Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 3 de 13

H4581 (mâʻôwz)

Termo

מָעוֹז

🇧🇷 Security 🇺🇸 security

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâʻôwz), com a acepção lexical principal: "Security". Contextos originais: a fortified place; figuratively, a defence [KJV: force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).] Derivação: (also מָעוּז ); or מָעֹז (also מָעֻז; from H5810 (עָזַז);

Verbete Completo Ocorrências

H4582 (Mâʻôwk)

Termo

מָעוֹךְ

🇧🇷 Maoch 🇺🇸 Maoch

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mâʻôwk), com a acepção lexical principal: "Maoch". Contextos originais: Maok, a Philistine [KJV: Maoch.] Derivação: from H4600 (מָעַךְ); oppressed;

Verbete Completo Ocorrências

H4583 (mâʻôwn)

Termo

מָעוֹן

🇧🇷 Habitation 🇺🇸 habitation

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâʻôwn), com a acepção lexical principal: "Habitation". Contextos originais: an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) [KJV: den, dwelling((-) place), habitation.] Derivação: or מָעִין; (1 Chronicles 4:41), from the same as H5772 (עוֹנָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4584 (Mâʻôwn)

Termo

מָעוֹן

🇧🇷 Maon 🇺🇸 Maon

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mâʻôwn), com a acepção lexical principal: "Maon". Contextos originais: Maon, the name of an Israelite and of a place in Palestine [KJV: Maon, Maonites. Compare H1010 (בֵּית בַּעַל מְעוֹן), H4586 (מְעוּנִי)lemma מְעוּנָי third vowel, corrected to מְעוּנִי.] Derivação: the same as H4583 (מָעוֹן); a residence;

Verbete Completo Ocorrências

H4585 (mᵉʻôwnâh)

Termo

מְעוֹנָה

🇧🇷 Habitation 🇺🇸 habitation

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉʻôwnâh), com a acepção lexical principal: "Habitation". Contextos originais: {an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)} [KJV: den, habitation, (dwelling) place, refuge.] Derivação: or מְעֹנָה; feminine of H4583 (מָעוֹן), and meaning the same

Verbete Completo Ocorrências

H4586 (Mᵉʻûwnîy)

Termo

מְעוּנִי

🇧🇷 Meunite 🇺🇸 Meunite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mᵉʻûwnîy), com a acepção lexical principal: "Meunite". Contextos originais: a Meunite, or inhabitant of Maon (only in plural) [KJV: Mehunim(-s), Meunim.] Derivação: or מְעִינִי; probably patrial from H4584 (מָעוֹן);

Verbete Completo Ocorrências

H4587 (Mᵉʻôwnôthay)

Termo

מְעוֹנֹתַי

🇧🇷 Meonothai 🇺🇸 Meonothai

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mᵉʻôwnôthay), com a acepção lexical principal: "Meonothai". Contextos originais: Meonothai, an Israelite [KJV: Meonothai.] Derivação: plural of H4585 (מְעוֹנָה); habitative;

Verbete Completo Ocorrências

H4588 (mâʻûwph)

Termo

מָעוּף

🇧🇷 Gloom 🇺🇸 gloom

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâʻûwph), com a acepção lexical principal: "Gloom". Contextos originais: darkness [KJV: dimness.] Derivação: from H5774 (עוּף) in the sense of covering with shade (compare H4155 (מוּעָף));

Verbete Completo Ocorrências

H4589 (mâʻôwr)

Termo

מָעוֹר

🇧🇷 Nakedness 🇺🇸 nakedness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâʻôwr), com a acepção lexical principal: "Nakedness". Contextos originais: nakedness, i.e. (in plural) the pudenda [KJV: nakedness.] Derivação: from H5783 (עוּר);

Verbete Completo Ocorrências

H4590 (Maʻazyâh)

Termo

מַעַזְיָה

🇧🇷 Maaziah 🇺🇸 Maaziah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Maʻazyâh), com a acepção lexical principal: "Maaziah". Contextos originais: Maazjah, the name of two Israelites [KJV: Maaziah.] Derivação: or מַעַזְיָהוּ; probably from H5756 (עוּז) (in the sense of protection) and H3050 (יָהּ); rescue of Jah;

Verbete Completo Ocorrências

H4591 (mâʻaṭ)

Termo

מָעַט

🇧🇷 To diminish 🇺🇸 to diminish

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâʻaṭ), com a acepção lexical principal: "To diminish". Contextos originais: properly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) [KJV: suffer to decrease, diminish, (be, [idiom] borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, ([idiom] give the) less, be minished

Verbete Completo Ocorrências

H4592 (mᵉʻaṭ)

Termo

מְעַט

🇧🇷 Little 🇺🇸 little

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉʻaṭ), com a acepção lexical principal: "Little". Contextos originais: a little or few (often adverbial or compar.) [KJV: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.] Derivação: or מְעָט; from H4591 (מָעַט);

Verbete Completo Ocorrências

H4593 (mâʻôṭ)

Termo

מָעֹט

🇧🇷 Sharp 🇺🇸 sharp

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâʻôṭ), com a acepção lexical principal: "Sharp". Contextos originais: thinned (as to the edge), i.e. sharp [KJV: wrapped up.] Derivação: passive adjective of H4591 (מָעַט);

Verbete Completo Ocorrências

H4594 (maʻăṭeh)

Termo

מַעֲטֶה

🇧🇷 Homem 🇺🇸 mantle

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻăṭeh), com a acepção lexical principal: "Homem". Contextos originais: a vestment [KJV: garment.] Derivação: from H5844 (עָטָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4595 (maʻăṭâphâh)

Termo

מַעֲטָפָה

🇧🇷 Overtunic 🇺🇸 overtunic

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻăṭâphâh), com a acepção lexical principal: "Overtunic". Contextos originais: a cloak [KJV: mantle.] Derivação: from H5848 (עָטַף);

Verbete Completo Ocorrências

H4596 (mᵉʻîy)

Termo

מְעִי

🇧🇷 Heap 🇺🇸 heap

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉʻîy), com a acepção lexical principal: "Heap". Contextos originais: a pile of rubbish (as contorted), i.e. a ruin [KJV: heap.] Derivação: from H5753 (עָוָה); (compare H5856 (עִי))

Verbete Completo Ocorrências

H4597 (Mâʻay)

Termo

מָעַי

🇧🇷 Maai 🇺🇸 Maai

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mâʻay), com a acepção lexical principal: "Maai". Contextos originais: Maai, an Israelite [KJV: Maai.] Derivação: probably from H4578 (מֵעֶה)xlit mêʻâh corrected to mêʻeh; sympathetic;

Verbete Completo Ocorrências

H4598 (mᵉʻîyl)

Termo

מְעִיל

🇧🇷 Robe 🇺🇸 robe

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉʻîyl), com a acepção lexical principal: "Robe". Contextos originais: a robe (i.e. upper and outer garment) [KJV: cloke, coat, mantle, robe.] Derivação: from H4603 (מָעַל) in the sense of covering;

Verbete Completo Ocorrências

H4599 (maʻyân)

Termo

מַעְיָן

🇧🇷 Spring 🇺🇸 spring

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻyân), com a acepção lexical principal: "Spring". Contextos originais: a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) [KJV: fountain, spring, well.] Derivação: or מַעְיְנוֹ; (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה; from H5869 (עַיִן) (as a denominative in the sense of a spring);

Verbete Completo Ocorrências

H4600 (mâʻak)

Termo

מָעַךְ

🇧🇷 To bruise 🇺🇸 to bruise

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâʻak), com a acepção lexical principal: "To bruise". Contextos originais: to press, i.e. to pierce, emasculate, handle [KJV: bruised, stuck, be pressed.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H4601 (Maʻăkâh)

Termo

מַעֲכָה

🇧🇷 Maacah 🇺🇸 Maacah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Maʻăkâh), com a acepção lexical principal: "Maacah". Contextos originais: Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman [KJV: Maachah, Maachathites. See also H1038 (בֵּית מַעֲכָה).] Derivação: or מַעֲכָת; (Joshua 13:13), from H4600 (מָעַךְ); depression;

Verbete Completo Ocorrências

H4602 (Maʻăkâthîy)

Termo

מַעֲכָתִי

🇧🇷 Maacathite 🇺🇸 Maacathite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Maʻăkâthîy), com a acepção lexical principal: "Maacathite". Contextos originais: a Maakathite, or inhabitant of Maakah [KJV: Maachathite.] Derivação: patrial from H4601 (מַעֲכָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4603 (mâʻal)

Termo

מָעַל

🇧🇷 Be unfaithful 🇺🇸 be unfaithful

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâʻal), com a acepção lexical principal: "Be unfaithful". Contextos originais: properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously [KJV: transgress, (commit, do a) trespass(-ing).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H4604 (maʻal)

Termo

מַעַל

🇧🇷 Unfaithfulness 🇺🇸 unfaithfulness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻal), com a acepção lexical principal: "Unfaithfulness". Contextos originais: treachery, i.e. sin [KJV: falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, [idiom] very.] Derivação: from H4603 (מָעַל);

Verbete Completo Ocorrências

H4605 (maʻal)

Termo

מַעַל

🇧🇷 Above 🇺🇸 above

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻal), com a acepção lexical principal: "Above". Contextos originais: properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. [KJV: above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.] Derivação: from H5927 (עָלָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4606 (mêʻâl)

Termo

מֵעָל

🇧🇷 Going down 🇺🇸 going down

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mêʻâl), com a acepção lexical principal: "Going down". Contextos originais: (only in plural as singular) the setting (of the sun) [KJV: going down.] Derivação: (Aramaic) from H5954 (עֲלַל);

Verbete Completo Ocorrências

H4607 (môʻal)

Termo

מֹעַל

🇧🇷 Lifting 🇺🇸 lifting

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (môʻal), com a acepção lexical principal: "Lifting". Contextos originais: a raising (of the hands) [KJV: lifting up.] Derivação: from H5927 (עָלָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4608 (maʻăleh)

Termo

מַעֲלֶה

🇧🇷 Ascent 🇺🇸 ascent

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻăleh), com a acepção lexical principal: "Ascent". Contextos originais: an elevation, i.e. (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority [KJV: ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.] Derivação: from H5927 (עָלָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4609 (maʻălâh)

Termo

מַעֲלָה

🇧🇷 Thought 🇺🇸 thought

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻălâh), com a acepção lexical principal: "Thought". Contextos originais: elevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grademark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms) [KJV: things that come up, (high) degree

Verbete Completo Ocorrências

H4610 (Maʻălêh ʻAqrabbîym)

Termo

מַעֲלֵה עַקְרַבִּים

🇧🇷 Akrabbim 🇺🇸 Akrabbim

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Maʻălêh ʻAqrabbîym), com a acepção lexical principal: "Akrabbim". Contextos originais: Steep of Scorpions, a place in the Desert [KJV: Maaleh-accrabim, the ascent (going up) of Akrabbim.] Derivação: from H4608 (מַעֲלֶה) and (the plural of) H6137 (עַקְרָב);

Verbete Completo Ocorrências

H4611 (maʻălâl)

Termo

מַעֲלָל

🇧🇷 Deed 🇺🇸 deed

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻălâl), com a acepção lexical principal: "Deed". Contextos originais: an act (good or bad) [KJV: doing, endeavour, invention, work.] Derivação: from H5953 (עָלַל);

Verbete Completo Ocorrências

H4612 (maʻămâd)

Termo

מַעֲמָד

🇧🇷 Office 🇺🇸 office

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻămâd), com a acepção lexical principal: "Office". Contextos originais: (figuratively) a position [KJV: attendance, office, place, state.] Derivação: from H5975 (עָמַד);

Verbete Completo Ocorrências

H4613 (moʻŏmâd)

Termo

מׇעֳמָד

🇧🇷 Pé 🇺🇸 foothold

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (moʻŏmâd), com a acepção lexical principal: "Pé". Contextos originais: literally a foothold [KJV: standing.] Derivação: from H5975 (עָמַד);

Verbete Completo Ocorrências

H4614 (maʻămâçâh)

Termo

מַעֲמָסָה

🇧🇷 Burden 🇺🇸 burden

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻămâçâh), com a acepção lexical principal: "Burden". Contextos originais: burdensomeness [KJV: burdensome.] Derivação: from H6006 (עָמַס);

Verbete Completo Ocorrências

H4615 (maʻămâq)

Termo

מַעֲמָק

🇧🇷 Deep 🇺🇸 deep

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻămâq), com a acepção lexical principal: "Deep". Contextos originais: a deep [KJV: deep, depth.] Derivação: from H6009 (עָמַק);

Verbete Completo Ocorrências

H4616 (maʻan)

Termo

מַעַן

🇧🇷 Because 🇺🇸 because

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻan), com a acepção lexical principal: "Because". Contextos originais: properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that [KJV: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.] Derivação: from H6030 (עָנָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4617 (maʻăneh)

Termo

מַעֲנֶה

🇧🇷 Answer 🇺🇸 answer

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻăneh), com a acepção lexical principal: "Answer". Contextos originais: a reply (favorable or contradictory) [KJV: answer, [idiom] himself.] Derivação: from H6030 (עָנָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4618 (maʻănâh)

Termo

מַעֲנָה

🇧🇷 Furrow 🇺🇸 furrow

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻănâh), com a acepção lexical principal: "Furrow". Contextos originais: a furrow [KJV: [phrase] acre, furrow.] Derivação: from H6031 (עָנָה), in the sense of depression or tilling;

Verbete Completo Ocorrências

H4619 (Maʻats)

Termo

מַעַץ

🇧🇷 Maaz 🇺🇸 Maaz

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Maʻats), com a acepção lexical principal: "Maaz". Contextos originais: Maats, an Israelite [KJV: Maaz.] Derivação: from H6095 (עָצָה); closure;

Verbete Completo Ocorrências

H4620 (maʻătsêbâh)

Termo

מַעֲצֵבָה

🇧🇷 Torment 🇺🇸 torment

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maʻătsêbâh), com a acepção lexical principal: "Torment". Contextos originais: anguish [KJV: sorrow.] Derivação: from H6087 (עָצַב);

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →