TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

τράπεζα

Transliteração: trápeza
🇧🇷 Português: Table 🇺🇸 Inglês: table
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (trápeza), com a acepção lexical principal: "Table". Contextos originais: a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest) [KJV: bank, meat, table] Derivação: probably contracted from G5064 (τέσσαρες) and G3979 (πεζῇ);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English) English
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest) [KJV: bank, meat, table] Derivação: probably contracted from G5064 (τέσσαρες) and G3979 (πεζῇ);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
travpeza travpeza, trapevzh", hJ (from tevtra, and pevza a foot), from Homer Idown, the Septuagint for @j;l]vu, a table;1. a. a table on which food is placed, an eating-table: ; ; ; ; ,; the table in the temple at Jerusalem on which the consecrated loaves were placed (see provqesi", 1), . b. equivalent to the food placed upon the table (cf. Fritzsche on Additions to ): paratiqevnai prapezan (like the Latin mensam apponere (cf. our `to set a good table')), to set a table, i. e., food, before one (Thucydides 1, 130; Aelian v. h. 2, 17), ; diakonei'n, tai'" trapevzai" (see diakonevw, 3), . c. a banquet, feast (from Herodotus down): (from ()); metevcein trapevzh" daimonivwn, to partake of a feast prepared by ((?) see below) demons (the idea is this: the sacrifices of the Gentiles inure to the service of demons who employ them in preparing feasts for their worshippers; accordingly one who participates in those feasts, enters into communion and fellowship with the demons); kurivou, to partake of a feast prepared by ((?) see below) the Lord (just as when he first instituted the supper), (but it seems more natural to take the genitives daimonivwn and kurivou simply as possessive (cf. Winer's Grammar, 189 (178); Buttmann, sec. 127, 27), and to modify the above interpretation accordingly).2. the table or stand of a money-changer, where he sits, exchanging different kinds of money for a fee (agio), and paying back with interest loans or deposits (Lysias, Isocrates, Demosthenes, Aristotle, Josephus, Plutarch, others): ; ; ; tov ajrguvrion didovnai ejpiv (thvn) travpezan, to put the money into a (the) bank at interest, .*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →