Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:3 NA28 | ταράσσω | tarássō | ταράσσω | G5015 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
ακούσας δὲ ο βασιλεὺς Ἡρώδης εταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ' αυτοῦ,
|
| Lc 1:12 NA28 | ταράσσω | tarássō | ταράσσω | G5015 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
καὶ εταράχθη Ζαχαρίας ιδὼν καὶ φόβος επέπεσεν επ' αυτόν.
|
| Gl 1:5 NA28 | ταράσσω | tarássō | ταράσσω | G5015 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ο ουκ εστιν αλλο, ει μή τινές εισιν οι ταράσσοντες υμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ ευἀγγέλιον τοῦ Χριστοῦ.
|
| 1Pe 3:12 NA28 | ταράσσω | tarássō | ταράσσω | G5015 | VSAP--2P^VMAP--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Plural
αλλ' ει καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην, μακάριοι. τὸν δὲ φόβον αυτῶν μὴ φοβηθῆτε μηδὲ ταραχθῆτε,
|