Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 3 de 13

G5081 (tēlaugōs)

Termo

τηλαυγῶς

🇧🇷 Clearly 🇺🇸 clearly

Vocábulo do Grego Koiné (tēlaugōs), com a acepção lexical principal: "Clearly". Contextos originais: in a far-shining manner, i.e. plainly [KJV: clearly] Derivação: adverb from a compound of a derivative of G5056 (τέλος) and G827 (αὐγή);

Verbete Completo Ocorrências

G5082 (tēlikoûtos)

Termo

τηλικοῦτος

🇧🇷 So great 🇺🇸 so great

Vocábulo do Grego Koiné (tēlikoûtos), com a acepção lexical principal: "So great". Contextos originais: such as this, i.e. (in (figurative) magnitude) so vast [KJV: so great, so mighty] Derivação: from a compound of G3588 (ὁ) with G2245 (ἡλίκος) and G3778 (οὗτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5083 (tēréō)

Termo

τηρέω

🇧🇷 To keep: observe 🇺🇸 to keep: observe

Vocábulo do Grego Koiné (tēréō), com a acepção lexical principal: "To keep: observe". Contextos originais: perhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442 (φυλάσσω), which is properly to prevent escaping; and from G2892 (κουστωδία), which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figu

Verbete Completo Ocorrências

G5084 (tḗrēsis)

Termo

τήρησις

🇧🇷 Jail/keeping 🇺🇸 jail/keeping

Vocábulo do Grego Koiné (tḗrēsis), com a acepção lexical principal: "Jail/keeping". Contextos originais: a watching, i.e. (figuratively) observance, or (concretely) a prison [KJV: hold] Derivação: from G5083 (τηρέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5085 (Tiberiás)

Termo

Τιβεριάς

🇧🇷 (Sea of) Tiberias 🇺🇸 (Sea of) Tiberias

Vocábulo do Grego Koiné (Tiberiás), com a acepção lexical principal: "(Sea of) Tiberias". Contextos originais: Tiberias, the name of a town and a lake in Palestine [KJV: Tiberias] Derivação: from G5086 (Τιβέριος);

Verbete Completo Ocorrências

G5086 (Tibérios)

Termo

Τιβέριος

🇧🇷 Tiberius 🇺🇸 Tiberius

Vocábulo do Grego Koiné (Tibérios), com a acepção lexical principal: "Tiberius". Contextos originais: probably pertaining to the river Tiberis or Tiber; Tiberius, a Roman emperor [KJV: Tiberius] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G5087 (títhēmi)

Termo

τίθημι

🇧🇷 To place 🇺🇸 to place

Vocábulo do Grego Koiné (títhēmi), com a acepção lexical principal: "To place". Contextos originais: to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476 (ἵστημι), which properly denotes an upright and active position, while G2749 (κεῖμαι) is properly reflexive and utterly prostrate) [KJV: + advise, appoint, bow

Verbete Completo Ocorrências

G5088 (tíktō)

Termo

τίκτω

🇧🇷 Dar 🇺🇸 to give birth to

Vocábulo do Grego Koiné (tíktō), com a acepção lexical principal: "Dar". Contextos originais: to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively [KJV: bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail] Derivação: a strengthened form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses);

Verbete Completo Ocorrências

G5089 (tíllō)

Termo

τίλλω

🇧🇷 To pluck 🇺🇸 to pluck

Vocábulo do Grego Koiné (tíllō), com a acepção lexical principal: "To pluck". Contextos originais: to pull off [KJV: pluck] Derivação: perhaps akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι), and thus to G4951 (σύρω);

Verbete Completo Ocorrências

G5090 (Timaîos)

Termo

Τιμαῖος

🇧🇷 Timaeus 🇺🇸 Timaeus

Vocábulo do Grego Koiné (Timaîos), com a acepção lexical principal: "Timaeus". Contextos originais: Timæus (i.e. Timay), an Israelite [KJV: Timæus] Derivação: probably of Chaldee origin (compare H02931);

Verbete Completo Ocorrências

G5091 (timáō)

Termo

τιμάω

🇧🇷 To honor 🇺🇸 to honor

Vocábulo do Grego Koiné (timáō), com a acepção lexical principal: "To honor". Contextos originais: to prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere [KJV: honour, value] Derivação: from G5093 (τίμιος);

Verbete Completo Ocorrências

G5092 (timḗ)

Termo

τιμή

🇧🇷 Honor 🇺🇸 honor

Vocábulo do Grego Koiné (timḗ), com a acepção lexical principal: "Honor". Contextos originais: a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself [KJV: honour, precious, price, some] Derivação: from G5099 (τίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5093 (tímios)

Termo

τίμιος

🇧🇷 Precious 🇺🇸 precious

Vocábulo do Grego Koiné (tímios), com a acepção lexical principal: "Precious". Contextos originais: valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved [KJV: dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation] Derivação: from G5092 (τιμή);

Verbete Completo Ocorrências

G5094 (timiótēs)

Termo

τιμιότης

🇧🇷 Wealth 🇺🇸 wealth

Vocábulo do Grego Koiné (timiótēs), com a acepção lexical principal: "Wealth". Contextos originais: expensiveness, i.e. (by implication) magnificence [KJV: costliness] Derivação: from G5093 (τίμιος);

Verbete Completo Ocorrências

G5095 (Timótheos)

Termo

Τιμόθεος

🇧🇷 Timothy 🇺🇸 Timothy

Vocábulo do Grego Koiné (Timótheos), com a acepção lexical principal: "Timothy". Contextos originais: dear to God; Timotheus, a Christian [KJV: Timotheus, Timothy] Derivação: from G5092 (τιμή) and G2316 (θεός);

Verbete Completo Ocorrências

G5096 (Tímōn)

Termo

Τίμων

🇧🇷 Timon 🇺🇸 Timon

Vocábulo do Grego Koiné (Tímōn), com a acepção lexical principal: "Timon". Contextos originais: valuable; Timon, a Christian [KJV: Timon] Derivação: from G5092 (τιμή);

Verbete Completo Ocorrências

G5097 (timōréō)

Termo

τιμωρέω

🇧🇷 To punish 🇺🇸 to punish

Vocábulo do Grego Koiné (timōréō), com a acepção lexical principal: "To punish". Contextos originais: properly, to protect one's honor, i.e. to avenge (inflict a penalty) [KJV: punish] Derivação: from a comparative of G5092 (τιμή) and ouros (a guard);

Verbete Completo Ocorrências

G5098 (timōría)

Termo

τιμωρία

🇧🇷 Punishment 🇺🇸 punishment

Vocábulo do Grego Koiné (timōría), com a acepção lexical principal: "Punishment". Contextos originais: vindication, i.e. (by implication) a penalty [KJV: punishment] Derivação: from G5097 (τιμωρέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5099 (tínō)

Termo

τίνω

🇧🇷 To pay 🇺🇸 to pay

Vocábulo do Grego Koiné (tínō), com a acepção lexical principal: "To pay". Contextos originais: to pay a price, i.e. as a penalty [KJV: be punished with] Derivação: strengthened for a primary (which is only used as an alternate in certain tenses);

Verbete Completo Ocorrências

G5100 (tìs)

Termo

τὶς

🇧🇷 Um 🇺🇸 one

Vocábulo do Grego Koiné (tìs), com a acepção lexical principal: "Um". Contextos originais: some or any person or object [KJV: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)] Derivação: an enclitic indefinite

Verbete Completo Ocorrências

G5101 (tís)

Termo

τίς

🇧🇷 Which? 🇺🇸 which?

Vocábulo do Grego Koiné (tís), com a acepção lexical principal: "Which?". Contextos originais: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) [KJV: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why] Derivação: probably emphatic of G5100 (τὶς);

Verbete Completo Ocorrências

G5102 (títlos)

Termo

τίτλος

🇧🇷 Title 🇺🇸 title

Vocábulo do Grego Koiné (títlos), com a acepção lexical principal: "Title". Contextos originais: a titulus or "title" (placard) [KJV: title] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G5103 (Títos)

Termo

Τίτος

🇧🇷 Titus 🇺🇸 Titus

Vocábulo do Grego Koiné (Títos), com a acepção lexical principal: "Titus". Contextos originais: Titus, a Christian [KJV: Titus] Derivação: of Latin origin but uncertain significance;

Verbete Completo Ocorrências

G5104 (toí)

Termo

τοί

🇧🇷 Certainly 🇺🇸 certainly

Vocábulo do Grego Koiné (toí), com a acepção lexical principal: "Certainly". Contextos originais: an enclitic particle of asseveration by way of contrast; in sooth [KJV: (used only with other particles in the comparative, as G2544 (καίτοιγε), G3305 (μέντοι), G5105 (τοιγαροῦν), G5106 (τοίνυν), etc] Derivação: probably for the dative case of G3588 (ὁ);

Verbete Completo Ocorrências

G5105 (toigaroûn)

Termo

τοιγαροῦν

🇧🇷 Therefore 🇺🇸 therefore

Vocábulo do Grego Koiné (toigaroûn), com a acepção lexical principal: "Therefore". Contextos originais: truly for then, i.e. consequently [KJV: there-(where-)fore] Derivação: from G5104 (τοί) and G1063 (γάρ) and G3767 (οὖν);

Verbete Completo Ocorrências

G5106 (toínyn)

Termo

τοίνυν

🇧🇷 Then 🇺🇸 then

Vocábulo do Grego Koiné (toínyn), com a acepção lexical principal: "Then". Contextos originais: truly now, i.e. accordingly [KJV: then, therefore] Derivação: from G5104 (τοί) and G3568 (νῦν);

Verbete Completo Ocorrências

G5107 (toiósde)

Termo

τοιόσδε

🇧🇷 Such as this 🇺🇸 such as this

Vocábulo do Grego Koiné (toiósde), com a acepção lexical principal: "Such as this". Contextos originais: such-like then, i.e. so great [KJV: such] Derivação: (including the other inflections); from a derivative of 5104 and G1161 (δέ);

Verbete Completo Ocorrências

G5108 (toioûtos)

Termo

τοιοῦτος

🇧🇷 Such as this 🇺🇸 such as this

Vocábulo do Grego Koiné (toioûtos), com a acepção lexical principal: "Such as this". Contextos originais: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality) [KJV: like, such (an one)] Derivação: (including the other inflections); from G5104 (τοί) and G3778 (οὗτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5109 (toîchos)

Termo

τοῖχος

🇧🇷 Wall 🇺🇸 wall

Vocábulo do Grego Koiné (toîchos), com a acepção lexical principal: "Wall". Contextos originais: a wall [KJV: wall] Derivação: another form of G5038 (τεῖχος);

Verbete Completo Ocorrências

G5110 (tókos)

Termo

τόκος

🇧🇷 Interest 🇺🇸 interest

Vocábulo do Grego Koiné (tókos), com a acepção lexical principal: "Interest". Contextos originais: interest on money loaned (as a produce) [KJV: usury] Derivação: from the base of G5088 (τίκτω);

Verbete Completo Ocorrências

G5111 (tolmáō)

Termo

τολμάω

🇧🇷 Be bold 🇺🇸 be bold

Vocábulo do Grego Koiné (tolmáō), com a acepção lexical principal: "Be bold". Contextos originais: probably itself from the base of G5056 (τέλος) through the idea of extreme conduct); to venture (objectively or in act; while G2292 (θαῤῥέω) is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous [KJV: be bold, boldly, dare, durst] Derivação: from (boldness;

Verbete Completo Ocorrências

G5112 (tolmēróteron)

Termo

τολμηρότερον

🇧🇷 More boldly 🇺🇸 more boldly

Vocábulo do Grego Koiné (tolmēróteron), com a acepção lexical principal: "More boldly". Contextos originais: more daringly, i.e. with greater confidence than otherwise [KJV: the more boldly] Derivação: neuter of the compound of a derivative of the base of 5111 (as adverb);

Verbete Completo Ocorrências

G5113 (tolmētḗs)

Termo

τολμητής

🇧🇷 Bold man 🇺🇸 bold man

Vocábulo do Grego Koiné (tolmētḗs), com a acepção lexical principal: "Bold man". Contextos originais: a daring (audacious) man [KJV: presumptuous] Derivação: from G5111 (τολμάω);

Verbete Completo Ocorrências

G5114 (tomṓteros)

Termo

τομώτερος

🇧🇷 Sharper 🇺🇸 sharper

Vocábulo do Grego Koiné (tomṓteros), com a acepção lexical principal: "Sharper". Contextos originais: more comprehensive or decisive than G2875 (κόπτω), as if by a single stroke; whereas that implies repeated blows, like hacking); more keen [KJV: sharper] Derivação: comparative of a derivative of the primary (to cut;

Verbete Completo Ocorrências

G5115 (tóxon)

Termo

τόξον

🇧🇷 Bow 🇺🇸 bow

Vocábulo do Grego Koiné (tóxon), com a acepção lexical principal: "Bow". Contextos originais: a bow (apparently as the simplest fabric) [KJV: bow] Derivação: from the base of G5088 (τίκτω);

Verbete Completo Ocorrências

G5116 (topázion)

Termo

τοπάζιον

🇧🇷 Topaz 🇺🇸 topaz

Vocábulo do Grego Koiné (topázion), com a acepção lexical principal: "Topaz". Contextos originais: of uncertain origin); a gem, probably the chrysolite [KJV: topaz] Derivação: neuter of a presumed derivative (alternately) of (a "topaz";

Verbete Completo Ocorrências

G5117 (tópos)

Termo

τόπος

🇧🇷 Place 🇺🇸 place

Vocábulo do Grego Koiné (tópos), com a acepção lexical principal: "Place". Contextos originais: a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard [KJV: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where] Derivação: a

Verbete Completo Ocorrências

G5118 (tosoûtos)

Termo

τοσοῦτος

🇧🇷 So great 🇺🇸 so great

Vocábulo do Grego Koiné (tosoûtos), com a acepção lexical principal: "So great". Contextos originais: apparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations); so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space) [KJV: as large, so great (long, many, much), these many] Derivação: from (so much;

Verbete Completo Ocorrências

G5119 (tóte)

Termo

τότε

🇧🇷 Then 🇺🇸 then

Vocábulo do Grego Koiné (tóte), com a acepção lexical principal: "Then". Contextos originais: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) [KJV: that time, then] Derivação: from (the neuter of) G3588 (ὁ) and G3753 (ὅτε);

Verbete Completo Ocorrências

G5120 (toû)

Termo

τοῦ

🇧🇷 His 🇺🇸 his

Vocábulo do Grego Koiné (toû), com a acepção lexical principal: "His". Contextos originais: sometimes used for G5127 (τούτου); of this person [KJV: his] Derivação: properly, the genitive case of G3588 (ὁ);

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →