Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
9 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 3:3 WTM | נגע | ngʿ | נגע | H5060 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וּ־מִ־פְּרִי הָ־עֵץ אְַשֶׁר בְּ־תֹוכְ-־הַ־גָּן אָמַר אְֶלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִמּ/ֶנּוּ וְ־לֹא תִגְּעוּ בּ/ֹו פֶּנ-־תְּמֻתוּ/ן
|
| Rt 2:10 WTM | נגע | ngʿ | נגע | H5060 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
עֵינַי/ִכְ בּ־ַ־שָּׂדֶה אְַשֶׁר-־יִקְצֹרוּ/ן וְ־הָלַכְתִּ אַחְַרֵי/הֶן הְַ־לֹוא צִוִּיתִי אֶת-־הַ־נְּעָרִים לְ־בִלְתִּי נָגְע/ֵכְ וְ־צָמִת וְ־הָלַכְתְּ אֶל-־הַ־כֵּלִים וְ־שָׁתִית מֵ־אְַשֶׁר יִשְׁאְַבוּ/ן הַ־נְּעָרִים
|
| 2Cr 3:15 WTM | נגע | ngʿ | נגע | H5060 | %vhPfsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
וְ־כַנְפֵי הַ־כְּרוּבִים אָרְכּ/ָם אַמֹּות עֶשְׂרִים כְּנַף הָ־אֶחָד לְ־אַמֹּות חָמֵשׁ מַגַּעַת לְ־קִיר הַ־בַּיִת וְ־הַ־כָּנָף הָ־אַחֶרֶת אַמֹּות חָמֵשׁ מַגִּיעַ לִ־כְנַף הַ־כְּרוּב הָ־אַחֵר
|
| 2Cr 3:15 WTM | נגע | ngʿ | נגע | H5060 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
וְ־כַנְפֵי הַ־כְּרוּבִים אָרְכּ/ָם אַמֹּות עֶשְׂרִים כְּנַף הָ־אֶחָד לְ־אַמֹּות חָמֵשׁ מַגַּעַת לְ־קִיר הַ־בַּיִת וְ־הַ־כָּנָף הָ־אַחֶרֶת אַמֹּות חָמֵשׁ מַגִּיעַ לִ־כְנַף הַ־כְּרוּב הָ־אַחֵר
|
| 2Cr 3:16 WTM | נגע | ngʿ | נגע | H5060 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
וּ־כְנַף הַ־כְּרוּב הָ־אֶחָד אַמֹּות חָמֵשׁ מַגִּיעַ לְ־קִיר הַ־בָּיִת וְ־הַ־כָּנָף הָ־אַחֶרֶת אַמֹּות חָמֵשׁ דְּבֵקָה לִ־כְנַף הַ־כְּרוּב הָ־אַחֵר
|
| Ct 1:4 WTM | נגע | ngʿ | נגע | H5060 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
יֶשׁ-־הֶבֶל אְַשֶׁר נַעְַשָׂה עַל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר יֵשׁ צַדִּיקִים אְַשֶׁר מַגִּיעַ אְַל/ֵהֶם כְּ־מַעְַשֵׂה הָ־רְשָׁעִים וְ־יֵשׁ רְשָׁעִים שֶׁ־מַּגִּיעַ אְַל/ֵהֶם כְּ־מַעְַשֵׂה הַ־צַּדִּיקִים אָמַרְתִּי שֶׁ־גַּמ-־זֶה הָבֶל
|
| Lm 3:48 WTM | נגע | ngʿ | נגע | H5060 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בִּלַּע אְַדֹנ/ָי {לֹא} [וְ־לֹא] חָמַל אֵת כָּל-־נְאֹות יַעְַקֹב הָרַס בְּ־עֶבְרָת/ֹו מִבְצְרֵי בַת-־יְהוּדָה הִגִּיעַ ל־ָ־אָרֶץ חִלֵּל מַמְלָכָה וְ־שָׂרֶי/הָ ס
|
| Ez 2:10 WTM | נגע | ngʿ | נגע | H5060 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
נָעוּ עִוְרִים בּ־ַ־חוּצֹות נְגֹאְַלוּ בּ־ַ־דָּם בְּ־לֹא יוּכְלוּ יִגְּעוּ בִּ־לְבֻשֵׁי/הֶם ס
|
| Os 1:5 WTM | נגע | ngʿ | נגע | H5060 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־הִנֵּה כִּ־דְמוּת בְּנֵי אָדָם נֹגֵעַ עַל-־שְׂפָת/ָי וָ־אֶפְתַּח-־פּ/ִי וָ־אְַדַבְּר/ָה וָ־אֹמְר/ָה אֶל-־הָ־עֹמֵד לְ־נֶגְדּ/ִי אְַדֹנ/ִי בּ־ַ־מַּרְאָה נֶהֶפְכוּ צִיר/ַי עָל/ַי וְ־לֹא עָצַרְתִּי כֹּחַ
|