Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 5 de 13

H4661 (mappêts)

Termo

מַפֵּץ

🇧🇷 War-club 🇺🇸 war-club

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mappêts), com a acepção lexical principal: "War-club". Contextos originais: a smiter, i.e. a war club [KJV: battle ax.] Derivação: from H5310 (נָפַץ);

Verbete Completo Ocorrências

H4662 (miphqâd)

Termo

מִפְקָד

🇧🇷 Muster (Gate) 🇺🇸 Muster (Gate)

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miphqâd), com a acepção lexical principal: "Muster (Gate)". Contextos originais: an appointment, i.e. mandate; concretely, a designated spot; specifically, a census [KJV: appointed place, commandment, number.] Derivação: from H6485 (פָּקַד);

Verbete Completo Ocorrências

H4663 (Miphqâd)

Termo

מִפְקָד

🇧🇷 Muster (Gate) 🇺🇸 Muster (Gate)

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Miphqâd), com a acepção lexical principal: "Muster (Gate)". Contextos originais: Miphkad, the name of a gate in Jerusalem [KJV: Miphkad.] Derivação: the same as H4662 (מִפְקָד); assignment;

Verbete Completo Ocorrências

H4664 (miphrâts)

Termo

מִפְרָץ

🇧🇷 Terra / Região 🇺🇸 landing

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miphrâts), com a acepção lexical principal: "Terra / Região". Contextos originais: a break (in the shore), i.e. a haven [KJV: breach.] Derivação: from H6555 (פָּרַץ)lemma פּרַץ missing vowel, corrected to פָּרַץ;

Verbete Completo Ocorrências

H4665 (miphreqeth)

Termo

מִפְרֶקֶת

🇧🇷 Neck 🇺🇸 neck

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miphreqeth), com a acepção lexical principal: "Neck". Contextos originais: properly, a fracture, i.e. joint (vertebrae) of the neck [KJV: neck.] Derivação: from H6561 (פָּרַק);

Verbete Completo Ocorrências

H4666 (miphrâs)

Termo

מִפְרָשׂ

🇧🇷 Spreading 🇺🇸 spreading

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miphrâs), com a acepção lexical principal: "Spreading". Contextos originais: an expansion [KJV: that which...spreadest forth, spreading.] Derivação: from H6566 (פָּרַשׂ);

Verbete Completo Ocorrências

H4667 (miphsâʻâh)

Termo

מִפְשָׂעָה

🇧🇷 Hip 🇺🇸 hip

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miphsâʻâh), com a acepção lexical principal: "Hip". Contextos originais: a stride, i.e. (by euphemism) the crotch [KJV: buttocks.] Derivação: from H6585 (פָּשַׂע);

Verbete Completo Ocorrências

H4668 (maphtêach)

Termo

מַפְתֵּחַ

🇧🇷 Key 🇺🇸 key

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maphtêach), com a acepção lexical principal: "Key". Contextos originais: an opener, i.e. a key [KJV: key.] Derivação: from H6605 (פָּתַח);

Verbete Completo Ocorrências

H4669 (miphtâch)

Termo

מִפְתָּח

🇧🇷 Opening 🇺🇸 opening

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miphtâch), com a acepção lexical principal: "Opening". Contextos originais: an aperture, i.e. (figuratively) utterance [KJV: opening.] Derivação: from H6605 (פָּתַח);

Verbete Completo Ocorrências

H4670 (miphtân)

Termo

מִפְתָּן

🇧🇷 Threshold 🇺🇸 threshold

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miphtân), com a acepção lexical principal: "Threshold". Contextos originais: a stretcher, i.e. a sill [KJV: threshold.] Derivação: from the same as H6620 (פֶּתֶן);

Verbete Completo Ocorrências

H4671 (môts)

Termo

מֹץ

🇧🇷 Chaff 🇺🇸 chaff

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (môts), com a acepção lexical principal: "Chaff". Contextos originais: chaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose) [KJV: chaff.] Derivação: or מוֹץ; (Zephaniah 2:2), from H4160 (מוּץ);

Verbete Completo Ocorrências

H4672 (mâtsâʼ)

Termo

מָצָא

🇧🇷 To find 🇺🇸 to find

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâtsâʼ), com a acepção lexical principal: "To find". Contextos originais: properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present [KJV: [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get

Verbete Completo Ocorrências

H4673 (matstsâb)

Termo

מַצָּב

🇧🇷 Station 🇺🇸 station

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (matstsâb), com a acepção lexical principal: "Station". Contextos originais: a fixed spot; figuratively, an office, a military post [KJV: garrison, station, place where...stood.] Derivação: from H5324 (נָצַב);

Verbete Completo Ocorrências

H4674 (mutstsâb)

Termo

מֻצָּב

🇧🇷 Entrenchment 🇺🇸 entrenchment

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mutstsâb), com a acepção lexical principal: "Entrenchment". Contextos originais: a station, i.e. military post [KJV: mount.] Derivação: from H5324 (נָצַב);

Verbete Completo Ocorrências

H4675 (matstsâbâh)

Termo

מַצָּבָה

🇧🇷 Guard 🇺🇸 guard

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (matstsâbâh), com a acepção lexical principal: "Guard". Contextos originais: a military guard [KJV: army, garrison.] Derivação: or מִצָּבָה; feminine of H4673 (מַצָּב);

Verbete Completo Ocorrências

H4676 (matstsêbâh)

Termo

מַצֵּבָה

🇧🇷 Pillar 🇺🇸 pillar

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (matstsêbâh), com a acepção lexical principal: "Pillar". Contextos originais: something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol [KJV: garrison, (standing) image, pillar.] Derivação: feminine (causatively) participle of H5324 (נָצַב);

Verbete Completo Ocorrências

H4677 (Mᵉtsôbâyâh)

Termo

מְצֹבָיָה

🇧🇷 Mezobaite 🇺🇸 Mezobaite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mᵉtsôbâyâh), com a acepção lexical principal: "Mezobaite". Contextos originais: Metsobajah, a place in Palestine [KJV: Mesobaite.] Derivação: apparently from H4672 (מָצָא) and H3050 (יָהּ); found of Jah;

Verbete Completo Ocorrências

H4678 (matstsebeth)

Termo

מַצֶּבֶת

🇧🇷 Pillar 🇺🇸 pillar

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (matstsebeth), com a acepção lexical principal: "Pillar". Contextos originais: something stationary, i.e. a monumental stone; also the stock of atree [KJV: pillar, substance.] Derivação: from H5324 (נָצַב);

Verbete Completo Ocorrências

H4679 (mᵉtsad)

Termo

מְצַד

🇧🇷 Stronghold 🇺🇸 stronghold

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉtsad), com a acepção lexical principal: "Stronghold". Contextos originais: a fastness (as a covert of ambush) [KJV: castle, fort, (strong) hold, munition.] Derivação: or מְצָד; or (feminine) מְצָדָה; from H6679 (צוּד);

Verbete Completo Ocorrências

H4680 (mâtsâh)

Termo

מָצָה

🇧🇷 To drain 🇺🇸 to drain

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâtsâh), com a acepção lexical principal: "To drain". Contextos originais: to suck out; by implication, to drain, to squeeze out [KJV: suck, wring (out).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H4681 (Môtsâh)

Termo

מֹצָה

🇧🇷 Mozah 🇺🇸 Mozah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Môtsâh), com a acepção lexical principal: "Mozah". Contextos originais: Motsah, a place in Palestine [KJV: Mozah.] Derivação: active participle feminine of H4680 (מָצָה); drained;

Verbete Completo Ocorrências

H4682 (matstsâh)

Termo

מַצָּה

🇧🇷 Unleavened bread 🇺🇸 unleavened bread

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (matstsâh), com a acepção lexical principal: "Unleavened bread". Contextos originais: properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) [KJV: unleaved (bread, cake), without leaven.] Derivação: from H4711 (מָצַץ) in the sense of greedi

Verbete Completo Ocorrências

H4683 (matstsâh)

Termo

מַצָּה

🇧🇷 Strife 🇺🇸 strife

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (matstsâh), com a acepção lexical principal: "Strife". Contextos originais: a quarrel [KJV: contention, debate, strife.] Derivação: from H5327 (נָצָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4684 (matshâlâh)

Termo

מַצְהָלָה

🇧🇷 Neighing 🇺🇸 neighing

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (matshâlâh), com a acepção lexical principal: "Neighing". Contextos originais: a whinnying (through impatience for battle or lust) [KJV: neighing.] Derivação: from H6670 (צָהַל);

Verbete Completo Ocorrências

H4685 (mâtsôwd)

Termo

מָצוֹד

🇧🇷 Siegework 🇺🇸 siegework

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâtsôwd), com a acepção lexical principal: "Siegework". Contextos originais: a net (for capturing animals or fishes); afastness or (beseiging) tower [KJV: bulwark, hold, munition, net, snare.] Derivação: or (feminine) מְצוֹדָה; or מצֹדָה; from H6679 (צוּד); also (by interchange for H4679 (מְצַד))

Verbete Completo Ocorrências

H4686 (mâtsûwd)

Termo

מָצוּד

🇧🇷 Net 🇺🇸 net

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâtsûwd), com a acepção lexical principal: "Net". Contextos originais: a net, or (abstractly) capture; also a fastness [KJV: castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.] Derivação: or (feminine) מְצוּדָה; or מְצֻדָה; for H4685 (מָצוֹד);

Verbete Completo Ocorrências

H4687 (mitsvâh)

Termo

מִצְוָה

🇧🇷 Mandamento 🇺🇸 commandment

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mitsvâh), com a acepção lexical principal: "Mandamento". Contextos originais: a command, whether human or divine (collectively, the Law) [KJV: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.] Derivação: from H6680 (צָוָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4688 (mᵉtsôwlâh)

Termo

מְצוֹלָה

🇧🇷 Depth 🇺🇸 depth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉtsôwlâh), com a acepção lexical principal: "Depth". Contextos originais: a deep place (of water or mud) [KJV: bottom, deep, depth.] Derivação: or מְצֹלָה; also מְצוּלָה; or מְצֻלָה; from the same as H6683 (צוּלָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4689 (mâtsôwq)

Termo

מָצוֹק

🇧🇷 Distress 🇺🇸 distress

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâtsôwq), com a acepção lexical principal: "Distress". Contextos originais: a narrow place, i.e. (abstractly and figuratively) confinement or disability [KJV: anguish, distress, straitness.] Derivação: from H6693 (צוּק);

Verbete Completo Ocorrências

H4690 (mâtsûwq)

Termo

מָצוּק

🇧🇷 Pillar 🇺🇸 pillar

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâtsûwq), com a acepção lexical principal: "Pillar". Contextos originais: something narrow, i.e. a column or hilltop [KJV: pillar, situate.] Derivação: or מָצֻק; from H6693 (צוּק);

Verbete Completo Ocorrências

H4691 (mᵉtsûwqâh)

Termo

מְצוּקָה

🇧🇷 Distress 🇺🇸 distress

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉtsûwqâh), com a acepção lexical principal: "Distress". Contextos originais: narrowness, i.e. (figuratively) trouble [KJV: anguish, distress.] Derivação: or מְצֻקָה; feminine of H4690 (מָצוּק);

Verbete Completo Ocorrências

H4692 (mâtsôwr)

Termo

מָצוֹר

🇧🇷 Siege 🇺🇸 siege

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâtsôwr), com a acepção lexical principal: "Siege". Contextos originais: something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness [KJV: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.] Derivação: or מָצוּר; from H6696 (צוּר);

Verbete Completo Ocorrências

H4693 (mâtsôwr)

Termo

מָצוֹר

🇧🇷 Egypt 🇺🇸 Egypt

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâtsôwr), com a acepção lexical principal: "Egypt". Contextos originais: Egypt (as the border of Palestine) [KJV: besieged places, defense, fortified.] Derivação: the same as H4692 (מָצוֹר) in the sense of a limit;

Verbete Completo Ocorrências

H4694 (mᵉtsûwrâh)

Termo

מְצוּרָה

🇧🇷 Fortress 🇺🇸 fortress

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉtsûwrâh), com a acepção lexical principal: "Fortress". Contextos originais: a hemming in, i.e. (objectively) a mound (of siege), or (subjectively) a rampart (of protection), (abstractly) fortification [KJV: fenced (city, fort, munition, strong hold.] Derivação: or מְצֻרָה; feminine of H4692 (מָצוֹר);

Verbete Completo Ocorrências

H4695 (matstsûwth)

Termo

מַצּוּת

🇧🇷 Strife 🇺🇸 strife

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (matstsûwth), com a acepção lexical principal: "Strife". Contextos originais: a quarrel [KJV: that contended.] Derivação: from H5327 (נָצָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4696 (mêtsach)

Termo

מֵצַח

🇧🇷 Forehead 🇺🇸 forehead

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mêtsach), com a acepção lexical principal: "Forehead". Contextos originais: the forehead (as open and prominent) [KJV: brow, forehead, [phrase] impudent.] Derivação: from an unused root meaning to be clear, i.e. conspicuous;

Verbete Completo Ocorrências

H4697 (mitschâh)

Termo

מִצְחָה

🇧🇷 Greave 🇺🇸 greave

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mitschâh), com a acepção lexical principal: "Greave". Contextos originais: a shinpiece of armor (as prominent), only plural [KJV: greaves.] Derivação: from the same as H4696 (מֵצַח);

Verbete Completo Ocorrências

H4698 (mᵉtsillâh)

Termo

מְצִלָּה

🇧🇷 Bell 🇺🇸 bell

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉtsillâh), com a acepção lexical principal: "Bell". Contextos originais: a tinkler, i.e. a bell [KJV: bell.] Derivação: from H6750 (צָלַל);

Verbete Completo Ocorrências

H4699 (mᵉtsullâh)

Termo

מְצֻלָּה

🇧🇷 Ravine 🇺🇸 ravine

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉtsullâh), com a acepção lexical principal: "Ravine". Contextos originais: shade [KJV: bottom.] Derivação: from H6751 (צָלַל);

Verbete Completo Ocorrências

H4700 (mᵉtsêleth)

Termo

מְצֵלֶת

🇧🇷 Cymbal 🇺🇸 cymbal

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉtsêleth), com a acepção lexical principal: "Cymbal". Contextos originais: (only dual) double tinklers, i.e. cymbals [KJV: cymbals.] Derivação: from H6750 (צָלַל);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA