Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 2:23 WTM | נטה | nṭh | נטה | H5186 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו אַבְנֵר נְטֵה ל/ְכָ עַל-־יְמִינ/ְכָ אֹו עַל-־שְׂמֹאל/ֶכָ וֶ־אְֶחֹז ל/ְכָ אֶחָד מֵ־הַ־נְּעָרִים וְ־קַח-־ל/ְכָ אֶת-־חְַלִצָת/ֹו וְ־לֹא-־אָבָה עְַשָׂהאֵל לָ־סוּר מֵ־אַחְַרָי/ו
|
| 1Rs 2:30 WTM | נטה | nṭh | נטה | H5186 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־שְּׁמֻעָה בָּאָה עַד-־יֹואָב כִּי יֹואָב נָטָה אַחְַרֵי אְַדֹנִיָּה וְ־אַחְַרֵי אַבְשָׁלֹום לֹא נָטָה וַ־יָּנָס יֹואָב אֶל-־אֹהֶל יְהוָה וַ־יַּחְַזֵק בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ
|
| 1Rs 2:30 WTM | נטה | nṭh | נטה | H5186 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־שְּׁמֻעָה בָּאָה עַד-־יֹואָב כִּי יֹואָב נָטָה אַחְַרֵי אְַדֹנִיָּה וְ־אַחְַרֵי אַבְשָׁלֹום לֹא נָטָה וַ־יָּנָס יֹואָב אֶל-־אֹהֶל יְהוָה וַ־יַּחְַזֵק בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ
|
| 2Cr 1:8 WTM | נטה | nṭh | נטה | H5186 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְַבָל אְַרֹון הָ־אְֶלֹהִים הֶעְֶלָה דָוִיד מִ־קִּרְיַת~יְעָרִים בּ־ַ־הֵכִין ל/ֹו דָּוִיד כִּי נָטָה-־ל/ֹו אֹהֶל בִּ־ירוּשָׁלִָם
|
| Jr 2:37 WTM | נטה | nṭh | נטה | H5186 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כִּי-־כֹה אָמַר יְהוָה הִנ/ְנִי נֹטֶה-־אֵלֶי/הָ כְּ־נָהָר שָׁלֹום וּ־כְ־נַחַל שֹׁוטֵף כְּבֹוד גֹּויִם וִ־ינַקְתֶּם עַל-־צַד תִּנָּשֵׂאוּ וְ־עַל-־בִּרְכַּיִם תְּשָׁעְָשָׁעוּ
|
| Lm 3:54 WTM | נטה | nṭh | נטה | H5186 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
חָשַׁב יְהוָה לְ־הַשְׁחִית חֹומַת בַּת-־צִיֹּון נָטָה קָו לֹא-־הֵשִׁיב יָד/ֹו מִ־בַּלֵּעַ וַ־יַּאְַבֶל-־חֵל וְ־חֹומָה יַחְדָּו אֻמְלָלוּ ס
|
| Ml 2:11 WTM | נטה | nṭh | נטה | H5186 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
מַשָּׂא דְבַר-־יְהוָה עַל-־יִשְׂרָאֵל נְאֻמ-־יְהוָה נֹטֶה שָׁמַיִם וְ־יֹסֵד אָרֶץ וְ־יֹצֵר רוּחַ-־אָדָם בְּ־קִרְבּ/ֹו ף
|