Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:56 NA28 | τρεῖς | treîs | τρεῖς | G5140 | A-CAM-P |
Adjetivo Masculino
Εμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αυτῆ ως μῆνας τρεῖς, καὶ υπέστρεψεν εις τὸν οικον αυτῆς.
|
| Lc 2:46 NA28 | τρεῖς | treîs | τρεῖς | G5140 | A-CAF-P |
Adjetivo Feminino
καὶ εγένετο μετὰ ημέρας τρεῖς ευρον αυτὸν εν τῶ ιἑρῶ καθεζόμενον εν μέσω τῶν διδασκάλων καὶ ακούοντα αυτῶν καὶ επερωτῶντα αυτούς:
|
| Jo 2:6 NA28 | τρεῖς | treîs | τρεῖς | G5140 | A-CAM-P |
Adjetivo Masculino
ησαν δὲ εκεῖ λίθιναι υδρίαι εξ κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι, χωροῦσαι ανὰ μετρητὰς δύο η τρεῖς.
|
| Jo 2:19 NA28 | τρεῖς | treîs | τρεῖς | G5140 | A-CDF-P |
Adjetivo Feminino Dual
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτοῖς: λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ εν τρισὶν ημέραις εγερῶ αυτόν.
|
| Jo 2:20 NA28 | τρεῖς | treîs | τρεῖς | G5140 | A-CDF-P |
Adjetivo Feminino Dual
ειπαν ουν οι Ἰουδαῖοι: τεσσεράκοντα καὶ εξ ετεσιν οικοδομήθη ο ναὸς ουτος, καὶ σὺ εν τρισὶν ημέραις εγερεῖς αυτόν;
|
| Gl 1:16 NA28 | τρεῖς | treîs | τρεῖς | G5140 | A-CAN-P |
Adjetivo Neutro
Επειτα μετὰ ετη τρία ανῆλθον εις Ἱεροσόλυμα ιστορῆσαι Κηφᾶν καὶ επέμεινα πρὸς αυτὸν ημέρας δεκαπέντε,
|