Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pv 1:12 WTM | זמר | zmr | זמר | H2167 | %vpi1cs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אְַהַלְלָה יְהוָה בְּ־חַיּ/ָי אְַזַמְּרָה לֵ־אלֹה/ַי בְּ־עֹוד/ִי
|
| Pv 1:21 WTM | זמר | zmr | זמר | H2167 | %vpc |
Verbo Piel Infinitivo Construto Ativa Intensiva Infinitivo
הַלְלוּ יָהּ כִּי-־טֹוב זַמְּרָה אְֶלֹהֵי/נוּ כִּי-־נָעִים נָאוָה תְהִלָּה
|
| Pv 1:27 WTM | זמר | zmr | זמר | H2167 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
עְֶנוּ לַ־יהוָה בְּ־תֹודָה זַמְּרוּ לֵ־אלֹהֵי/נוּ בְ־כִנֹּור
|
| Pv 3:2 WTM | זמר | zmr | זמר | H2167 | %vpi3mp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
יְהַלְלוּ שְׁמ/ֹו בְ־מָחֹול בְּ־תֹף וְ־כִנֹּור יְזַמְּרוּ-־ל/ֹו
|