Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Js 2:2 WTM | זֹנָה | zōnāh | זֹנָה | H2181 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ-־בִּנ-־נוּן מִנ-־הַ־שִּׁטִּים שְׁנַיִמ-־אְַנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵ־אמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־אֶת-־יְרִיחֹו וַ־יֵּלְכוּ וַ־יָּבֹאוּ בֵּית-־אִשָּׁה זֹונָה וּ־שְׁמ/ָהּ רָחָב וַ־יִּשְׁכְּבוּ-־שָׁמּ/ָה
|
| Jz 2:18 WTM | זנה | znh | זנה | H2181 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־גַם אֶל-־שֹׁפְטֵי/הֶם לֹא שָׁמֵעוּ כִּי זָנוּ אַחְַרֵי אְֶלֹהִים אְַחֵרִים וַ־יִּשְׁתַּחְַווּ ל/ָהֶם סָרוּ מַהֵר מִנ-־הַ־דֶּרֶכְ אְַשֶׁר הָלְכוּ אְַבֹות/ָם לִ־שְׁמֹעַ מִצְוֹת-־יְהוָה לֹא-־עָשׂוּ כֵן
|
| 1Rs 3:18 WTM | זֹנָה | zōnāh | זֹנָה | H2181 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
אָז תָּבֹאנָה שְׁתַּיִם נָשִׁים זֹנֹות אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹדְנָה לְ־פָנָי/ו
|
| Jn 2:1 WTM | זנה | znh | זנה | H2181 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
לָ־כֵן כֹּה-־אָמַר יְהוָה אִשְׁתּ/ְכָ בּ־ָ־עִיר תִּזְנֶה וּ־בָנֶי/כָ וּ־בְנֹתֶי/כָ בּ־ַ־חֶרֶב יִפֹּלוּ וְ־אַדְמָת/ְכָ בּ־ַ־חֶבֶל תְּחֻלָּק וְ־אַתָּה עַל-־אְַדָמָה טְמֵאָה תָּמוּת וְ־יִשְׂרָאֵל גָּלֹה יִגְלֶה מֵ־עַל אַדְמָת/ֹו ס
|
| Hc 3:16 WTM | זֹנָה | zōnāh | זֹנָה | H2181 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
מֵ־רֹב זְנוּנֵי זֹונָה טֹובַת חֵן בַּעְַלַת כְּשָׁפִים הַ־מֹּכֶרֶת גֹּויִם בִּ־זְנוּנֶי/הָ וּ־מִשְׁפָּחֹות בִּ־כְשָׁפֶי/הָ
|