TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes
Página 5 de 13
H5161 (Nechĕlâmîy)
Termo
נֶחֱלָמִי
🇧🇷 Nehelam 🇺🇸 Nehelam
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nechĕlâmîy), com a acepção lexical principal: "Nehelam". Contextos originais: a Nechelamite, or descendant of Nechlam [KJV: Nehelamite.] Derivação: apparently a patronymic from an unused name (apparently passive participle of H2492 (חָלַם)); dreamed;
H5162 (nâcham)
Termo
נָחַם
🇧🇷 To be sorry: comfort 🇺🇸 to be sorry: comfort
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâcham), com a acepção lexical principal: "To be sorry: comfort". Contextos originais: properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) [KJV: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).] Derivação: a primitive root;
H5163 (Nacham)
Termo
נַחַם
🇧🇷 Naham 🇺🇸 Naham
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nacham), com a acepção lexical principal: "Naham". Contextos originais: Nacham, an Israelite [KJV: Naham.] Derivação: from H5162 (נָחַם); consolation;
H5164 (nôcham)
Termo
נֹחַם
🇧🇷 Repentance 🇺🇸 repentance
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nôcham), com a acepção lexical principal: "Repentance". Contextos originais: ruefulness, i.e. desistance [KJV: repentance.] Derivação: from H5162 (נָחַם);
H5165 (nechâmâh)
Termo
נֶחָמָה
🇧🇷 Comfort 🇺🇸 comfort
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nechâmâh), com a acepção lexical principal: "Comfort". Contextos originais: consolation [KJV: comfort.] Derivação: from H5162 (נָחַם);
H5166 (Nᵉchemyâh)
Termo
נְחֶמְיָה
🇧🇷 Nehemiah 🇺🇸 Nehemiah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nᵉchemyâh), com a acepção lexical principal: "Nehemiah". Contextos originais: Nechemjah, the name of three Israelites [KJV: Nehemiah.] Derivação: from H5162 (נָחַם) and H3050 (יָהּ); consolation of Jah;
H5167 (Nachămânîy)
Termo
נַחֲמָנִי
🇧🇷 Nahamani 🇺🇸 Nahamani
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nachămânîy), com a acepção lexical principal: "Nahamani". Contextos originais: Nachamani, an Israelite [KJV: Nahamani.] Derivação: from H5162 (נָחַם); consolatory;
H5168 (nachnûw)
Termo
נַחְנוּ
🇧🇷 We 🇺🇸 we
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nachnûw), com a acepção lexical principal: "We". Contextos originais: we [KJV: we.] Derivação: for H587 (אֲנַחְנוּ);
H5169 (nâchats)
Termo
נָחַץ
🇧🇷 To urge 🇺🇸 to urge
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâchats), com a acepção lexical principal: "To urge". Contextos originais: to be urgent [KJV: require haste.] Derivação: a primitive root;
H5170 (nachar)
Termo
נַחַר
🇧🇷 Snorting 🇺🇸 snorting
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nachar), com a acepção lexical principal: "Snorting". Contextos originais: a snorting [KJV: nostrils, snorting.] Derivação: and (feminine) נַחֲרָה; from an unused root meaning to snort or snore;
H5171 (Nachăray)
Termo
נַחֲרַי
🇧🇷 Naharai 🇺🇸 Naharai
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nachăray), com a acepção lexical principal: "Naharai". Contextos originais: Nacharai or Nachrai, an Israelite [KJV: Naharai, Nahari.] Derivação: or נַחְרַי; from the same as H5170 (נַחַר); snorer;
H5172 (nâchash)
Termo
נָחַשׁ
🇧🇷 To divine 🇺🇸 to divine
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâchash), com a acepção lexical principal: "To divine". Contextos originais: properly, to hiss, i.e. whisper a (magic) spell; generally, to prognosticate [KJV: [idiom] certainly, divine, enchanter, (use) [idiom] enchantment, learn by experience, [idiom] indeed, diligently observe.] Derivação: a primitive root;
H5173 (nachash)
Termo
נַחַשׁ
🇧🇷 Divination 🇺🇸 divination
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nachash), com a acepção lexical principal: "Divination". Contextos originais: an incantation or augury [KJV: enchantment.] Derivação: from H5172 (נָחַשׁ);
H5174 (nᵉchâsh)
Termo
נְחָשׁ
🇧🇷 Bronze 🇺🇸 bronze
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉchâsh), com a acepção lexical principal: "Bronze". Contextos originais: copper [KJV: brass.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5154 (נְחוּשָׁה);
H5175 (nâchâsh)
Termo
נָחָשׁ
🇧🇷 Serpent 🇺🇸 serpent
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâchâsh), com a acepção lexical principal: "Serpent". Contextos originais: a snake (from its hiss) [KJV: serpent.] Derivação: from H5172 (נָחַשׁ);
H5176 (Nâchâsh)
Termo
נָחָשׁ
🇧🇷 Nahash 🇺🇸 Nahash
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nâchâsh), com a acepção lexical principal: "Nahash". Contextos originais: Nachash, the name of two persons apparently non-Israelite [KJV: Nahash.] Derivação: the same as H5175 (נָחָשׁ);
H5177 (Nachshôwn)
Termo
נַחְשׁוֹן
🇧🇷 Nahshon 🇺🇸 Nahshon
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nachshôwn), com a acepção lexical principal: "Nahshon". Contextos originais: Nachshon, an Israelite [KJV: Naashon, Nahshon.] Derivação: from H5172 (נָחַשׁ); enchanter;
H5178 (nᵉchôsheth)
Termo
נְחֹשֶׁת
🇧🇷 Bronze 🇺🇸 bronze
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉchôsheth), com a acepção lexical principal: "Bronze". Contextos originais: copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) [KJV: brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.] Derivação: for H5154 (נְחוּשָׁה);
H5179 (Nᵉchushtâʼ)
Termo
נְחֻשְׁתָּא
🇧🇷 Nehushta 🇺🇸 Nehushta
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nᵉchushtâʼ), com a acepção lexical principal: "Nehushta". Contextos originais: Nechushta, an Israelitess [KJV: Nehushta.] Derivação: from H5178 (נְחֹשֶׁת); copper;
H5180 (Nᵉchushtân)
Termo
נְחֻשְׁתָּן
🇧🇷 Nehushtan 🇺🇸 Nehushtan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nᵉchushtân), com a acepção lexical principal: "Nehushtan". Contextos originais: something made of copper, i.e. the copper serpent of the Desert [KJV: Nehushtan.] Derivação: from H5178 (נְחֹשֶׁת);
H5181 (nâchath)
Termo
נָחַת
🇧🇷 To descend 🇺🇸 to descend
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâchath), com a acepção lexical principal: "To descend". Contextos originais: to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down [KJV: be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.] Derivação: a primitive root;
H5182 (nᵉchath)
Termo
נְחַת
🇧🇷 To descend 🇺🇸 to descend
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉchath), com a acepção lexical principal: "To descend". Contextos originais: to descend; causatively, to bring away, deposit, depose [KJV: carry, come down, depose, lay up, place.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5181 (נָחַת);
H5183 (Nachath)
Termo
נַחַת
🇧🇷 Quietness 🇺🇸 quietness
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nachath), com a acepção lexical principal: "Quietness". Contextos originais: a descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness [KJV: lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.] Derivação: from H5182 (נְחַת); also (intransitively; perhaps from H5117 (נוּחַ))
H5184 (Nachath)
Termo
נַחַת
🇧🇷 Nahath 🇺🇸 Nahath
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nachath), com a acepção lexical principal: "Nahath". Contextos originais: Nachath, the name of an Edomite and of two Israelites [KJV: Nahath.] Derivação: the same as H5183 (נַחַת); quiet;
H5185 (nâchêth)
Termo
נָחֵת
🇧🇷 Descended 🇺🇸 descended
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâchêth), com a acepção lexical principal: "Descended". Contextos originais: descending [KJV: come down.] Derivação: from H5181 (נָחַת);
H5186 (nâṭâh)
Termo
נָטָה
🇧🇷 To stretch 🇺🇸 to stretch
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâṭâh), com a acepção lexical principal: "To stretch". Contextos originais: to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application [KJV: [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, per
H5187 (nᵉṭîyl)
Termo
נְטִיל
🇧🇷 Laden 🇺🇸 laden
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉṭîyl), com a acepção lexical principal: "Laden". Contextos originais: laden [KJV: that bear.] Derivação: from H5190 (נָטַל);
H5188 (nᵉṭîyphâh)
Termo
נְטִיפָה
🇧🇷 Pendant 🇺🇸 pendant
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉṭîyphâh), com a acepção lexical principal: "Pendant". Contextos originais: a pendant for the ears (especially of pearls) [KJV: chain, collar.] Derivação: from H5197 (נָטַף);
H5189 (nᵉṭîyshâh)
Termo
נְטִישָׁה
🇧🇷 Tendril 🇺🇸 tendril
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉṭîyshâh), com a acepção lexical principal: "Tendril". Contextos originais: a tendril (as an offshoot) [KJV: battlement, branch, plant.] Derivação: from H5203 (נָטַשׁ);
H5190 (nâṭal)
Termo
נָטַל
🇧🇷 To lift 🇺🇸 to lift
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâṭal), com a acepção lexical principal: "To lift". Contextos originais: to lift; by implication, to impose [KJV: bear, offer, take up.] Derivação: a primitive root;
H5191 (nᵉṭal)
Termo
נְטַל
🇧🇷 To lift 🇺🇸 to lift
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉṭal), com a acepção lexical principal: "To lift". Contextos originais: to raise [KJV: take up.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5190 (נָטַל);
H5192 (nêṭel)
Termo
נֵטֶל
🇧🇷 Weight 🇺🇸 weight
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nêṭel), com a acepção lexical principal: "Weight". Contextos originais: a burden [KJV: weighty.] Derivação: ; from H5190 (נָטַל);
H5193 (nâṭaʻ)
Termo
נָטַע
🇧🇷 To plant 🇺🇸 to plant
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâṭaʻ), com a acepção lexical principal: "To plant". Contextos originais: properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) [KJV: fastened, plant(-er).] Derivação: a primitive root;
H5194 (neṭaʻ)
Termo
נֶטַע
🇧🇷 Plantation 🇺🇸 plantation
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (neṭaʻ), com a acepção lexical principal: "Plantation". Contextos originais: a plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting [KJV: plant.] Derivação: from H5193 (נָטַע);
H5195 (nâṭîyaʻ)
Termo
נָטִיעַ
🇧🇷 Plant 🇺🇸 plant
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâṭîyaʻ), com a acepção lexical principal: "Plant". Contextos originais: a plant [KJV: plant.] Derivação: from H5193 (נָטַע);
H5196 (Nᵉṭâʻîym)
Termo
נְטָעִים
🇧🇷 Netaim 🇺🇸 Netaim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nᵉṭâʻîym), com a acepção lexical principal: "Netaim". Contextos originais: Netaim, a place in Palestine [KJV: plants.] Derivação: plural of H5194 (נֶטַע);
H5197 (nâṭaph)
Termo
נָטַף
🇧🇷 To drip/prophesy 🇺🇸 to drip/prophesy
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâṭaph), com a acepção lexical principal: "To drip/prophesy". Contextos originais: to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration [KJV: drop(-ping), prophesy(-et).] Derivação: a primitive root;
H5198 (nâṭâph)
Termo
נָטָף
🇧🇷 Drop 🇺🇸 drop
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâṭâph), com a acepção lexical principal: "Drop". Contextos originais: a drop; specifically, an aromatic gum (probably stacte) [KJV: drop, stacte.] Derivação: from H5197 (נָטַף);
H5199 (Nᵉṭôphâh)
Termo
נְטֹפָה
🇧🇷 Netophah 🇺🇸 Netophah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nᵉṭôphâh), com a acepção lexical principal: "Netophah". Contextos originais: Netophah, a place in Palestine [KJV: Netophah.] Derivação: from H5197 (נָטַף); distillation;
H5200 (Nᵉṭôphâthîy)
Termo
נְטֹפָתִי
🇧🇷 Netophathite 🇺🇸 Netophathite
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nᵉṭôphâthîy), com a acepção lexical principal: "Netophathite". Contextos originais: a Netophathite, or inhabitant of Netophah [KJV: Netophathite.] Derivação: patronymic from H5199 (נְטֹפָה);
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →