Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Is 1:8 WTM | נטף | nṭp | נטף | H5197 | %vqi3fp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Plural
נֹפֶת תִּטֹּפְנָה שִׂפְתֹותַי/ִכְ כַּלָּה דְּבַשׁ וְ־חָלָב תַּחַת לְשֹׁונ/ֵכְ וְ־רֵיחַ שַׂלְמֹתַי/ִכְ כְּ־רֵיחַ לְבָנֹון ס
|
| Is 1:18 WTM | נטף | nṭp | נטף | H5197 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
קַמְתִּי אְַנִי לִ־פְתֹּחַ לְ־דֹוד/ִי וְ־יָד/ַי נָטְפוּ-־מֹור וְ־אֶצְבְּעֹת/ַי מֹור עֹבֵר עַל כַּפֹּות הַ־מַּנְעוּל
|
| Is 1:26 WTM | נטף | nṭp | נטף | H5197 | %vqPfpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
לְחָי/ָו כַּ־עְַרוּגַת הַ־בֹּשֶׂם מִגְדְּלֹות מֶרְקָחִים שִׂפְתֹותָי/ו שֹׁושַׁנִּים נֹטְפֹות מֹור עֹבֵר
|
| Jn 1:17 WTM | נטף | nṭp | נטף | H5197 | %vhi2ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה שְׁמַע דְּבַר-־יְהוָה אַתָּה אֹמֵר לֹא תִנָּבֵא עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־לֹא תַטִּיף עַל-־בֵּית יִשְׂחָק
|