Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 4 de 13

G5121 (tounantíon)

Termo

τοὐναντίον

🇧🇷 Instead 🇺🇸 instead

Vocábulo do Grego Koiné (tounantíon), com a acepção lexical principal: "Instead". Contextos originais: on the contrary [KJV: contrariwise] Derivação: contraction for the neuter of G3588 (ὁ) and G1726 (ἐναντίον);

Verbete Completo Ocorrências

G5122 (toúnoma)

Termo

τοὔνομα

🇧🇷 By name 🇺🇸 by name

Vocábulo do Grego Koiné (toúnoma), com a acepção lexical principal: "By name". Contextos originais: the name (is) [KJV: named] Derivação: contraction for the neuter of G3588 (ὁ) and G3686 (ὄνομα);

Verbete Completo Ocorrências

G5123 (toutésti)

Termo

τουτέστι

🇧🇷 That is 🇺🇸 that is

Vocábulo do Grego Koiné (toutésti), com a acepção lexical principal: "That is". Contextos originais: that is [KJV: that is (to say)] Derivação: contraction for G5124 (τοῦτο) and G2076 (ἐστί);

Verbete Completo Ocorrências

G5124 (toûto)

Termo

τοῦτο

🇧🇷 That 🇺🇸 that

Vocábulo do Grego Koiné (toûto), com a acepção lexical principal: "That". Contextos originais: that thing [KJV: here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)] Derivação: neuter singular nominative or accusative case of G3778 (οὗτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5125 (toútois)

Termo

τούτοις

🇧🇷 To these 🇺🇸 to these

Vocábulo do Grego Koiné (toútois), com a acepção lexical principal: "To these". Contextos originais: to (for, in, with or by) these (persons or things) [KJV: such, them, there(-in, -with), these, this, those] Derivação: dative case plural masculine or neuter of G3778 (οὗτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5126 (toûton)

Termo

τοῦτον

🇧🇷 This 🇺🇸 this

Vocábulo do Grego Koiné (toûton), com a acepção lexical principal: "This". Contextos originais: this (person, as objective of verb or preposition) [KJV: him, the same, that, this] Derivação: accusative case singular masculine of G3778 (οὗτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5127 (toútou)

Termo

τούτου

🇧🇷 Of this 🇺🇸 of this

Vocábulo do Grego Koiné (toútou), com a acepção lexical principal: "Of this". Contextos originais: of (from or concerning) this (person or thing) [KJV: here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus] Derivação: genitive case singular masculine or neuter of G3778 (οὗτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5128 (toútous)

Termo

τούτους

🇧🇷 These 🇺🇸 these

Vocábulo do Grego Koiné (toútous), com a acepção lexical principal: "These". Contextos originais: these (persons, as objective of verb or preposition) [KJV: such, them, these, this] Derivação: accusative case plural masculine of G3778 (οὗτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5129 (toútōi)

Termo

τούτῳ

🇧🇷 To this 🇺🇸 to this

Vocábulo do Grego Koiné (toútōi), com a acepção lexical principal: "To this". Contextos originais: to (in, with or by) this (person or thing) [KJV: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this] Derivação: dative case singular masculine or neuter of G3778 (οὗτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5130 (toútōn)

Termo

τούτων

🇧🇷 Of these 🇺🇸 of these

Vocábulo do Grego Koiné (toútōn), com a acepção lexical principal: "Of these". Contextos originais: of (from or concerning) these (persons or things) [KJV: such, their, these (things), they, this sort, those] Derivação: genitive case plural masculine or neuter of G3778 (οὗτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5131 (trágos)

Termo

τράγος

🇧🇷 He-goat 🇺🇸 he-goat

Vocábulo do Grego Koiné (trágos), com a acepção lexical principal: "He-goat". Contextos originais: a he-goat (as a gnawer) [KJV: goat] Derivação: from the base of G5176 (τρώγω);

Verbete Completo Ocorrências

G5132 (trápeza)

Termo

τράπεζα

🇧🇷 Table 🇺🇸 table

Vocábulo do Grego Koiné (trápeza), com a acepção lexical principal: "Table". Contextos originais: a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest) [KJV: bank, meat, table] Derivação: probably contracted from G5064 (τέσσαρες) and G3979 (πεζῇ);

Verbete Completo Ocorrências

G5133 (trapezítēs)

Termo

τραπεζίτης

🇧🇷 Money lender 🇺🇸 money lender

Vocábulo do Grego Koiné (trapezítēs), com a acepção lexical principal: "Money lender". Contextos originais: a money-broker or banker [KJV: exchanger] Derivação: from G5132 (τράπεζα);

Verbete Completo Ocorrências

G5134 (traûma)

Termo

τραῦμα

🇧🇷 Wound 🇺🇸 wound

Vocábulo do Grego Koiné (traûma), com a acepção lexical principal: "Wound". Contextos originais: akin to the base of G2352 (θραύω), G5147 (τρίβος), G5149 (τρίζω), etc.); a wound [KJV: wound] Derivação: from the base of (to wound;

Verbete Completo Ocorrências

G5135 (traumatízō)

Termo

τραυματίζω

🇧🇷 To wound 🇺🇸 to wound

Vocábulo do Grego Koiné (traumatízō), com a acepção lexical principal: "To wound". Contextos originais: to inflict a wound [KJV: wound] Derivação: from G5134 (τραῦμα);

Verbete Completo Ocorrências

G5136 (trachēlízō)

Termo

τραχηλίζω

🇧🇷 To lay bare 🇺🇸 to lay bare

Vocábulo do Grego Koiné (trachēlízō), com a acepção lexical principal: "To lay bare". Contextos originais: to seize by the throat or neck, i.e. to expose the gullet of a victim for killing (generally, to lay bare) [KJV: opened] Derivação: from G5137 (τράχηλος);

Verbete Completo Ocorrências

G5137 (tráchēlos)

Termo

τράχηλος

🇧🇷 Neck 🇺🇸 neck

Vocábulo do Grego Koiné (tráchēlos), com a acepção lexical principal: "Neck". Contextos originais: the throat (neck), i.e. (figuratively) life [KJV: neck] Derivação: probably from G5143 (τρέχω) (through the idea of mobility);

Verbete Completo Ocorrências

G5138 (trachýs)

Termo

τραχύς

🇧🇷 Rough 🇺🇸 rough

Vocábulo do Grego Koiné (trachýs), com a acepção lexical principal: "Rough". Contextos originais: uneven, rocky (reefy) [KJV: rock, rough] Derivação: perhaps strengthened from the base of G4486 (ῥήγνυμι) (as if jagged by rents);

Verbete Completo Ocorrências

G5139 (Trachōnîtis)

Termo

Τραχωνῖτις

🇧🇷 Trachonitis 🇺🇸 Trachonitis

Vocábulo do Grego Koiné (Trachōnîtis), com a acepção lexical principal: "Trachonitis". Contextos originais: rough district; Trachonitis, a region of Syria [KJV: Trachonitis] Derivação: from a derivative of G5138 (τραχύς);

Verbete Completo Ocorrências

G5140 (treîs)

Termo

τρεῖς

🇧🇷 Três 🇺🇸 Three

Vocábulo do Grego Koiné (treîs), com a acepção lexical principal: "Três". Contextos originais: "three" [KJV: three] Derivação: a primary (plural) number;

Verbete Completo Ocorrências

G5141 (trémō)

Termo

τρέμω

🇧🇷 To tremble 🇺🇸 to tremble

Vocábulo do Grego Koiné (trémō), com a acepção lexical principal: "To tremble". Contextos originais: to "tremble" or fear [KJV: be afraid, trembling] Derivação: strengthened from a primary (to "dread", "terrify");

Verbete Completo Ocorrências

G5142 (tréphō)

Termo

τρέφω

🇧🇷 To feed 🇺🇸 to feed

Vocábulo do Grego Koiné (tréphō), com a acepção lexical principal: "To feed". Contextos originais: but perhaps strengthened from the base of G5157 (τροπή) through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e. fatten (by implication, to cherish (with food, etc.), pamper, rear) [KJV: bring up, feed, nourish] Derivação: a primary verb (properly, ;

Verbete Completo Ocorrências

G5143 (tréchō)

Termo

τρέχω

🇧🇷 To run 🇺🇸 to run

Vocábulo do Grego Koiné (tréchō), com a acepção lexical principal: "To run". Contextos originais: compare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively) [KJV: have course, run] Derivação: apparently a primary verb (properly, ;

Verbete Completo Ocorrências

G5144 (triákonta)

Termo

τριάκοντα

🇧🇷 Thirty 🇺🇸 thirty

Vocábulo do Grego Koiné (triákonta), com a acepção lexical principal: "Thirty". Contextos originais: thirty [KJV: thirty] Derivação: the decade of G5140 (τρεῖς);

Verbete Completo Ocorrências

G5145 (triakósioi)

Termo

τριακόσιοι

🇧🇷 Três 🇺🇸 three hundred

Vocábulo do Grego Koiné (triakósioi), com a acepção lexical principal: "Três". Contextos originais: three hundred [KJV: three hundred] Derivação: plural from G5140 (τρεῖς) and G1540 (ἑκατόν);

Verbete Completo Ocorrências

G5146 (tríbolos)

Termo

τρίβολος

🇧🇷 Thistle 🇺🇸 thistle

Vocábulo do Grego Koiné (tríbolos), com a acepção lexical principal: "Thistle". Contextos originais: properly, a crow-foot (three-pronged obstruction in war), i.e. (by analogy) a thorny plant (caltrop) [KJV: brier, thistle] Derivação: from G5140 (τρεῖς) and G956 (βέλος);

Verbete Completo Ocorrências

G5147 (tríbos)

Termo

τρίβος

🇧🇷 Path 🇺🇸 path

Vocábulo do Grego Koiné (tríbos), com a acepção lexical principal: "Path". Contextos originais: akin to , , and the base of G5131 (τράγος), G5134 (τραῦμα)); a rut or worn track [KJV: path] Derivação: from (to "rub";

Verbete Completo Ocorrências

G5148 (trietía)

Termo

τριετία

🇧🇷 Três 🇺🇸 three years

Vocábulo do Grego Koiné (trietía), com a acepção lexical principal: "Três". Contextos originais: a three years' period (triennium) [KJV: space of three years] Derivação: from a compound of G5140 (τρεῖς) and G2094 (ἔτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5149 (trízō)

Termo

τρίζω

🇧🇷 To gnash 🇺🇸 to gnash

Vocábulo do Grego Koiné (trízō), com a acepção lexical principal: "To gnash". Contextos originais: to creak (squeak), i.e. (by analogy) to grate the teeth (in frenzy) [KJV: gnash] Derivação: apparently a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G5150 (trímēnon)

Termo

τρίμηνον

🇧🇷 Três 🇺🇸 three months

Vocábulo do Grego Koiné (trímēnon), com a acepção lexical principal: "Três". Contextos originais: a three months' space [KJV: three months] Derivação: neuter of a compound of G5140 (τρεῖς) and G3376 (μήν) as noun;

Verbete Completo Ocorrências

G5151 (trís)

Termo

τρίς

🇧🇷 Três 🇺🇸 three times

Vocábulo do Grego Koiné (trís), com a acepção lexical principal: "Três". Contextos originais: three times [KJV: three times, thrice] Derivação: adverb from G5140 (τρεῖς);

Verbete Completo Ocorrências

G5152 (trístegon)

Termo

τρίστεγον

🇧🇷 Third story 🇺🇸 third story

Vocábulo do Grego Koiné (trístegon), com a acepção lexical principal: "Third story". Contextos originais: a third roof (story) [KJV: third loft] Derivação: neuter of a compound of G5140 (τρεῖς) and G4721 (στέγη) as noun;

Verbete Completo Ocorrências

G5153 (trischílioi)

Termo

τρισχίλιοι

🇧🇷 Três 🇺🇸 three thousand

Vocábulo do Grego Koiné (trischílioi), com a acepção lexical principal: "Três". Contextos originais: three times a thousand [KJV: three thousand] Derivação: from G5151 (τρίς) and G5507 (χίλιοι);

Verbete Completo Ocorrências

G5154 (trítos)

Termo

τρίτος

🇧🇷 Third 🇺🇸 third

Vocábulo do Grego Koiné (trítos), com a acepção lexical principal: "Third". Contextos originais: third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly [KJV: third(-ly)] Derivação: ordinal from G5140 (τρεῖς);

Verbete Completo Ocorrências

G5155 (tríchinos)

Termo

τρίχινος

🇧🇷 Of hair 🇺🇸 of hair

Vocábulo do Grego Koiné (tríchinos), com a acepção lexical principal: "Of hair". Contextos originais: hairy, i.e. made of hair (mohair) [KJV: of hair] Derivação: from G2359 (θρίξ);

Verbete Completo Ocorrências

G5156 (trómos)

Termo

τρόμος

🇧🇷 Trembling 🇺🇸 trembling

Vocábulo do Grego Koiné (trómos), com a acepção lexical principal: "Trembling". Contextos originais: a "trembling", i.e. quaking with fear [KJV: + tremble(-ing)] Derivação: from G5141 (τρέμω);

Verbete Completo Ocorrências

G5157 (tropḗ)

Termo

τροπή

🇧🇷 Turning 🇺🇸 turning

Vocábulo do Grego Koiné (tropḗ), com a acepção lexical principal: "Turning". Contextos originais: a turn ("trope"), i.e. revolution (figuratively, variation) [KJV: turning] Derivação: from an apparently primary to turn;

Verbete Completo Ocorrências

G5158 (trópos)

Termo

τρόπος

🇧🇷 Way 🇺🇸 way

Vocábulo do Grego Koiné (trópos), com a acepção lexical principal: "Way". Contextos originais: a turn, i.e. (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character [KJV: (even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way] Derivação: from the same as G5157 (τροπή);

Verbete Completo Ocorrências

G5159 (tropophoréō)

Termo

τροποφορέω

🇧🇷 To put up with 🇺🇸 to put up with

Vocábulo do Grego Koiné (tropophoréō), com a acepção lexical principal: "To put up with". Contextos originais: to endure one's habits [KJV: suffer the manners] Derivação: from G5158 (τρόπος) and G5409 (φορέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5160 (trophḗ)

Termo

τροφή

🇧🇷 Food 🇺🇸 food

Vocábulo do Grego Koiné (trophḗ), com a acepção lexical principal: "Food". Contextos originais: nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages) [KJV: food, meat] Derivação: from G5142 (τρέφω);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA