Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 7 de 13

H4741 (maqtsuʻâh)

Termo

מַקְצֻעָה

🇧🇷 Plane 🇺🇸 plane

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maqtsuʻâh), com a acepção lexical principal: "Plane". Contextos originais: a scraper, i.e. a carving chisel [KJV: plane.] Derivação: from H7106 (קָצַע);

Verbete Completo Ocorrências

H4742 (mᵉqutsʻâh)

Termo

מְקֻצְעָה

🇧🇷 Corner 🇺🇸 corner

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉqutsʻâh), com a acepção lexical principal: "Corner". Contextos originais: an angle [KJV: corner.] Derivação: from H7106 (קָצַע) in the denominative sense of bending;

Verbete Completo Ocorrências

H4743 (mâqaq)

Termo

מָקַק

🇧🇷 To rot 🇺🇸 to rot

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâqaq), com a acepção lexical principal: "To rot". Contextos originais: to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish [KJV: consume away, be corrupt, dissolve, pine away.] Derivação: ' a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H4744 (miqrâʼ)

Termo

מִקְרָא

🇧🇷 Assembly 🇺🇸 assembly

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miqrâʼ), com a acepção lexical principal: "Assembly". Contextos originais: something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal [KJV: assembly, calling, convocation, reading.] Derivação: from H7121 (קָרָא);

Verbete Completo Ocorrências

H4745 (miqreh)

Termo

מִקְרֶה

🇧🇷 Accident 🇺🇸 accident

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miqreh), com a acepção lexical principal: "Accident". Contextos originais: something met with, i.e. an accident or fortune [KJV: something befallen, befalleth, chance, event, hap(-peneth).] Derivação: from H7136 (קָרָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4746 (mᵉqâreh)

Termo

מְקָרֶה

🇧🇷 Rafter 🇺🇸 rafter

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉqâreh), com a acepção lexical principal: "Rafter". Contextos originais: properly, something meeting, i.e. a frame (of timbers) [KJV: building.] Derivação: from H7136 (קָרָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4747 (mᵉqêrâh)

Termo

מְקֵרָה

🇧🇷 Cool 🇺🇸 cool

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉqêrâh), com a acepção lexical principal: "Cool". Contextos originais: a cooling off [KJV: [idiom] summer.] Derivação: from the same as H7119 (קַר);

Verbete Completo Ocorrências

H4748 (miqsheh)

Termo

מִקְשֶׁה

🇧🇷 Hairstyle 🇺🇸 hairstyle

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miqsheh), com a acepção lexical principal: "Hairstyle". Contextos originais: something turned (rounded), i.e. a curl (of tresses) [KJV: [idiom] well (set) hair.] Derivação: from H7185 (קָשָׁה) in the sense of knotting up round and hard;

Verbete Completo Ocorrências

H4749 (miqshâh)

Termo

מִקְשָׁה

🇧🇷 Beating 🇺🇸 beating

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miqshâh), com a acepção lexical principal: "Beating". Contextos originais: rounded work, i.e. moulded by hammering (repousse) [KJV: beaten (out of one piece, work), upright, whole piece.] Derivação: feminine of H4748 (מִקְשֶׁה);

Verbete Completo Ocorrências

H4750 (miqshâh)

Termo

מִקְשָׁה

🇧🇷 Cucumber field 🇺🇸 cucumber field

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miqshâh), com a acepção lexical principal: "Cucumber field". Contextos originais: literally a cucumbered field, i.e. a cucumber patch [KJV: garden of cucumbers.] Derivação: denominative from H7180 (קִשֻּׁא);

Verbete Completo Ocorrências

H4751 (mar)

Termo

מַר

🇧🇷 Bitter 🇺🇸 bitter

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mar), com a acepção lexical principal: "Bitter". Contextos originais: bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly [KJV: [phrase] angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, [idiom] great, heavy.] Derivação: or (feminine) מָרָה; from H4843 (מָרַר);

Verbete Completo Ocorrências

H4752 (mar)

Termo

מַר

🇧🇷 Drop 🇺🇸 drop

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mar), com a acepção lexical principal: "Drop". Contextos originais: a drop [KJV: drop.] Derivação: from H4843 (מָרַר) in its original sense of distillation;

Verbete Completo Ocorrências

H4753 (môr)

Termo

מֹר

🇧🇷 Myrrh 🇺🇸 myrrh

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (môr), com a acepção lexical principal: "Myrrh". Contextos originais: myrrh (as distilling in drops, and also as bitter) [KJV: myrrh.] Derivação: or מוֹר; from H4843 (מָרַר);

Verbete Completo Ocorrências

H4754 (mârâʼ)

Termo

מָרָא

🇧🇷 To flap 🇺🇸 to flap

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mârâʼ), com a acepção lexical principal: "To flap". Contextos originais: to rebel; hence (through the idea of maltreating) to whip, i.e. lash (self with wings, as the ostrich in running) [KJV: be filthy, lift up self.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H4755 (Mârâʼ)

Termo

מָרָא

🇧🇷 Mara 🇺🇸 Mara

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mârâʼ), com a acepção lexical principal: "Mara". Contextos originais: Mara, a symbolic name of Naomi [KJV: Mara.] Derivação: for H4751 (מַר) feminine; bitter;

Verbete Completo Ocorrências

H4756 (mârêʼ)

Termo

מָרֵא

🇧🇷 Senhor 🇺🇸 lord

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mârêʼ), com a acepção lexical principal: "Senhor". Contextos originais: a master [KJV: lord, Lord.] Derivação: (Aramaic) from a root corresponding to H4754 (מָרָא) in the sense of domineering;

Verbete Completo Ocorrências

H4757 (Mᵉrôʼdak Balʼâdân)

Termo

מְרֹאדַךְ בַּלְאָדָן

🇧🇷 Merodach-baladan 🇺🇸 Merodach-baladan

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mᵉrôʼdak Balʼâdân), com a acepção lexical principal: "Merodach-baladan". Contextos originais: Merodak-Baladan, a Babylonian king [KJV: Merodach-baladan. Compare H4781 (מְרֹדָךְ).] Derivação: of foreign derivation;

Verbete Completo Ocorrências

H4758 (marʼeh)

Termo

מַרְאֶה

🇧🇷 Appearance 🇺🇸 appearance

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (marʼeh), com a acepção lexical principal: "Appearance". Contextos originais: a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision [KJV: [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to loo

Verbete Completo Ocorrências

H4759 (marʼâh)

Termo

מַרְאָה

🇧🇷 Vision 🇺🇸 vision

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (marʼâh), com a acepção lexical principal: "Vision". Contextos originais: a vision; also (causatively) a mirror [KJV: looking glass, vision.] Derivação: feminine of H4758 (מַרְאֶה);

Verbete Completo Ocorrências

H4760 (murʼâh)

Termo

מֻרְאָה

🇧🇷 Crop 🇺🇸 crop

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (murʼâh), com a acepção lexical principal: "Crop". Contextos originais: something conspicuous, i.e. the craw of abird (from its prominence) [KJV: crop.] Derivação: apparently feminine passive causative participle of H7200 (רָאָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4761 (marʼâshâh)

Termo

מַרְאָשָׁה

🇧🇷 Head 🇺🇸 head

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (marʼâshâh), com a acepção lexical principal: "Head". Contextos originais: properly, headship, i.e. (plural for collective) dominion [KJV: principality.] Derivação: denominative from H7218 (רֹאשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H4762 (Marʼêshâh)

Termo

מַרְאֵשָׁה

🇧🇷 Mareshah 🇺🇸 Mareshah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Marʼêshâh), com a acepção lexical principal: "Mareshah". Contextos originais: Mareshah, the name of two Israelites and of a place in Palestine [KJV: Mareshah.] Derivação: or מַרֵשָׁה; formed like H4761 (מַרְאָשָׁה); summit;

Verbete Completo Ocorrências

H4763 (mᵉraʼăshâh)

Termo

מְרַאֲשָׁה

🇧🇷 Head 🇺🇸 head

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉraʼăshâh), com a acepção lexical principal: "Head". Contextos originais: properly, a headpiece, i.e. (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow) [KJV: bolster, head, pillow. Compare H4772 (מַרְגְלָה).] Derivação: formed like H4761 (מַרְאָשָׁה);

Verbete Completo Ocorrências

H4764 (Mêrâb)

Termo

מֵרָב

🇧🇷 Merab 🇺🇸 Merab

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mêrâb), com a acepção lexical principal: "Merab". Contextos originais: Merab, a daughter of Saul [KJV: Merab.] Derivação: from H7231 (רָבַב); increase;

Verbete Completo Ocorrências

H4765 (marbad)

Termo

מַרְבַד

🇧🇷 Covering 🇺🇸 covering

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (marbad), com a acepção lexical principal: "Covering". Contextos originais: a coverlet [KJV: covering of tapestry.] Derivação: from H7234 (רָבַד);

Verbete Completo Ocorrências

H4766 (marbeh)

Termo

מַרְבֶה

🇧🇷 Abundance 🇺🇸 abundance

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (marbeh), com a acepção lexical principal: "Abundance". Contextos originais: properly, increasing; as noun, greatness, or (adverbially) greatly [KJV: great, increase.] Derivação: from H7235 (רָבָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4767 (mirbâh)

Termo

מִרְבָּה

🇧🇷 Much 🇺🇸 much

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mirbâh), com a acepção lexical principal: "Much". Contextos originais: abundance, i.e. a great quantity [KJV: much.] Derivação: from H7235 (רָבָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4768 (marbîyth)

Termo

מַרְבִּית

🇧🇷 Grande 🇺🇸 greatness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (marbîyth), com a acepção lexical principal: "Grande". Contextos originais: a multitude; also offspring; specifically interest (on capital) [KJV: greatest part, greatness, increase, multitude.] Derivação: from H7235 (רָבָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4769 (marbêts)

Termo

מַרְבֵּץ

🇧🇷 Resting 🇺🇸 resting

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (marbêts), com a acepção lexical principal: "Resting". Contextos originais: a reclining place, i.e. fold (for flocks) [KJV: couching place, place to lie down.] Derivação: from H7257 (רָבַץ);

Verbete Completo Ocorrências

H4770 (marbêq)

Termo

מַרְבֵּק

🇧🇷 Stall 🇺🇸 stall

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (marbêq), com a acepção lexical principal: "Stall". Contextos originais: a stall (for cattle) [KJV: [idiom] fat(-ted), stall.] Derivação: from an unused root meaning to tie up;

Verbete Completo Ocorrências

H4771 (margôwaʻ)

Termo

מַרְגּוֹעַ

🇧🇷 Rest 🇺🇸 rest

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (margôwaʻ), com a acepção lexical principal: "Rest". Contextos originais: a resting place [KJV: rest.] Derivação: from H7280 (רָגַע);

Verbete Completo Ocorrências

H4772 (margᵉlâh)

Termo

מַרְגְלָה

🇧🇷 Feet 🇺🇸 feet

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (margᵉlâh), com a acepção lexical principal: "Feet". Contextos originais: (plural for collective) a footpiece, i.e. (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot itself [KJV: feet. Compare H4763 (מְרַאֲשָׁה).] Derivação: denominative from H7272 (רֶגֶל);

Verbete Completo Ocorrências

H4773 (margêmâh)

Termo

מַרְגֵּמָה

🇧🇷 Sling 🇺🇸 sling

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (margêmâh), com a acepção lexical principal: "Sling". Contextos originais: a stone-heap [KJV: sling.] Derivação: from H7275 (רָגַם);

Verbete Completo Ocorrências

H4774 (margêʻâh)

Termo

מַרְגֵּעָה

🇧🇷 Repose 🇺🇸 repose

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (margêʻâh), com a acepção lexical principal: "Repose". Contextos originais: rest [KJV: refreshing.] Derivação: from H7280 (רָגַע);

Verbete Completo Ocorrências

H4775 (mârad)

Termo

מָרַד

🇧🇷 To rebel 🇺🇸 to rebel

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mârad), com a acepção lexical principal: "To rebel". Contextos originais: to rebel [KJV: rebel(-lious).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H4776 (mᵉrad)

Termo

מְרַד

🇧🇷 Rebellion 🇺🇸 rebellion

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉrad), com a acepção lexical principal: "Rebellion". Contextos originais: rebellion [KJV: rebellion.] Derivação: (Aramaic) from a root corresponding to H4775 (מָרַד);

Verbete Completo Ocorrências

H4777 (mered)

Termo

מֶרֶד

🇧🇷 Rebellion 🇺🇸 rebellion

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mered), com a acepção lexical principal: "Rebellion". Contextos originais: rebellion [KJV: rebellion.] Derivação: from H4775 (מָרַד);

Verbete Completo Ocorrências

H4778 (Mered)

Termo

מֶרֶד

🇧🇷 Mered 🇺🇸 Mered

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mered), com a acepção lexical principal: "Mered". Contextos originais: Mered, an Israelite [KJV: Mered.] Derivação: the same as H4777 (מֶרֶד);

Verbete Completo Ocorrências

H4779 (mârâd)

Termo

מָרָד

🇧🇷 Rebellious 🇺🇸 rebellious

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mârâd), com a acepção lexical principal: "Rebellious". Contextos originais: rebellious [KJV: rebellious.] Derivação: (Aramaic) from the same as H4776 (מְרַד);

Verbete Completo Ocorrências

H4780 (mardûwth)

Termo

מַרְדּוּת

🇧🇷 Rebellious 🇺🇸 rebellious

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mardûwth), com a acepção lexical principal: "Rebellious". Contextos originais: rebelliousness [KJV: [idiom] rebellious.] Derivação: from H4775 (מָרַד);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA