Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 2001-2500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 5 de 13

H2161 (zâmam)

Termo

זָמַם

🇧🇷 To plan 🇺🇸 to plan

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zâmam), com a acepção lexical principal: "To plan". Contextos originais: to plan, usually in a bad sense [KJV: consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2162 (zâmâm)

Termo

זָמָם

🇧🇷 Plan 🇺🇸 plan

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zâmâm), com a acepção lexical principal: "Plan". Contextos originais: a plot [KJV: wicked device.] Derivação: from H2161 (זָמַם);

Verbete Completo Ocorrências

H2163 (zâman)

Termo

זָמַן

🇧🇷 To appoint 🇺🇸 to appoint

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zâman), com a acepção lexical principal: "To appoint". Contextos originais: to fix (a time) [KJV: appoint.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2164 (zᵉman)

Termo

זְמַן

🇧🇷 To agree 🇺🇸 to agree

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zᵉman), com a acepção lexical principal: "To agree". Contextos originais: to agree (on a time and place) [KJV: prepare.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H2163 (זָמַן);

Verbete Completo Ocorrências

H2165 (zᵉmân)

Termo

זְמָן

🇧🇷 Time 🇺🇸 time

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zᵉmân), com a acepção lexical principal: "Time". Contextos originais: an appointed occasion [KJV: season, time.] Derivação: from H2163 (זָמַן);

Verbete Completo Ocorrências

H2166 (zᵉmân)

Termo

זְמָן

🇧🇷 Time 🇺🇸 time

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zᵉmân), com a acepção lexical principal: "Time". Contextos originais: {an appointed occasion} [KJV: season, time.] Derivação: (Aramaic) from H2165 (זְמָן); the same as H2165 (זְמָן)

Verbete Completo Ocorrências

H2167 (zâmar)

Termo

זָמַר

🇧🇷 To sing 🇺🇸 to sing

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zâmar), com a acepção lexical principal: "To sing". Contextos originais: play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music [KJV: give praise, sing forth praises, psalms.] Derivação: a primitive root (perhaps identical with H2168 (זָמַר) through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a m

Verbete Completo Ocorrências

H2168 (zâmar)

Termo

זָמַר

🇧🇷 To prune 🇺🇸 to prune

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zâmar), com a acepção lexical principal: "To prune". Contextos originais: to trim (a vine) [KJV: prune.] Derivação: a primitive root (compare H2167 (זָמַר), H5568 (סָמַר), H6785 (צֶמֶר));

Verbete Completo Ocorrências

H2169 (zemer)

Termo

זֶמֶר

🇧🇷 Mountain goat 🇺🇸 mountain goat

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zemer), com a acepção lexical principal: "Mountain goat". Contextos originais: a gazelle (from its lightly touching the ground) [KJV: chamois.] Derivação: apparently from H2167 (זָמַר) or H2168 (זָמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H2170 (zᵉmâr)

Termo

זְמָר

🇧🇷 Music 🇺🇸 music

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zᵉmâr), com a acepção lexical principal: "Music". Contextos originais: instrumental music [KJV: musick.] Derivação: (Aramaic) from a root corresponding to H2167 (זָמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H2171 (zammâr)

Termo

זַמָּר

🇧🇷 Pecado 🇺🇸 singer

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zammâr), com a acepção lexical principal: "Pecado". Contextos originais: an instrumental musician [KJV: singer.] Derivação: (Aramaic) from the same as H2170 (זְמָר);

Verbete Completo Ocorrências

H2172 (zimrâh)

Termo

זִמְרָה

🇧🇷 Melody 🇺🇸 melody

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zimrâh), com a acepção lexical principal: "Melody". Contextos originais: a musical piece or song to be accompanied by an instrument [KJV: melody, psalm.] Derivação: from H2167 (זָמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H2173 (zimrâh)

Termo

זִמְרָה

🇧🇷 Best 🇺🇸 best

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zimrâh), com a acepção lexical principal: "Best". Contextos originais: pruned (i.e. choice) fruit [KJV: best fruit.] Derivação: from H2168 (זָמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H2174 (Zimrîy)

Termo

זִמְרִי

🇧🇷 Zimri 🇺🇸 Zimri

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Zimrîy), com a acepção lexical principal: "Zimri". Contextos originais: Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe [KJV: Zimri.] Derivação: from H2167 (זָמַר); musical;

Verbete Completo Ocorrências

H2175 (Zimrân)

Termo

זִמְרָן

🇧🇷 Zimran 🇺🇸 Zimran

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Zimrân), com a acepção lexical principal: "Zimran". Contextos originais: Zimran, a son of Abraham by Keturah [KJV: Zimran.] Derivação: from H2167 (זָמַר); musical;

Verbete Completo Ocorrências

H2176 (zimrâth)

Termo

זִמְרָת

🇧🇷 Filho 🇺🇸 song

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zimrâth), com a acepção lexical principal: "Filho". Contextos originais: instrumental music; by implication, praise [KJV: song.] Derivação: from H2167 (זָמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H2177 (zan)

Termo

זַן

🇧🇷 Kind 🇺🇸 kind

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zan), com a acepção lexical principal: "Kind". Contextos originais: properly, nourished (or fully developed), i.e. a form or sort [KJV: divers kinds, [idiom] all manner of store.] Derivação: from H2109 (זוּן);

Verbete Completo Ocorrências

H2178 (zan)

Termo

זַן

🇧🇷 Kind 🇺🇸 kind

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zan), com a acepção lexical principal: "Kind". Contextos originais: sort [KJV: kind.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H2177 (זַן);

Verbete Completo Ocorrências

H2179 (zânab)

Termo

זָנַב

🇧🇷 To cut off the tail 🇺🇸 to cut off the tail

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zânab), com a acepção lexical principal: "To cut off the tail". Contextos originais: to curtail, i.e. cut off the rear [KJV: smite the hindmost.] Derivação: a primitive root meaning to wag; used only as a denominative from H2180 (זָנָב);

Verbete Completo Ocorrências

H2180 (zânâb)

Termo

זָנָב

🇧🇷 Tail 🇺🇸 tail

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zânâb), com a acepção lexical principal: "Tail". Contextos originais: the tail (literally or figuratively) [KJV: tail.] Derivação: from H2179 (זָנַב) (in the original sense of flapping);

Verbete Completo Ocorrências

H2181 (zânâh)

Termo

זָנָה

🇧🇷 To fornicate 🇺🇸 to fornicate

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zânâh), com a acepção lexical principal: "To fornicate". Contextos originais: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) [KJV: (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the)

Verbete Completo Ocorrências

H2182 (Zânôwach)

Termo

זָנוֹחַ

🇧🇷 Zanoah 🇺🇸 Zanoah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Zânôwach), com a acepção lexical principal: "Zanoah". Contextos originais: Zanoach, the name of two places in Palestine [KJV: Zanoah.] Derivação: from H2186 (זָנַח); rejected;

Verbete Completo Ocorrências

H2183 (zânûwn)

Termo

זָנוּן

🇧🇷 Fornication 🇺🇸 fornication

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zânûwn), com a acepção lexical principal: "Fornication". Contextos originais: adultery; figuratively, idolatry [KJV: whoredom.] Derivação: from H2181 (זָנָה);

Verbete Completo Ocorrências

H2184 (zᵉnûwth)

Termo

זְנוּת

🇧🇷 Fornication 🇺🇸 fornication

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zᵉnûwth), com a acepção lexical principal: "Fornication". Contextos originais: adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry [KJV: whoredom.] Derivação: from H2181 (זָנָה);

Verbete Completo Ocorrências

H2185 (zônôwth)

Termo

זֹנוֹת

🇧🇷 Prostitute 🇺🇸 prostitute

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zônôwth), com a acepção lexical principal: "Prostitute". Contextos originais: harlots [KJV: armour.] Derivação: regarded by some as if from H2109 (זוּן) or an unused root, and applied to military equipments; but evidently the feminine plural active participle of H2181 (זָנָה);

Verbete Completo Ocorrências

H2186 (zânach)

Termo

זָנַח

🇧🇷 To reject 🇺🇸 to reject

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zânach), com a acepção lexical principal: "To reject". Contextos originais: reject, forsake, fail [KJV: cast away (off), remove far away (off).] Derivação: a primitive root meaning to push aside, i.e.

Verbete Completo Ocorrências

H2187 (zânaq)

Termo

זָנַק

🇧🇷 To leap 🇺🇸 to leap

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zânaq), com a acepção lexical principal: "To leap". Contextos originais: properly, to draw together the feet (as an animal about to dart upon its prey), i.e. to spring forward [KJV: leap.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2188 (zêʻâh)

Termo

זֵעָה

🇧🇷 Sweat 🇺🇸 sweat

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zêʻâh), com a acepção lexical principal: "Sweat". Contextos originais: perspiration [KJV: sweat.] Derivação: from H2111 (זוּעַ) (in the sense of H3154 (יֶזַע));

Verbete Completo Ocorrências

H2189 (zaʻăvâh)

Termo

זַעֲוָה

🇧🇷 Horror 🇺🇸 horror

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zaʻăvâh), com a acepção lexical principal: "Horror". Contextos originais: agitation, maltreatment [KJV: [idiom] removed, trouble.] Derivação: by transposition for H2113 (זְוָעָה);

Verbete Completo Ocorrências

H2190 (Zaʻăvân)

Termo

זַעֲוָן

🇧🇷 Zaavan 🇺🇸 Zaavan

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Zaʻăvân), com a acepção lexical principal: "Zaavan". Contextos originais: Zaavan, an Idumaean [KJV: Zaavan.] Derivação: from H2111 (זוּעַ); disquiet;

Verbete Completo Ocorrências

H2191 (zᵉʻêyr)

Termo

זְעֵיר

🇧🇷 Little 🇺🇸 little

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zᵉʻêyr), com a acepção lexical principal: "Little". Contextos originais: small [KJV: little.] Derivação: from an unused root (akin (by permutation) to H6819 (צָעַר)), meaning to dwindle;

Verbete Completo Ocorrências

H2192 (zᵉʻêyr)

Termo

זְעֵיר

🇧🇷 Little 🇺🇸 little

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zᵉʻêyr), com a acepção lexical principal: "Little". Contextos originais: {small} [KJV: little.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H2191 (זְעֵיר)xlit zeʻêyr corrected to zᵉʻêyr

Verbete Completo Ocorrências

H2193 (zâʻak)

Termo

זָעַךְ

🇧🇷 To extinguish 🇺🇸 to extinguish

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zâʻak), com a acepção lexical principal: "To extinguish". Contextos originais: to extinguish [KJV: be extinct.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2194 (zâʻam)

Termo

זָעַם

🇧🇷 Be indignant 🇺🇸 be indignant

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zâʻam), com a acepção lexical principal: "Be indignant". Contextos originais: properly, to foam at the mouth, i.e. to be enraged [KJV: abhor, abominable, (be) angry, defy, (have) indignation.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2195 (zaʻam)

Termo

זַעַם

🇧🇷 Indignation 🇺🇸 indignation

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zaʻam), com a acepção lexical principal: "Indignation". Contextos originais: strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) [KJV: angry, indignation, rage.] Derivação: from H2194 (זָעַם);

Verbete Completo Ocorrências

H2196 (zâʻaph)

Termo

זָעַף

🇧🇷 To enrage 🇺🇸 to enrage

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zâʻaph), com a acepção lexical principal: "To enrage". Contextos originais: properly, to boil up, i.e. (figuratively) to be peevish or angry [KJV: fret, sad, worse liking, be wroth.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2197 (zaʻaph)

Termo

זַעַף

🇧🇷 Rage 🇺🇸 rage

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zaʻaph), com a acepção lexical principal: "Rage". Contextos originais: anger [KJV: indignation, rage(-ing), wrath.] Derivação: from H2196 (זָעַף);

Verbete Completo Ocorrências

H2198 (zâʻêph)

Termo

זָעֵף

🇧🇷 Vexed 🇺🇸 vexed

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zâʻêph), com a acepção lexical principal: "Vexed". Contextos originais: angry [KJV: displeased.] Derivação: from H2196 (זָעַף);

Verbete Completo Ocorrências

H2199 (zâʻaq)

Termo

זָעַק

🇧🇷 To cry out 🇺🇸 to cry out

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zâʻaq), com a acepção lexical principal: "To cry out". Contextos originais: to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly [KJV: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2200 (zᵉʻiq)

Termo

זְעִק

🇧🇷 To cry out 🇺🇸 to cry out

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (zᵉʻiq), com a acepção lexical principal: "To cry out". Contextos originais: to make an outcry [KJV: cry.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H2199 (זָעַק);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 2001-2500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA