TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Exibindo 40 de 500 verbetes
Página 2 de 13
H4541 (maççêkâh)
Termo
מַסֵּכָה
🇧🇷 Liquid 🇺🇸 liquid
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maççêkâh), com a acepção lexical principal: "Liquid". Contextos originais: properly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out) [KJV: covering, molten (image), vail.] Derivação: from H5258 (נָסַךְ);
H4542 (miçkên)
Termo
מִסְכֵּן
🇧🇷 Poor 🇺🇸 poor
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miçkên), com a acepção lexical principal: "Poor". Contextos originais: indigent [KJV: poor (man).] Derivação: from H5531 (סִכְלוּת);
H4543 (miçkᵉnâh)
Termo
מִסְכְּנָה
🇧🇷 Storage 🇺🇸 storage
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miçkᵉnâh), com a acepção lexical principal: "Storage". Contextos originais: a magazine [KJV: store(-house), treasure.] Derivação: by transp. from H3664 (כָּנַס);
H4544 (miçkênuth)
Termo
מִסְכֵּנֻת
🇧🇷 Poverty 🇺🇸 poverty
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miçkênuth), com a acepção lexical principal: "Poverty". Contextos originais: indigence [KJV: scarceness.] Derivação: from H4542 (מִסְכֵּן);
H4545 (maççeketh)
Termo
מַסֶּכֶת
🇧🇷 Weave 🇺🇸 weave
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maççeketh), com a acepção lexical principal: "Weave". Contextos originais: something expanded, i.e. the warp in aloom (as stretched out to receive the woof) [KJV: web.] Derivação: from H5259 (נָסַךְ) in the sense of spreading out;
H4546 (mᵉçillâh)
Termo
מְסִלָּה
🇧🇷 Highway 🇺🇸 highway
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉçillâh), com a acepção lexical principal: "Highway". Contextos originais: a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase [KJV: causeway, course, highway, path, terrace.] Derivação: from H5549 (סָלַל);
H4547 (maçlûwl)
Termo
מַסְלוּל
🇧🇷 Highway 🇺🇸 highway
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maçlûwl), com a acepção lexical principal: "Highway". Contextos originais: a thoroughfare (as turnpiked) [KJV: highway.] Derivação: from H5549 (סָלַל);
H4548 (maçmêr)
Termo
מַסְמֵר
🇧🇷 Nail 🇺🇸 nail
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maçmêr), com a acepção lexical principal: "Nail". Contextos originais: a peg (as bristling from the surface) [KJV: nail.] Derivação: or מִסְמֵר; also (feminine) מַסְמְרָה; or מִסְמְרָה; or even מַשְׂמְרָה; (Ecclesiastes 12:11), from H5568 (סָמַר);
H4549 (mâçaç)
Termo
מָסַס
🇧🇷 To melt 🇺🇸 to melt
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâçaç), com a acepção lexical principal: "To melt". Contextos originais: to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) [KJV: discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, [idiom] utterly.] Derivação: a primitive root;
H4550 (maççaʻ)
Termo
מַסַּע
🇧🇷 Journey 🇺🇸 journey
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maççaʻ), com a acepção lexical principal: "Journey". Contextos originais: a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) [KJV: journey(-ing).] Derivação: from H5265 (נָסַע);
H4551 (maççâʻ)
Termo
מַסָּע
🇧🇷 Quarry 🇺🇸 quarry
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maççâʻ), com a acepção lexical principal: "Quarry". Contextos originais: a missile (spear or arrow); also a quarry (whence stones are, as it were, ejected) [KJV: before it was brought, dart.] Derivação: from H5265 (נָסַע) in the sense of projecting;
H4552 (miçʻâd)
Termo
מִסְעָד
🇧🇷 Support 🇺🇸 support
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miçʻâd), com a acepção lexical principal: "Support". Contextos originais: a balustrade (for stairs) [KJV: pillar.] Derivação: ' from H5582 (סָעַד);
H4553 (miçpêd)
Termo
מִסְפֵּד
🇧🇷 Mourning 🇺🇸 mourning
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miçpêd), com a acepção lexical principal: "Mourning". Contextos originais: a lamentation [KJV: lamentation, one mourneth, mourning, wailing.] Derivação: from H5594 (סָפַד);
H4554 (miçpôwʼ)
Termo
מִסְפּוֹא
🇧🇷 Fodder 🇺🇸 fodder
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miçpôwʼ), com a acepção lexical principal: "Fodder". Contextos originais: fodder [KJV: provender.] Derivação: from an unused root meaning to collect;
H4555 (miçpâchâh)
Termo
מִסְפָּחָה
🇧🇷 Veil 🇺🇸 veil
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miçpâchâh), com a acepção lexical principal: "Veil". Contextos originais: a veil (as spread out) [KJV: kerchief.] Derivação: from H5596 (סָפַח);
H4556 (miçpachath)
Termo
מִסְפַּחַת
🇧🇷 Scab 🇺🇸 scab
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miçpachath), com a acepção lexical principal: "Scab". Contextos originais: scruf (as spreading over the surface) [KJV: scab.] Derivação: from H5596 (סָפַח);
H4557 (miçpâr)
Termo
מִסְפָּר
🇧🇷 Number 🇺🇸 number
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miçpâr), com a acepção lexical principal: "Number". Contextos originais: a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration [KJV: [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.] Derivação: from H5608 (סָפַר);
H4558 (Miçpâr)
Termo
מִסְפָּר
🇧🇷 Mispar 🇺🇸 Mispar
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Miçpâr), com a acepção lexical principal: "Mispar". Contextos originais: Mispar, an Israelite [KJV: Mizpar. Compare H4559 (מִסְפֶּרֶת).] Derivação: the same as H4457 (מֶלְקָח); number;
H4559 (Miçpereth)
Termo
מִסְפֶּרֶת
🇧🇷 Mispereth 🇺🇸 Mispereth
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Miçpereth), com a acepção lexical principal: "Mispereth". Contextos originais: Mispereth, an Israelite [KJV: Mispereth. Compare H4458 (מֶלְתָּחָה).] Derivação: feminine of H4437 (מַלְכוּ); enumeration;
H4560 (mâçar)
Termo
מָסַר
🇧🇷 To commit 🇺🇸 to commit
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâçar), com a acepção lexical principal: "To commit". Contextos originais: to sunder, i.e. (transitively) set apart, or (reflex.) apostatize [KJV: commit, deliver.] Derivação: a primitive root;
H4561 (môçâr)
Termo
מֹסָר
🇧🇷 Discipline 🇺🇸 discipline
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (môçâr), com a acepção lexical principal: "Discipline". Contextos originais: admonition [KJV: instruction.] Derivação: from H3256 (יָסַר);
H4562 (mâçôreth)
Termo
מָסֹרֶת
🇧🇷 Pledge 🇺🇸 pledge
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâçôreth), com a acepção lexical principal: "Pledge". Contextos originais: a band [KJV: bond.] Derivação: from H631 (אָסַר);
H4563 (miçtôwr)
Termo
מִסְתּוֹר
🇧🇷 Shelter 🇺🇸 shelter
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miçtôwr), com a acepção lexical principal: "Shelter". Contextos originais: a refuge [KJV: covert.] Derivação: from H5641 (סָתַר);
H4564 (maçtêr)
Termo
מַסְתֵּר
🇧🇷 Hiding 🇺🇸 hiding
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maçtêr), com a acepção lexical principal: "Hiding". Contextos originais: properly, a hider, i.e. (abstractly) a hiding, i.e. aversion [KJV: hid.] Derivação: from H5641 (סָתַר);
H4565 (miçtâr)
Termo
מִסְתָּר
🇧🇷 Hiding 🇺🇸 hiding
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (miçtâr), com a acepção lexical principal: "Hiding". Contextos originais: properly, a concealer, i.e. a covert [KJV: secret(-ly, place).] Derivação: from H5641 (סָתַר);
H4566 (maʻbâd)
Termo
מַעְבָּד
🇧🇷 Work 🇺🇸 work
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻbâd), com a acepção lexical principal: "Work". Contextos originais: an act [KJV: work.] Derivação: from H5647 (עָבַד);
H4567 (maʻbâd)
Termo
מַעְבָד
🇧🇷 Work 🇺🇸 work
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻbâd), com a acepção lexical principal: "Work". Contextos originais: an act [KJV: work.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H4566 (מַעְבָּד);
H4568 (maʻăbeh)
Termo
מַעֲבֶה
🇧🇷 Thickness 🇺🇸 thickness
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻăbeh), com a acepção lexical principal: "Thickness". Contextos originais: properly, compact (part of soil), i.e. loam [KJV: clay.] Derivação: from H5666 (עָבָה);
H4569 (maʻăbâr)
Termo
מַעֲבָר
🇧🇷 Ford 🇺🇸 ford
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻăbâr), com a acepção lexical principal: "Ford". Contextos originais: a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming [KJV: ford, place where...pass, passage.] Derivação: or feminine מַעֲבָרָה; from H5674 (עָבַר);
H4570 (maʻgâl)
Termo
מַעְגָּל
🇧🇷 Track 🇺🇸 track
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻgâl), com a acepção lexical principal: "Track". Contextos originais: a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular) [KJV: going, path, trench, way(-side).] Derivação: or feminine מַעְגָּלָה; from the same as H5696 (עָגֹל);
H4571 (mâʻad)
Termo
מָעַד
🇧🇷 To slip 🇺🇸 to slip
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâʻad), com a acepção lexical principal: "To slip". Contextos originais: to waver [KJV: make to shake, slide, slip.] Derivação: a primitive root;
H4572 (Maʻăday)
Termo
מַעֲדַי
🇧🇷 Maadai 🇺🇸 Maadai
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Maʻăday), com a acepção lexical principal: "Maadai". Contextos originais: Maadai, an Israelite [KJV: Maadai.] Derivação: from H5710 (עָדָה); ornamental;
H4573 (Maʻădyâh)
Termo
מַעֲדְיָה
🇧🇷 Maadiah 🇺🇸 Maadiah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Maʻădyâh), com a acepção lexical principal: "Maadiah". Contextos originais: Maadjah, an Israelite [KJV: Maadiah. Compare H4153 (מוֹעַדְיָה).] Derivação: from H5710 (עָדָה) and H3050 (יָהּ); ornament of Jah;
H4574 (maʻădân)
Termo
מַעֲדָן
🇧🇷 Delicacy 🇺🇸 delicacy
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻădân), com a acepção lexical principal: "Delicacy". Contextos originais: a delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully) [KJV: dainty, delicately, delight.] Derivação: or (feminine) מַעֲדַנָּה; from H5727 (עָדַן);
H4575 (maʻădannâh)
Termo
מַעֲדַנָּה
🇧🇷 Bond 🇺🇸 bond
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻădannâh), com a acepção lexical principal: "Bond". Contextos originais: a bond, i.e. group [KJV: influence.] Derivação: by transitive from H6029 (עָנַד);
H4576 (maʻdêr)
Termo
מַעְדֵּר
🇧🇷 Hoe 🇺🇸 hoe
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻdêr), com a acepção lexical principal: "Hoe". Contextos originais: a (weeding) hoe [KJV: mattock.] Derivação: from H5737 (עֲדַר);
H4577 (mᵉʻâh)
Termo
מְעָה
🇧🇷 Belly 🇺🇸 belly
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉʻâh), com a acepção lexical principal: "Belly". Contextos originais: only in plural the bowels [KJV: belly.] Derivação: (Aramaic) or מְעָא; (Aramaic), corresponding to H4578 (מֵעֶה)xlit mêʻâh corrected to mêʻeh;
H4578 (mêʻeh)
Termo
מֵעֶה
🇧🇷 Belly 🇺🇸 belly
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mêʻeh), com a acepção lexical principal: "Belly". Contextos originais: used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively) [KJV: belly, bowels, [idiom] heart, womb.] Derivação: from an unused root probably mea
H4579 (mêʻâh)
Termo
מֵעָה
🇧🇷 Grain 🇺🇸 grain
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mêʻâh), com a acepção lexical principal: "Grain". Contextos originais: the belly, i.e. (figuratively) interior [KJV: gravel.] Derivação: feminine of H4578 (מֵעֶה)xlit mêʻâh corrected to mêʻeh;
H4580 (mâʻôwg)
Termo
מָעוֹג
🇧🇷 Bun 🇺🇸 bun
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâʻôwg), com a acepção lexical principal: "Bun". Contextos originais: a cake of bread; parasite [KJV: cake, feast.] Derivação: from H5746 (עוּג); also with H3934 (לָעֵג) a table-buffoon, i.e.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →