Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
8 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 3:7 WTM | נגשׂ | ngś | נגשׂ | H5065 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה רָאֹה רָאִיתִי אֶת-־עְָנִי עַמּ/ִי אְַשֶׁר בְּ־מִצְרָיִם וְ־אֶת-־צַעְַקָת/ָם שָׁמַעְתִּי מִ־פְּנֵי נֹגְשָׂי/ו כִּי יָדַעְתִּי אֶת-־מַכְאֹבָי/ו
|
| Js 3:10 WTM | נגשׁ | ngš | נגשׁ | H5065 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל גֹּשׁוּ הֵנָּה וְ־שִׁמְעוּ אֶת-־דִּבְרֵי יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם
|
| Rt 2:15 WTM | נגשׁ | ngš | נגשׁ | H5065 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר ל/ָה בֹעַז לְ־עֵת הָ־אֹכֶל גֹּשִׁי הְַלֹם וְ־אָכַלְתְּ מִנ-־הַ־לֶּחֶם וְ־טָבַלְתְּ פִּתּ/ֵכְ בּ־ַ־חֹמֶץ וַ־תֵּשֶׁב מִ־צַּד הַ־קֹּוצְרִים וַ־יִּצְבָּט-־ל/ָהּ קָלִי וַ־תֹּאכַל וַ־תִּשְׂבַּע וַ־תֹּתַר
|
| 2Sm 1:17 WTM | נגשׁ | ngš | נגשׁ | H5065 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יִּקְרָא דָוִד לְ־אַחַד מֵ־הַ־נְּעָרִים וַ־יֹּאמֶר גַּשׁ פְּגַע-־בּ/ֹו וַ־יַּכּ/ֵהוּ וַ־יָּמֹת
|
| 2Sm 3:36 WTM | נגשׁ | ngš | נגשׁ | H5065 | %vop3cp |
Verbo Polel Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
יָד/ֶכָ לֹא-־אְַסֻרֹות וְ־רַגְלֶי/כָ לֹא-־לִ־נְחֻשְׁתַּיִם הֻגָּשׁוּ כִּ־נְפֹול לִ־פְנֵי בְנֵי-־עַוְלָה נָפָלְתָּ וַ־יֹּסִפוּ כָל-־הָ־עָם לִ־בְכֹּות עָלָי/ו
|
| Jó 3:21 WTM | נגשׂ | ngś | נגשׂ | H5065 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
יַחַד אְַסִירִים שַׁאְַנָנוּ לֹא שָׁמְעוּ קֹול נֹגֵשׂ
|
| Os 2:19 WTM | נגשׂ | ngś | נגשׂ | H5065 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־עָמַד עַל-־כַּנּ/ֹו מַעְַבִיר נֹוגֵשׂ הֶדֶר מַלְכוּת וּ־בְ־יָמִים אְַחָדִים יִשָּׁבֵר וְ־לֹא בְ־אַפַּיִם וְ־לֹא בְ־מִלְחָמָה
|
| Ob 1:6 WTM | נגשׁ | ngš | נגשׁ | H5065 | %vhp2mp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
הַ־זְּבָחִים וּ־מִנְחָה הִגַּשְׁתֶּמ-־ל/ִי ב־ַ־מִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה בֵּית יִשְׂרָאֵל
|