Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 4 de 13

H5121 (Nâvîyth)

Termo

נָוִית

🇧🇷 Naioth 🇺🇸 Naioth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nâvîyth), com a acepção lexical principal: "Naioth". Contextos originais: Navith, a place in Palestine [KJV: Naioth (from the margin).] Derivação: from H5115 (נָוָה); residence;

Verbete Completo Ocorrências

H5122 (nᵉvâlûw)

Termo

נְוָלוּ

🇧🇷 Dunghill 🇺🇸 dunghill

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉvâlûw), com a acepção lexical principal: "Dunghill". Contextos originais: a sink [KJV: dunghill.] Derivação: (Aramaic) or נְוָלִי; (Aramaic), from an unused root probably meaning to be foul;

Verbete Completo Ocorrências

H5123 (nûwm)

Termo

נוּם

🇧🇷 To slumber 🇺🇸 to slumber

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nûwm), com a acepção lexical principal: "To slumber". Contextos originais: to slumber (from drowsiness) [KJV: sleep, slumber.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5124 (nûwmâh)

Termo

נוּמָה

🇧🇷 Drowsiness 🇺🇸 drowsiness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nûwmâh), com a acepção lexical principal: "Drowsiness". Contextos originais: sleepiness [KJV: drowsiness.] Derivação: from H5123 (נוּם);

Verbete Completo Ocorrências

H5125 (nûwn)

Termo

נוּן

🇧🇷 To propagate 🇺🇸 to propagate

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nûwn), com a acepção lexical principal: "To propagate". Contextos originais: to resprout, i.e. propagate by shoots; figuratively, to be perpetual [KJV: be continued.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5126 (Nûwn)

Termo

נוּן

🇧🇷 Nun 🇺🇸 Nun

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nûwn), com a acepção lexical principal: "Nun". Contextos originais: Nun or Non, the father of Joshua [KJV: Non, Nun.] Derivação: or נוֹן; (1 Chronicles 7:27), from H5125 (נוּן); perpetuity,

Verbete Completo Ocorrências

H5127 (nûwç)

Termo

נוּס

🇧🇷 To flee 🇺🇸 to flee

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nûwç), com a acepção lexical principal: "To flee". Contextos originais: to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) [KJV: [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5128 (nûwaʻ)

Termo

נוּעַ

🇧🇷 To shake 🇺🇸 to shake

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nûwaʻ), com a acepção lexical principal: "To shake". Contextos originais: to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) [KJV: continually, fugitive, [idiom] make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up a

Verbete Completo Ocorrências

H5129 (Nôwʻadyâh)

Termo

נוֹעַדְיָה

🇧🇷 Noadiah 🇺🇸 Noadiah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nôwʻadyâh), com a acepção lexical principal: "Noadiah". Contextos originais: Noadjah, the name of an Israelite, and a false prophetess [KJV: Noadiah.] Derivação: from H3259 (יָעַד) and H3050 (יָהּ); convened of Jah;

Verbete Completo Ocorrências

H5130 (nûwph)

Termo

נוּף

🇧🇷 To sprinkle 🇺🇸 to sprinkle

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nûwph), com a acepção lexical principal: "To sprinkle". Contextos originais: to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) [KJV: lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5131 (nôwph)

Termo

נוֹף

🇧🇷 Elevation 🇺🇸 elevation

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nôwph), com a acepção lexical principal: "Elevation". Contextos originais: elevation [KJV: situation. Compare H5297 (נֹף).] Derivação: from H5130 (נוּף);

Verbete Completo Ocorrências

H5132 (nûwts)

Termo

נוּץ

🇧🇷 To flee 🇺🇸 to flee

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nûwts), com a acepção lexical principal: "To flee". Contextos originais: properly, to flash; hence, to blossom (from the brilliancy of color); also, to fly away (from the quickness of motion) [KJV: flee away, bud (forth).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5133 (nôwtsâh)

Termo

נוֹצָה

🇧🇷 Plumage 🇺🇸 plumage

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nôwtsâh), com a acepção lexical principal: "Plumage". Contextos originais: a pinion (or wing feather); often (collectively) plumage [KJV: feather(-s), ostrich.] Derivação: or נֹצָה; feminine active participle of H5327 (נָצָה) in the sense of flying;

Verbete Completo Ocorrências

H5134 (nûwq)

Termo

נוּק

🇧🇷 To suckle 🇺🇸 to suckle

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nûwq), com a acepção lexical principal: "To suckle". Contextos originais: to suckle [KJV: nurse.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5135 (nûwr)

Termo

נוּר

🇧🇷 Fogo 🇺🇸 fire

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nûwr), com a acepção lexical principal: "Fogo". Contextos originais: fire [KJV: fiery, fire.] Derivação: (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of H5216 (נִיר)) meaning to shine;

Verbete Completo Ocorrências

H5136 (nûwsh)

Termo

נוּשׁ

🇧🇷 Be sick 🇺🇸 be sick

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nûwsh), com a acepção lexical principal: "Be sick". Contextos originais: to be sick, i.e. (figuratively) distressed [KJV: be full of heaviness.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5137 (nâzâh)

Termo

נָזָה

🇧🇷 To sprinkle 🇺🇸 to sprinkle

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâzâh), com a acepção lexical principal: "To sprinkle". Contextos originais: to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation) [KJV: sprinkle.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5138 (nâzîyd)

Termo

נָזִיד

🇧🇷 Stew 🇺🇸 stew

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâzîyd), com a acepção lexical principal: "Stew". Contextos originais: something boiled, i.e. soup [KJV: pottage.] Derivação: from H2102 (זוּד);

Verbete Completo Ocorrências

H5139 (nâzîyr)

Termo

נָזִיר

🇧🇷 Nazirite 🇺🇸 Nazirite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâzîyr), com a acepção lexical principal: "Nazirite". Contextos originais: separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite) [KJV: Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.] Derivação: or נָזִר; from H5144 (נָזַר);

Verbete Completo Ocorrências

H5140 (nâzal)

Termo

נָזַל

🇧🇷 To flow 🇺🇸 to flow

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâzal), com a acepção lexical principal: "To flow". Contextos originais: to drip, or shed by trickling [KJV: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5141 (nezem)

Termo

נֶזֶם

🇧🇷 Ring 🇺🇸 ring

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nezem), com a acepção lexical principal: "Ring". Contextos originais: a nose-ring [KJV: earring, jewel.] Derivação: from an unused root of uncertain meaning;

Verbete Completo Ocorrências

H5142 (nᵉzaq)

Termo

נְזַק

🇧🇷 To suffer injury 🇺🇸 to suffer injury

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉzaq), com a acepção lexical principal: "To suffer injury". Contextos originais: to suffer (causatively, inflict) loss [KJV: have (en-) damage, hurt(-ful).] Derivação: (Aramaic) corresponding to the root of H5143 (נֵזֶק);

Verbete Completo Ocorrências

H5143 (nêzeq)

Termo

נֵזֶק

🇧🇷 Injury 🇺🇸 injury

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nêzeq), com a acepção lexical principal: "Injury". Contextos originais: loss [KJV: damage.] Derivação: from an unused root meaning to injure;

Verbete Completo Ocorrências

H5144 (nâzar)

Termo

נָזַר

🇧🇷 To dedicate 🇺🇸 to dedicate

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâzar), com a acepção lexical principal: "To dedicate". Contextos originais: to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote [KJV: consecrate, separate(-ing, self).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5145 (nezer)

Termo

נֶזֶר

🇧🇷 Consecration: Nazirite vow 🇺🇸 consecration: Nazirite vow

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nezer), com a acepção lexical principal: "Consecration: Nazirite vow". Contextos originais: properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) [KJV: consecration, crown, hair, separation.] Derivação: or נֵזֶר; from H5144 (נָזַר);

Verbete Completo Ocorrências

H5146 (Nôach)

Termo

נֹחַ

🇧🇷 Noah 🇺🇸 Noah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nôach), com a acepção lexical principal: "Noah". Contextos originais: Noach, the patriarch of the flood [KJV: Noah.] Derivação: the same as H5118 (נוּחַ); rest;

Verbete Completo Ocorrências

H5147 (Nachbîy)

Termo

נַחְבִּי

🇧🇷 Nahbi 🇺🇸 Nahbi

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nachbîy), com a acepção lexical principal: "Nahbi". Contextos originais: Nachbi, an Israelite [KJV: Nakbi.] Derivação: from H2247 (חָבָה); occult;

Verbete Completo Ocorrências

H5148 (nâchâh)

Termo

נָחָה

🇧🇷 To lead 🇺🇸 to lead

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâchâh), com a acepção lexical principal: "To lead". Contextos originais: to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) [KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H5149 (Nᵉchûwm)

Termo

נְחוּם

🇧🇷 Nehum 🇺🇸 Nehum

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nᵉchûwm), com a acepção lexical principal: "Nehum". Contextos originais: Nechum, an Israelite [KJV: Nehum.] Derivação: from H5162 (נָחַם); comforted;

Verbete Completo Ocorrências

H5150 (nichûwm)

Termo

נִחוּם

🇧🇷 Comfort 🇺🇸 comfort

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nichûwm), com a acepção lexical principal: "Comfort". Contextos originais: properly, consoled; abstractly, solace [KJV: comfort(-able), repenting.] Derivação: or נִחֻם; from H5162 (נָחַם);

Verbete Completo Ocorrências

H5151 (Nachûwm)

Termo

נַחוּם

🇧🇷 Nahum 🇺🇸 Nahum

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nachûwm), com a acepção lexical principal: "Nahum". Contextos originais: Nachum, an Israelite prophet [KJV: Nahum.] Derivação: from H5162 (נָחַם); comfortable;

Verbete Completo Ocorrências

H5152 (Nâchôwr)

Termo

נָחוֹר

🇧🇷 Nahor 🇺🇸 Nahor

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nâchôwr), com a acepção lexical principal: "Nahor". Contextos originais: Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham [KJV: Nahor.] Derivação: from the same as H5170 (נַחַר); snorer;

Verbete Completo Ocorrências

H5153 (nâchûwsh)

Termo

נָחוּשׁ

🇧🇷 Bronze 🇺🇸 bronze

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâchûwsh), com a acepção lexical principal: "Bronze". Contextos originais: coppery, i.e. (figuratively) hard [KJV: of brass.] Derivação: apparently passive participle of H5172 (נָחַשׁ) (perhaps in the sense of ringing), i.e. bell-metal; or from the red color of the throat of a serpent (H5175 (נָחָשׁ), as denominative) when hissing);

Verbete Completo Ocorrências

H5154 (nᵉchûwshâh)

Termo

נְחוּשָׁה

🇧🇷 Bronze 🇺🇸 bronze

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉchûwshâh), com a acepção lexical principal: "Bronze". Contextos originais: copper [KJV: brass, steel. Compare H5176 (נָחָשׁ).] Derivação: or נְחֻשָׁה; feminine of H5153 (נָחוּשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H5155 (nᵉchîylâh)

Termo

נְחִילָה

🇧🇷 Flute 🇺🇸 flute

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉchîylâh), com a acepção lexical principal: "Flute". Contextos originais: a flute [KJV: (plural) Nehiloth.] Derivação: probably denominative from H2485 (חָלִיל);

Verbete Completo Ocorrências

H5156 (nᵉchîyr)

Termo

נְחִיר

🇧🇷 Nostril 🇺🇸 nostril

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nᵉchîyr), com a acepção lexical principal: "Nostril". Contextos originais: a nostril [KJV: (dual) nostrils.] Derivação: from the same as H5170 (נַחַר);

Verbete Completo Ocorrências

H5157 (nâchal)

Termo

נָחַל

🇧🇷 To inherit 🇺🇸 to inherit

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nâchal), com a acepção lexical principal: "To inherit". Contextos originais: to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate [KJV: divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, tak

Verbete Completo Ocorrências

H5158 (nachal)

Termo

נַחַל

🇧🇷 Torrent: river 🇺🇸 torrent: river

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nachal), com a acepção lexical principal: "Torrent: river". Contextos originais: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) [KJV: brook, flood, river, stream, valley.] Derivação: or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 (נָחַל) in its original sens

Verbete Completo Ocorrências

H5159 (nachălâh)

Termo

נַחֲלָה

🇧🇷 Inheritance 🇺🇸 inheritance

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nachălâh), com a acepção lexical principal: "Inheritance". Contextos originais: properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion [KJV: heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158 (נַחַל).] Derivação: from H5157 (נָחַל) (in its usual sense);

Verbete Completo Ocorrências

H5160 (Nachălîyʼêl)

Termo

נַחֲלִיאֵל

🇧🇷 Nahaliel 🇺🇸 Nahaliel

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Nachălîyʼêl), com a acepção lexical principal: "Nahaliel". Contextos originais: Nachaliel, a place in the Desert [KJV: Nahaliel.] Derivação: from H5158 (נַחַל) and H410 (אֵל); valley of God;

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA