Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 2 de 13

H5041 (Nᵉballâṭ)

Termo

נְבַלָּט

🇧🇷 Neballat 🇺🇸 Neballat

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nᵉballâṭ), com a acepção lexical principal: "Neballat". Contextos originais: Neballat, a place in Palestine [KJV: Neballat.] Derivação: apparently from H5036 (נָבָל) and H3909 (לָט); foolish secrecy;

Verbete Completo Ocorrências

H5042 (nâbaʻ)

Termo

נָבַע

🇧🇷 To bubble 🇺🇸 to bubble

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâbaʻ), com a acepção lexical principal: "To bubble". Contextos originais: to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) [KJV: belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5043 (nebrᵉshâʼ)

Termo

נֶבְרְשָׁא

🇧🇷 Lampstand 🇺🇸 lampstand

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nebrᵉshâʼ), com a acepção lexical principal: "Lampstand". Contextos originais: a light; plural (collectively) a chandelier [KJV: candlestick.] Derivação: (Aramaic) from an unused root meaning to shine;

Verbete Completo Ocorrências

H5044 (Nibshân)

Termo

נִבְשָׁן

🇧🇷 Nibshan 🇺🇸 Nibshan

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nibshân), com a acepção lexical principal: "Nibshan". Contextos originais: Nibshan, a place in Palestine [KJV: Nibshan.] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

H5045 (negeb)

Termo

נֶגֶב

🇧🇷 Negeb 🇺🇸 Negeb

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (negeb), com a acepção lexical principal: "Negeb". Contextos originais: the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) [KJV: south (country, side, -ward).] Derivação: from an unused root meaning to be parched;

Verbete Completo Ocorrências

H5046 (nâgad)

Termo

נָגַד

🇧🇷 To tell 🇺🇸 to tell

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâgad), com a acepção lexical principal: "To tell". Contextos originais: properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise [KJV: bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] ful

Verbete Completo Ocorrências

H5047 (nᵉgad)

Termo

נְגַד

🇧🇷 To flow 🇺🇸 to flow

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉgad), com a acepção lexical principal: "To flow". Contextos originais: to flow (through the idea of clearing the way) [KJV: issue.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5046 (נָגַד);

Verbete Completo Ocorrências

H5048 (neged)

Termo

נֶגֶד

🇧🇷 Before 🇺🇸 before

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (neged), com a acepção lexical principal: "Before". Contextos originais: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before [KJV: about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.] Derivação: from H5046 (נ

Verbete Completo Ocorrências

H5049 (neged)

Termo

נֶגֶד

🇧🇷 Before 🇺🇸 before

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (neged), com a acepção lexical principal: "Before". Contextos originais: opposite [KJV: toward.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5048 (נֶגֶד);

Verbete Completo Ocorrências

H5050 (nâgahh)

Termo

נָגַהּ

🇧🇷 To shine 🇺🇸 to shine

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâgahh), com a acepção lexical principal: "To shine". Contextos originais: to glitter; causatively, to illuminate [KJV: (en-) lighten, (cause to) shine.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5051 (nôgahh)

Termo

נֹגַהּ

🇧🇷 Brightness 🇺🇸 brightness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nôgahh), com a acepção lexical principal: "Brightness". Contextos originais: brilliancy (literally or figuratively) [KJV: bright(-ness), light, (clear) shining.] Derivação: from H5050 (נָגַהּ);

Verbete Completo Ocorrências

H5052 (Nôgahh)

Termo

נֹגַהּ

🇧🇷 Nogah 🇺🇸 Nogah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nôgahh), com a acepção lexical principal: "Nogah". Contextos originais: Nogah, a son of David [KJV: Nogah.] Derivação: the same as H5051 (נֹגַהּ);

Verbete Completo Ocorrências

H5053 (nôgahh)

Termo

נֹגַהּ

🇧🇷 Dia 🇺🇸 daylight

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nôgahh), com a acepção lexical principal: "Dia". Contextos originais: dawn [KJV: morning.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5051 (נֹגַהּ);

Verbete Completo Ocorrências

H5054 (nᵉgôhâh)

Termo

נְגֹהָה

🇧🇷 Brightness 🇺🇸 brightness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉgôhâh), com a acepção lexical principal: "Brightness". Contextos originais: splendor [KJV: brightness.] Derivação: feminine of H5051 (נֹגַהּ);

Verbete Completo Ocorrências

H5055 (nâgach)

Termo

נָגַח

🇧🇷 Ir / Andar 🇺🇸 to gore

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâgach), com a acepção lexical principal: "Ir / Andar". Contextos originais: to butt with the horns; figuratively, to war against [KJV: gore, push (down, -ing).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5056 (naggâch)

Termo

נַגָּח

🇧🇷 Goring 🇺🇸 goring

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (naggâch), com a acepção lexical principal: "Goring". Contextos originais: butting, i.e. vicious [KJV: used (wont) to push.] Derivação: from H5055 (נָגַח);

Verbete Completo Ocorrências

H5057 (nâgîyd)

Termo

נָגִיד

🇧🇷 Leader 🇺🇸 leader

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâgîyd), com a acepção lexical principal: "Leader". Contextos originais: a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes [KJV: captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.] Derivação: or נָגִד; from H5046 (נָגַד);

Verbete Completo Ocorrências

H5058 (nᵉgîynâh)

Termo

נְגִינָה

🇧🇷 Music 🇺🇸 music

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉgîynâh), com a acepção lexical principal: "Music". Contextos originais: properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram [KJV: stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.] Derivação: or נְגִינַת; (Psalm 61:title), from H5059 (נָגַן);

Verbete Completo Ocorrências

H5059 (nâgan)

Termo

נָגַן

🇧🇷 To play 🇺🇸 to play

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâgan), com a acepção lexical principal: "To play". Contextos originais: properly, to thrum, i.e. beat atune with the fingers; expectation. to play on astringed instrument; hence (generally), to make music [KJV: player on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5060 (nâgaʻ)

Termo

נָגַע

🇧🇷 To touch 🇺🇸 to touch

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâgaʻ), com a acepção lexical principal: "To touch". Contextos originais: properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) [KJV: beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), ge

Verbete Completo Ocorrências

H5061 (negaʻ)

Termo

נֶגַע

🇧🇷 Plague 🇺🇸 plague

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (negaʻ), com a acepção lexical principal: "Plague". Contextos originais: a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) [KJV: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.] Derivação: from H5060 (נָגַע);

Verbete Completo Ocorrências

H5062 (nâgaph)

Termo

נָגַף

🇧🇷 To strike 🇺🇸 to strike

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâgaph), com a acepção lexical principal: "To strike". Contextos originais: to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) [KJV: beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5063 (negeph)

Termo

נֶגֶף

🇧🇷 Plague 🇺🇸 plague

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (negeph), com a acepção lexical principal: "Plague". Contextos originais: a trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease) [KJV: plague, stumbling.] Derivação: from H5062 (נָגַף);

Verbete Completo Ocorrências

H5064 (nâgar)

Termo

נָגַר

🇧🇷 To pour 🇺🇸 to pour

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâgar), com a acepção lexical principal: "To pour". Contextos originais: to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over [KJV: fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5065 (nâgas)

Termo

נָגַשׂ

🇧🇷 To oppress 🇺🇸 to oppress

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâgas), com a acepção lexical principal: "To oppress". Contextos originais: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize [KJV: distress, driver, exact(-or), oppress(-or), [idiom] raiser of taxes, taskmaster.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5066 (nâgash)

Termo

נָגַשׁ

🇧🇷 To approach: approach 🇺🇸 to approach: approach

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâgash), com a acepção lexical principal: "To approach: approach". Contextos originais: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back [KJV: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause

Verbete Completo Ocorrências

H5067 (nêd)

Termo

נֵד

🇧🇷 Heap 🇺🇸 heap

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nêd), com a acepção lexical principal: "Heap". Contextos originais: a mound, i.e. wave [KJV: heap.] Derivação: from H5110 (נוּד) in the sense of piling up;

Verbete Completo Ocorrências

H5068 (nâdab)

Termo

נָדַב

🇧🇷 Be willing 🇺🇸 be willing

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâdab), com a acepção lexical principal: "Be willing". Contextos originais: to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously [KJV: offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5069 (nᵉdab)

Termo

נְדַב

🇧🇷 Be willing 🇺🇸 be willing

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉdab), com a acepção lexical principal: "Be willing". Contextos originais: be (or give) liberal(-ly) [KJV: (be minded of...own) freewill (offering), offer freely (willingly).] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5068 (נָדַב);

Verbete Completo Ocorrências

H5070 (Nâdâb)

Termo

נָדָב

🇧🇷 Nadab 🇺🇸 Nadab

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nâdâb), com a acepção lexical principal: "Nadab". Contextos originais: Nadab, the name of four Israelites [KJV: Nadab.] Derivação: from H5068 (נָדַב); liberal;

Verbete Completo Ocorrências

H5071 (nᵉdâbâh)

Termo

נְדָבָה

🇧🇷 Voluntariness 🇺🇸 voluntariness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉdâbâh), com a acepção lexical principal: "Voluntariness". Contextos originais: properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift [KJV: free(-will) offering, freely, plentiful, voluntary(-ily, offering), willing(-ly), offering).] Derivação: from H5068 (נָדַב);

Verbete Completo Ocorrências

H5072 (Nᵉdabyâh)

Termo

נְדַבְיָה

🇧🇷 Nedabiah 🇺🇸 Nedabiah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nᵉdabyâh), com a acepção lexical principal: "Nedabiah". Contextos originais: Nedabjah, an Israelite [KJV: Nedabiah.] Derivação: from H5068 (נָדַב) and H3050 (יָהּ); largess of Jah;

Verbete Completo Ocorrências

H5073 (nidbâk)

Termo

נִדְבָּךְ

🇧🇷 Layer 🇺🇸 layer

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nidbâk), com a acepção lexical principal: "Layer". Contextos originais: a layer (of building materials) [KJV: row.] Derivação: (Aramaic) from a root meaning to stick;

Verbete Completo Ocorrências

H5074 (nâdad)

Termo

נָדַד

🇧🇷 To wander 🇺🇸 to wander

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâdad), com a acepção lexical principal: "To wander". Contextos originais: properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away [KJV: chase (away), [idiom] could not, depart, flee ([idiom] apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5075 (nᵉdad)

Termo

נְדַד

🇧🇷 To flee 🇺🇸 to flee

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉdad), com a acepção lexical principal: "To flee". Contextos originais: to depart [KJV: go from.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5074 (נָדַד);

Verbete Completo Ocorrências

H5076 (nâdud)

Termo

נָדֻד

🇧🇷 Tossing 🇺🇸 tossing

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâdud), com a acepção lexical principal: "Tossing". Contextos originais: properly, tossed; abstractly, a rolling (on the bed) [KJV: tossing to and fro.] Derivação: passive participle of H5074 (נָדַד);

Verbete Completo Ocorrências

H5077 (nâdâh)

Termo

נָדָה

🇧🇷 To drive away 🇺🇸 to drive away

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâdâh), com a acepção lexical principal: "To drive away". Contextos originais: properly, to toss; figuratively, to exclude, i.e. banish, postpone, prohibit [KJV: cast out, drive, put far away.] Derivação: or נָדָא; (2 Kings 17:21), a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5078 (nêdeh)

Termo

נֵדֶה

🇧🇷 Gift 🇺🇸 gift

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nêdeh), com a acepção lexical principal: "Gift". Contextos originais: a bounty (for prostitution) [KJV: gifts.] Derivação: from H5077 (נָדָה) in the sense of freely flinging money;

Verbete Completo Ocorrências

H5079 (niddâh)

Termo

נִדָּה

🇧🇷 Impurity 🇺🇸 impurity

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (niddâh), com a acepção lexical principal: "Impurity". Contextos originais: properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) [KJV: [idiom] far, filthiness, [idiom] flowers, menstruous (woman), put apart, [idiom] removed (woman), separation, set apart, unclean(-ness, thing, with filthiness).] Derivação: from H5074

Verbete Completo Ocorrências

H5080 (nâdach)

Termo

נָדַח

🇧🇷 To banish 🇺🇸 to banish

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâdach), com a acepção lexical principal: "To banish". Contextos originais: to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) [KJV: banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw.] Derivação: a pr

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA