Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
12 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 1:39 WTM | נחל | nḥl | נחל | H5157 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יְהֹושֻׁעַ בִּן נוּן הָ־עֹמֵד לְ־פָנֶי/כָ הוּא יָבֹא שָׁמּ/ָה אֹת/ֹו חַזֵּק כִּי-־הוּא יַנְחִל/ֶנָּה אֶת-־יִשְׂרָאֵל
|
| Dt 3:1 WTM | נַחַל | naḥal | נַחַל | H5157 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
רַק אֶל-־אֶרֶץ בְּנֵי-־עַמֹּון לֹא קָרָבְתָּ כָּל-־יַד נַחַל יַבֹּק וְ־עָרֵי הָ־הָר וְ־כֹל אְַשֶׁר-־צִוָּה יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ
|
| Dt 3:29 WTM | נחל | nḥl | נחל | H5157 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־צַו אֶת-־יְהֹושֻׁעַ וְ־חַזְּק/ֵהוּ וְ־אַמְּצ/ֵהוּ כִּי-־הוּא יַעְַבֹר לִ־פְנֵי הָ־עָם הַ־זֶּה וְ־הוּא יַנְחִיל אֹות/ָם אֶת-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר תִּרְאֶה
|
| Js 1:7 WTM | נחל | nḥl | נחל | H5157 | %vhi2ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
חְַזַק וֶ־אְֶמָץ כִּי אַתָּה תַּנְחִיל אֶת-־הָ־עָם הַ־זֶּה אֶת-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר-־נִשְׁבַּעְתִּי לַ־אְַבֹות/ָם לָ־תֵת ל/ָהֶם
|
| 1Sm 2:9 WTM | נחל | nḥl | נחל | H5157 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מֵקִים מֵ־עָפָר דָּל מֵ־אַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיֹון לְ־הֹושִׁיב עִמ-־נְדִיבִים וְ־כִסֵּא כָבֹוד יַנְחִל/ֵם כִּי לַ־יהוָה מְצֻקֵי אֶרֶץ וַ־יָּשֶׁת עְַלֵי/הֶם תֵּבֵל
|
| Dn 1:4 WTM | נחל | nḥl | נחל | H5157 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־לֹא-־יִקַּח הַ־נָּשִׂיא מִ־נַּחְַלַת הָ־עָם לְ־הֹונֹת/ָם מֵ־אְַחֻזָּת/ָם מֵ־אְַחֻזָּת/ֹו יַנְחִל אֶת-־בָּנָי/ו לְמַעַן אְַשֶׁר לֹא-־יָפֻצוּ עַמּ/ִי אִישׁ מֵ־אְַחֻזָּת/ֹו
|
| Dn 1:15 WTM | נַחַל | naḥal | נַחַל | H5157 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יָּמָד אֶלֶף נַחַל אְַשֶׁר לֹא-־אוּכַל לַ־עְַבֹר כִּי-־גָאוּ הַ־מַּיִם מֵי שָׂחוּ נַחַל אְַשֶׁר לֹא-־יֵעָבֵר
|
| Dn 1:15 WTM | נַחַל | naḥal | נַחַל | H5157 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יָּמָד אֶלֶף נַחַל אְַשֶׁר לֹא-־אוּכַל לַ־עְַבֹר כִּי-־גָאוּ הַ־מַּיִם מֵי שָׂחוּ נַחַל אְַשֶׁר לֹא-־יֵעָבֵר
|
| Dn 1:19 WTM | נַחַל | naḥal | נַחַל | H5157 | %ncmda |
Substantivo Masculino Dual Absoluto
וְ־הָיָה כָל-־נֶפֶשׁ חַיָּה אְַשֶׁר-־יִשְׁרֹץ אֶל כָּל-־אְַשֶׁר יָבֹוא שָׁם נַחְַלַיִם יִחְיֶה וְ־הָיָה הַ־דָּגָה רַבָּה מְאֹד כִּי בָאוּ שָׁמּ/ָה הַ־מַּיִם הָ־אֵלֶּה וְ־יֵרָפְאוּ וָ־חָי כֹּל אְַשֶׁר-־יָבֹוא שָׁמּ/ָה הַ־נָּחַל
|
| Dn 2:2 WTM | נחל | nḥl | נחל | H5157 | %vti2mp |
Verbo Hithpael Imperfeito Reflexiva/Média Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
כֹּה אָמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה גֵּה גְבוּל אְַשֶׁר תִּתְנַחְַלוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ לִ־שְׁנֵי עָשָׂר שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל יֹוסֵף חְַבָלִים
|
| Na 3:11 WTM | נַחַל | naḥal | נַחַל | H5157 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
הְַ־יִרְצֶה יְהוָה בְּ־אַלְפֵי אֵילִים בְּ־רִבְבֹות נַחְַלֵי-־שָׁמֶן הַ־אֶתֵּן בְּכֹור/ִי פִּשְׁע/ִי פְּרִי בִטְנ/ִי חַטַּאת נַפְשׁ/ִי
|
| Zc 1:4 WTM | נחל | nḥl | נחל | H5157 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
לָ־כֵן חַי-־אָנִי נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כִּי-־מֹואָב כִּ־סְדֹם תִּהְיֶה וּ־בְנֵי עַמֹּון כַּ־עְַמֹרָה מִמְשַׁק חָרוּל וּ־מִכְרֵה-־מֶלַח וּ־שְׁמָמָה עַד-־עֹולָם שְׁאֵרִית עַמּ/ִי יְבָזּוּ/ם וְ־יֶתֶר {גֹּוי} [גֹּוי/ִי] יִנְחָלוּ/ם
|