Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G5088
Grego Koiné
τίκτω
Transliteração:
tíktō
🇧🇷 Português: Dar
🇺🇸 Inglês: to give birth to
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (tíktō), com a acepção lexical principal: "Dar". Contextos originais: to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively [KJV: bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail] Derivação: a strengthened form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively [KJV: bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail] Derivação: a strengthened form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
tivktw tivktw; future tevxomai; 2 aorist e[tekon; 1 aorist passive ejtevcqhn; from Homer down; the Septuagint for dl'y:; to bring forth, bear, produce (fruit from the seed); properly, of women giving birth: absolutely, (Buttmann, 267 (230)); ; ; ; Rec.; ,; uiJovn, ,,; ; ; ,; passive, ; ; of the earth bringing forth its fruits: botavnhn, (Euripides, Cycl. 333; Gaian, hJ tav pavnta tivktetai, Aeschylus Cho. 127; gh'" th'" pavnta tiktouvsh", Philo opif. m. sec. 45, who draws out at length the comparison of the earth to a mother). metaphorically, to bear, bring forth: aJmartivan, in the simile where hJ ejpiqumiva is likened to a female, (ajrethvn, Plato, conv., p. 212 a.).*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.