Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
2 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 1:29 WTM | מסס | mss | מסס | H4549 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
|
| Hc 3:9 WTM | מסס | mss | מסס | H4549 | %vnPmsa |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
בּוּקָה וּ־מְבוּקָה וּ־מְבֻלָּקָה וְ־לֵב נָמֵס וּ־פִק בִּרְכַּיִם וְ־חַלְחָלָה בְּ־כָל-־מָתְנַיִם וּ־פְנֵי כֻלּ/ָם קִבְּצוּ פָארוּר
|