Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jz 2:18 WTM | מִצְוָה | miṣəwāh | מִצְוָה | H4687 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וְ־גַם אֶל-־שֹׁפְטֵי/הֶם לֹא שָׁמֵעוּ כִּי זָנוּ אַחְַרֵי אְֶלֹהִים אְַחֵרִים וַ־יִּשְׁתַּחְַווּ ל/ָהֶם סָרוּ מַהֵר מִנ-־הַ־דֶּרֶכְ אְַשֶׁר הָלְכוּ אְַבֹות/ָם לִ־שְׁמֹעַ מִצְוֹת-־יְהוָה לֹא-־עָשׂוּ כֵן
|
| 1Rs 2:5 WTM | מִצְוָה | miṣəwāh | מִצְוָה | H4687 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וְ־שָׁמַרְתָּ אֶת-־מִשְׁמֶרֶת יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ לָ־לֶכֶת בִּ־דְרָכָי/ו לִ־שְׁמֹר חֻקֹּתָי/ו מִצְוֹתָי/ו וּ־מִשְׁפָּטָי/ו וְ־עֵדְוֹתָי/ו כּ־ַ־כָּתוּב בְּ־תֹורַת מֹשֶׁה לְמַעַן תַּשְׂכִּיל אֵת כָּל-־אְַשֶׁר תַּעְַשֶׂה וְ־אֵת כָּל-־אְַשֶׁר תִּפְנֶה שָׁם
|
| Ne 1:9 WTM | מִצְוָה | miṣəwāh | מִצְוָה | H4687 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וָ־אֹמַר אָנָּא יְהוָה אְֶלֹהֵי הַ־שָּׁמַיִם הָ־אֵל הַ־גָּדֹול וְ־הַ־נֹּורָא שֹׁמֵר הַ־בְּרִית וָ־חֶסֶד לְ־אֹהְַבָי/ו וּ־לְ־שֹׁמְרֵי מִצְוֹתָי/ו
|
| Ne 2:2 WTM | מִצְוָה | miṣəwāh | מִצְוָה | H4687 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וְ־שַׁבְתֶּם אֵל/ַי וּ־שְׁמַרְתֶּם מִצְוֹת/ַי וַ־עְַשִׂיתֶם אֹת/ָם אִמ-־יִהְיֶה נִדַּח/ְַכֶם בִּ־קְצֵה הַ־שָּׁמַיִם מִ־שָּׁם אְַקַבְּצ/ֵם {וַ־הְַבֹואֹתִי/מ} [וַ־הְַבִיאֹותִי/מ] אֶל-־הַ־מָּקֹום אְַשֶׁר בָּחַרְתִּי לְ־שַׁכֵּן אֶת-־שְׁמ/ִי שָׁם
|
| Et 3:6 WTM | מִצְוָה | miṣəwāh | מִצְוָה | H4687 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וַ־יֹּאמְרוּ עַבְדֵי הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־בְּ־שַׁעַר הַ־מֶּלֶכְ לְ־מָרְדְָּכָי מַדּוּעַ אַתָּה עֹובֵר אֵת מִצְוַת הַ־מֶּלֶכְ
|