Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G5037
Grego Koiné
τέ
Transliteração:
té
🇧🇷 Português: And/both
🇺🇸 Inglês: and/both
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (té), com a acepção lexical principal: "And/both". Contextos originais: both or also (properly, as correlation of G2532 (καί)) [KJV: also, and, both, even, then, whether] Derivação: a primary particle (enclitic) of connection or addition;
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
both or also (properly, as correlation of G2532 (καί)) [KJV: also, and, both, even, then, whether] Derivação: a primary particle (enclitic) of connection or addition;
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
tev tev (as dev comes from dhv, mevn from mhvn, so tev from the adverb th'/, properly, as; (others ally it with kaiv, cf. Curtius, sections 27, 647; Vanicek, p. 95; Fick Part i., 32; Donaldson, New Crat. sec. 195)), a copulative enclitic particle (on the use of which cf. Hermann ad Vig., p. 833; Klotz ad Devar. II. 2, pp. 739ff); in the N. T. it occurs most frequently in the Acts, then in the Epistle to the Hebrews, somewhat rarely in the other books (in Matt. three or four times, in Mark once, viz. R G; in John's Gospel three times; nowhere in the Epistles to the Galatians, Thessalonians, or Colossians, nor in the Epistles of John and Peter; twice in text. Rec. of Revelation, viz. ; ); and, Latin que, differing from the particle kaiv in that the latter is conjunctive, tev adjunctive (Winer's Grammar, sec. 53, 2; according to B?umlein (Griech. Partikeln, p. 145), kaiv introduces something new under the same aspect yet as an external addition, whereas tev marks it as having an inner connection with what precedes; hence, kaiv is the more general particle, tev the more special and precise; kaiv may often stand for tev, but not tev for kaiv. (Cf. Ebeling, Lex. Homer, under the word kaiv, at the beginning)).1. tev, standing alone (i. e. not followed by another tev, or by kaiv, or other particle), joins a. parts of one and the same sentence, as sunacqevnte" sumbouvlion tev labovnte", ; ejn ajgavph pneuvmati tev pra/ovthto", ; add, ; ; ; ; (WH text omits), 24; ; f; ; ; ; . b. complete sentences: ; ; ; ; ,,; ,f; ,,,; ,, (here T Tr WH dev (see 6 below)); ; , (L Tr WH 8; (see 6 below)),12.;; ,; , (WH text dev; (see 6 below)),34; (R G),19 (Tr text WH dev (see 6 below)),26; (RG),26; ,,; ,; :(18a Tdf.),18b,20 (not Lachmann),37; ; ; ; ,,, (Tr marginal reading dev (see 6 below)),43; ; ; introduces a sentence serving to illustrate the matter in hand, ; .2. tev ... kaiv, and tev kaiv, not only ... but also, as well ... as, both ... and; things are thus connected which are akin, or which are united to each other by some inner bond, whether logical or r
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.