Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na 3:14 WTM | זעם | zʿm | זעם | H2194 | %vqsfsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
עֹוד הַ־אִשׁ בֵּית רָשָׁע אֹצְרֹות רֶשַׁע וְ־אֵיפַת רָזֹון זְעוּמָה
|
| Hc 2:10 WTM | זַעַם | zaʿam | זַעַם | H2194 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
לִ־פְנֵי זַעְמ/ֹו מִי יַעְַמֹוד וּ־מִי יָקוּם בַּ־חְַרֹון אַפּ/ֹו חְַמָת/ֹו נִתְּכָה ך־ָ־אֵשׁ וְ־הַ־צֻּרִים נִתְּצוּ מִמּ/ֶנּוּ
|
| Zc 1:18 WTM | זַעַם | zaʿam | זַעַם | H2194 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
לָ־כֵן חַכּוּ-־ל/ִי נְאֻמ-־יְהוָה לְ־יֹום קוּמ/ִי לְ־עַד כִּי מִשְׁפָּט/ִי לֶ־אְֶסֹף גֹּויִם לְ־קָבְצ/ִי מַמְלָכֹות לִ־שְׁפֹּכְ עְַלֵי/הֶם זַעְמ/ִי כֹּל חְַרֹון אַפּ/ִי כִּי בְּ־אֵשׁ קִנְאָת/ִי תֵּאָכֵל כָּל-־הָ־אָרֶץ
|