepção lexical principal: "Treasure". Contextos originais: spicery, i.e. (generally) valuables [KJV: precious things.] Derivação: probably for H5219 (נְכֹאת);

Verbete Completo Ocorrências

H5239 (nâlâh)

Termo

נָלָה

🇧🇷 To cease 🇺🇸 to cease

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâlâh), com a acepção lexical principal: "To cease". Contextos originais: to complete [KJV: make an end.] Derivação: apparently a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5240 (nᵉmibzeh)

Termo

נְמִבְזֶה

🇧🇷 Vile 🇺🇸 vile

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉmibzeh), com a acepção lexical principal: "Vile". Contextos originais: despised [KJV: vile.] Derivação: from H959 (בָּזָה),

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA