Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G5011
Grego Koiné
ταπεινός
Transliteração:
tapeinós
🇧🇷 Português: Lowly
🇺🇸 Inglês: lowly
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (tapeinós), com a acepção lexical principal: "Lowly". Contextos originais: depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition) [KJV: base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly] Derivação: of uncertain derivation;
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition) [KJV: base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly] Derivação: of uncertain derivation;
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
tapeinov" tapeinov", tapeinhv tapeinovn, from (Pindar), Aeschylus, Herodotus down, the Septuagint for ynI[;, wn:[;, lp;v;, etc., low, i. e. a. properly, not rising far from the ground: . b. metaphorically, a. as to condition, lowly, of low degree: with a substantive, ; substantively oiJ tapeinoiv, opposed to dunavstai, ; equivalent to brought low with grief, depressed (), . Neuter tav tapeinav, (on which see sunapavgw, at the end). b. lowly in spirit, humble: opposed to uJperhvfano", ; (from ); with th'/ kardiva added, (tw'/ pneuvmati, (); in a bad sense, deporting oneself abjectly, deferring servilely to others (Xenophon, mem. 3, 10, 5; Plato, legg. 6, p. 774{c}; often in Isocrates), . (Cf. references under the word tapeinofrosuvnh, at the end.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.