Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H5127
Hebraico / Aramaico
נוּס
Transliteração:
nûwç
Pronúncia: noos
🇧🇷 Português: To flee
🇺🇸 Inglês: to flee
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nûwç), com a acepção lexical principal: "To flee". Contextos originais: to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) [KJV: [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.] Derivação: a primitive root;
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) [KJV: [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">נוּס</strong> 160 vb. <em>flee</em>, <em>escape</em>
Qal
<em>flee</em>
<em>escape</em>
<em>take flight</em>, <em>depart</em>, <em>disappear</em>
<em>fly</em> (to the attack) <em>on horseback</em>.
Po‛lel <em>the breath of</em> <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong> <em>driveth at it</em>, <em>driveth it on</em>
Hithpo‛l. <em>in order to take flight before</em> the bow
Hiph.
<em>put to flight</em>
<em>drive hastily</em> to a safe place
<em>cause to disappear</em>, <em>hide</em>
base
</div>
Qal
<em>flee</em>
<em>escape</em>
<em>take flight</em>, <em>depart</em>, <em>disappear</em>
<em>fly</em> (to the attack) <em>on horseback</em>.
Po‛lel <em>the breath of</em> <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong> <em>driveth at it</em>, <em>driveth it on</em>
Hithpo‛l. <em>in order to take flight before</em> the bow
Hiph.
<em>put to flight</em>
<em>drive hastily</em> to a safe place
<em>cause to disappear</em>, <em>hide</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.