Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 1 de 13

G5001 (tágma)

Termo

τάγμα

🇧🇷 Order 🇺🇸 order

Vocábulo do Grego Koiné (tágma), com a acepção lexical principal: "Order". Contextos originais: something orderly in arrangement (a troop), i.e. (figuratively) a series or succession [KJV: order] Derivação: from G5021 (τάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G5002 (taktós)

Termo

τακτός

🇧🇷 Appointed 🇺🇸 appointed

Vocábulo do Grego Koiné (taktós), com a acepção lexical principal: "Appointed". Contextos originais: arranged, i.e. appointed or stated [KJV: set] Derivação: from G5021 (τάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G5003 (talaipōréō)

Termo

ταλαιπωρέω

🇧🇷 To grieve 🇺🇸 to grieve

Vocábulo do Grego Koiné (talaipōréō), com a acepção lexical principal: "To grieve". Contextos originais: to be wretched, i.e. realize one's own misery [KJV: be afflicted] Derivação: from G5005 (ταλαίπωρος);

Verbete Completo Ocorrências

G5004 (talaipōría)

Termo

ταλαιπωρία

🇧🇷 Misery 🇺🇸 misery

Vocábulo do Grego Koiné (talaipōría), com a acepção lexical principal: "Misery". Contextos originais: wretchedness, i.e. calamity [KJV: misery] Derivação: from G5005 (ταλαίπωρος);

Verbete Completo Ocorrências

G5005 (talaípōros)

Termo

ταλαίπωρος

🇧🇷 Wretched 🇺🇸 wretched

Vocábulo do Grego Koiné (talaípōros), com a acepção lexical principal: "Wretched". Contextos originais: enduring trial, i.e. miserable [KJV: wretched] Derivação: from the base of G5007 (τάλαντον) and a derivative of the base of G3984 (πεῖρα);

Verbete Completo Ocorrências

G5006 (talantiaîos)

Termo

ταλαντιαῖος

🇧🇷 Weighing a talent 🇺🇸 weighing a talent

Vocábulo do Grego Koiné (talantiaîos), com a acepção lexical principal: "Weighing a talent". Contextos originais: talent-like in weight [KJV: weight of a talent] Derivação: from G5007 (τάλαντον);

Verbete Completo Ocorrências

G5007 (tálanton)

Termo

τάλαντον

🇧🇷 Talent 🇺🇸 talent

Vocábulo do Grego Koiné (tálanton), com a acepção lexical principal: "Talent". Contextos originais: equivalent to G5342 (φέρω)); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent" [KJV: talent] Derivação: neuter of a presumed derivative of the original form of (to bear;

Verbete Completo Ocorrências

G5008 (talithá)

Termo

ταλιθά

🇧🇷 Girl 🇺🇸 girl

Vocábulo do Grego Koiné (talithá), com a acepção lexical principal: "Girl". Contextos originais: the fresh, i.e. young girl; talitha (O maiden) [KJV: talitha] Derivação: of Chaldee origin (compare H02924);

Verbete Completo Ocorrências

G5009 (tameîon)

Termo

ταμεῖον

🇧🇷 Inner room 🇺🇸 inner room

Vocábulo do Grego Koiné (tameîon), com a acepção lexical principal: "Inner room". Contextos originais: akin to , to cut); a dispensary or magazine, i.e. a chamber on the ground-floor or interior of an Oriental house (generally used for storage or privacy, a spot for retirement) [KJV: secret chamber, closet, storehouse] Derivação: neuter contraction of a presumed derivative of (a dispenser or distribu

Verbete Completo Ocorrências

G5010 (táxis)

Termo

τάξις

🇧🇷 Order 🇺🇸 order

Vocábulo do Grego Koiné (táxis), com a acepção lexical principal: "Order". Contextos originais: regular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity [KJV: order] Derivação: from G5021 (τάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G5011 (tapeinós)

Termo

ταπεινός

🇧🇷 Lowly 🇺🇸 lowly

Vocábulo do Grego Koiné (tapeinós), com a acepção lexical principal: "Lowly". Contextos originais: depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition) [KJV: base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G5012 (tapeinophrosýnē)

Termo

ταπεινοφροσύνη

🇧🇷 Humility 🇺🇸 humility

Vocábulo do Grego Koiné (tapeinophrosýnē), com a acepção lexical principal: "Humility". Contextos originais: humiliation of mind, i.e. modesty [KJV: humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind)] Derivação: from a compound of G5011 (ταπεινός) and the base of G5424 (φρήν);

Verbete Completo Ocorrências

G5013 (tapeinóō)

Termo

ταπεινόω

🇧🇷 To humble 🇺🇸 to humble

Vocábulo do Grego Koiné (tapeinóō), com a acepção lexical principal: "To humble". Contextos originais: to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart) [KJV: abase, bring low, humble (self)] Derivação: from G5011 (ταπεινός);

Verbete Completo Ocorrências

G5014 (tapeínōsis)

Termo

ταπείνωσις

🇧🇷 Lowliness 🇺🇸 lowliness

Vocábulo do Grego Koiné (tapeínōsis), com a acepção lexical principal: "Lowliness". Contextos originais: depression (in rank or feeling) [KJV: humiliation, be made low, low estate, vile] Derivação: from G5013 (ταπεινόω);

Verbete Completo Ocorrências

G5015 (tarássō)

Termo

ταράσσω

🇧🇷 To trouble 🇺🇸 to trouble

Vocábulo do Grego Koiné (tarássō), com a acepção lexical principal: "To trouble". Contextos originais: to stir or agitate (roil water) [KJV: trouble] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G5016 (tarachḗ)

Termo

ταραχή

🇧🇷 Disturbance 🇺🇸 disturbance

Vocábulo do Grego Koiné (tarachḗ), com a acepção lexical principal: "Disturbance". Contextos originais: disturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition [KJV: trouble(-ing)] Derivação: feminine from G5015 (ταράσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G5017 (tárachos)

Termo

τάραχος

🇧🇷 Disturbance 🇺🇸 disturbance

Vocábulo do Grego Koiné (tárachos), com a acepção lexical principal: "Disturbance". Contextos originais: a disturbance, i.e. (popular) tumult [KJV: stir] Derivação: masculine from G5015 (ταράσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G5018 (Tarseús)

Termo

Ταρσεύς

🇧🇷 Of Tarsus 🇺🇸 of Tarsus

Vocábulo do Grego Koiné (Tarseús), com a acepção lexical principal: "Of Tarsus". Contextos originais: a Tarsean, i.e. native of Tarsus [KJV: of Tarsus] Derivação: from G5019 (Ταρσός);

Verbete Completo Ocorrências

G5019 (Tarsós)

Termo

Ταρσός

🇧🇷 Tarsus 🇺🇸 Tarsus

Vocábulo do Grego Koiné (Tarsós), com a acepção lexical principal: "Tarsus". Contextos originais: Tarsus, a place in Asia Minor [KJV: Tarsus] Derivação: perhaps the same as (a flat basket);

Verbete Completo Ocorrências

G5020 (tartaróō)

Termo

ταρταρόω

🇧🇷 Hell: Tartarus 🇺🇸 hell: Tartarus

Vocábulo do Grego Koiné (tartaróō), com a acepção lexical principal: "Hell: Tartarus". Contextos originais: to incarcerate in eternal torment [KJV: cast down to hell] Derivação: from (the deepest abyss of Hades);

Verbete Completo Ocorrências

G5021 (tássō)

Termo

τάσσω

🇧🇷 To appoint 🇺🇸 to appoint

Vocábulo do Grego Koiné (tássō), com a acepção lexical principal: "To appoint". Contextos originais: to arrange in an orderly manner, i.e. assign or dispose (to a certain position or lot) [KJV: addict, appoint, determine, ordain, set] Derivação: a prolonged form of a primary verb (which latter appears only in certain tenses);

Verbete Completo Ocorrências

G5022 (taûros)

Termo

ταῦρος

🇧🇷 Bull 🇺🇸 bull

Vocábulo do Grego Koiné (taûros), com a acepção lexical principal: "Bull". Contextos originais: a bullock [KJV: bull, ox] Derivação: apparently a primary word (compare H08450, "steer");

Verbete Completo Ocorrências

G5023 (taûta)

Termo

ταῦτα

🇧🇷 This 🇺🇸 this

Vocábulo do Grego Koiné (taûta), com a acepção lexical principal: "This". Contextos originais: these things [KJV: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus] Derivação: nominative or accusative case neuter plural of G3778 (οὗτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5024 (tautá)

Termo

ταὐτά

🇧🇷 Thus 🇺🇸 thus

Vocábulo do Grego Koiné (tautá), com a acepção lexical principal: "Thus". Contextos originais: in the same way [KJV: even thus, (manner) like, so] Derivação: neuter plural of G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός) as adverb;

Verbete Completo Ocorrências

G5025 (taútais)

Termo

ταύταις

🇧🇷 Hence 🇺🇸 hence

Vocábulo do Grego Koiné (taútais), com a acepção lexical principal: "Hence". Contextos originais: (to or with or by, etc.) these [KJV: hence, that, then, these, those] Derivação: dative case and accusative case feminine plural respectively of G3778 (οὗτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5026 (taútēi)

Termo

ταύτῃ

🇧🇷 Her 🇺🇸 her

Vocábulo do Grego Koiné (taútēi), com a acepção lexical principal: "Her". Contextos originais: (towards or of) this [KJV: her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)] Derivação: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of G3778 (οὗτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5027 (taphḗ)

Termo

ταφή

🇧🇷 Burial (place) 🇺🇸 burial (place)

Vocábulo do Grego Koiné (taphḗ), com a acepção lexical principal: "Burial (place)". Contextos originais: burial (the act) [KJV: X bury] Derivação: feminine from G2290 (θάπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G5028 (táphos)

Termo

τάφος

🇧🇷 Grave 🇺🇸 grave

Vocábulo do Grego Koiné (táphos), com a acepção lexical principal: "Grave". Contextos originais: a grave (the place of interment) [KJV: sepulchre, tomb] Derivação: masculine from G2290 (θάπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G5029 (tácha)

Termo

τάχα

🇧🇷 Perhaps 🇺🇸 perhaps

Vocábulo do Grego Koiné (tácha), com a acepção lexical principal: "Perhaps". Contextos originais: shortly, i.e. (figuratively) possibly [KJV: peradventure(-haps)] Derivação: as if neuter plural of G5036 (ταχύς) (adverbially);

Verbete Completo Ocorrências

G5030 (tachéōs)

Termo

ταχέως

🇧🇷 Soon 🇺🇸 soon

Vocábulo do Grego Koiné (tachéōs), com a acepção lexical principal: "Soon". Contextos originais: briefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly [KJV: hastily, quickly, shortly, soon, suddenly] Derivação: adverb from G5036 (ταχύς);

Verbete Completo Ocorrências

G5031 (tachinós)

Termo

ταχινός

🇧🇷 Quick 🇺🇸 quick

Vocábulo do Grego Koiné (tachinós), com a acepção lexical principal: "Quick". Contextos originais: curt, i.e. impending [KJV: shortly, swift] Derivação: from G5034 (τάχος);

Verbete Completo Ocorrências

G5032 (táchion)

Termo

τάχιον

🇧🇷 Quicker 🇺🇸 quicker

Vocábulo do Grego Koiné (táchion), com a acepção lexical principal: "Quicker". Contextos originais: more swiftly, i.e. (in manner) more rapidly, or (in time) more speedily [KJV: out (run), quickly, shortly, sooner] Derivação: neuter singular of the comparative of G5036 (ταχύς) (as adverb);

Verbete Completo Ocorrências

G5033 (táchista)

Termo

τάχιστα

🇧🇷 Quickest 🇺🇸 quickest

Vocábulo do Grego Koiné (táchista), com a acepção lexical principal: "Quickest". Contextos originais: most quickly, i.e. (with G5613 (ὡς) prefixed) as soon as possible [KJV: + with all speed] Derivação: neuter plural of the superlative of G5036 (ταχύς) (as adverb);

Verbete Completo Ocorrências

G5034 (táchos)

Termo

τάχος

🇧🇷 Speed 🇺🇸 speed

Vocábulo do Grego Koiné (táchos), com a acepção lexical principal: "Speed". Contextos originais: a brief space (of time), i.e. (with G1722 (ἐν) prefixed) in haste [KJV: + quickly, + shortly, + speedily] Derivação: from the same as G5036 (ταχύς);

Verbete Completo Ocorrências

G5035 (tachý)

Termo

ταχύ

🇧🇷 Quickly 🇺🇸 quickly

Vocábulo do Grego Koiné (tachý), com a acepção lexical principal: "Quickly". Contextos originais: shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily [KJV: lightly, quickly] Derivação: neuter singular of G5036 (ταχύς) (as adverb);

Verbete Completo Ocorrências

G5036 (tachýs)

Termo

ταχύς

🇧🇷 Quick 🇺🇸 quick

Vocábulo do Grego Koiné (tachýs), com a acepção lexical principal: "Quick". Contextos originais: fleet, i.e. (figuratively) prompt or ready [KJV: swift] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G5037 (té)

Termo

τέ

🇧🇷 And/both 🇺🇸 and/both

Vocábulo do Grego Koiné (té), com a acepção lexical principal: "And/both". Contextos originais: both or also (properly, as correlation of G2532 (καί)) [KJV: also, and, both, even, then, whether] Derivação: a primary particle (enclitic) of connection or addition;

Verbete Completo Ocorrências

G5038 (teîchos)

Termo

τεῖχος

🇧🇷 Wall 🇺🇸 wall

Vocábulo do Grego Koiné (teîchos), com a acepção lexical principal: "Wall". Contextos originais: a wall (as formative of a house) [KJV: wall] Derivação: akin to the base of G5088 (τίκτω);

Verbete Completo Ocorrências

G5039 (tekmḗrion)

Termo

τεκμήριον

🇧🇷 Clear proof 🇺🇸 clear proof

Vocábulo do Grego Koiné (tekmḗrion), com a acepção lexical principal: "Clear proof". Contextos originais: a token (as defining a fact), i.e. criterion of certainty [KJV: infallible proof] Derivação: neuter of a presumed derivative of (a goal or fixed limit);

Verbete Completo Ocorrências

G5040 (tekníon)

Termo

τεκνίον

🇧🇷 Criança / Filho 🇺🇸 children

Vocábulo do Grego Koiné (tekníon), com a acepção lexical principal: "Criança / Filho". Contextos originais: an infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts) [KJV: little children] Derivação: diminutive of G5043 (τέκνον);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA