Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 5 de 13

G5161 (Tróphimos)

Termo

Τρόφιμος

🇧🇷 Trophimus 🇺🇸 Trophimus

Vocábulo do Grego Koiné (Tróphimos), com a acepção lexical principal: "Trophimus". Contextos originais: nutritive; Trophimus, a Christian [KJV: Trophimus] Derivação: from G5160 (τροφή);

Verbete Completo Ocorrências

G5162 (trophós)

Termo

τροφός

🇧🇷 Nursing mother 🇺🇸 nursing mother

Vocábulo do Grego Koiné (trophós), com a acepção lexical principal: "Nursing mother". Contextos originais: a nourisher, i.e. nurse [KJV: nurse] Derivação: from G5142 (τρέφω);

Verbete Completo Ocorrências

G5163 (trochiá)

Termo

τροχιά

🇧🇷 Track 🇺🇸 track

Vocábulo do Grego Koiné (trochiá), com a acepção lexical principal: "Track". Contextos originais: a track (as a wheel-rut), i.e. (figuratively) a course of conduct [KJV: path] Derivação: from G5164 (τροχός);

Verbete Completo Ocorrências

G5164 (trochós)

Termo

τροχός

🇧🇷 Course/wheel 🇺🇸 course/wheel

Vocábulo do Grego Koiné (trochós), com a acepção lexical principal: "Course/wheel". Contextos originais: a wheel (as a runner), i.e. (figuratively) a circuit of physical effects [KJV: course] Derivação: from G5143 (τρέχω);

Verbete Completo Ocorrências

G5165 (trýblion)

Termo

τρύβλιον

🇧🇷 Bowl 🇺🇸 bowl

Vocábulo do Grego Koiné (trýblion), com a acepção lexical principal: "Bowl". Contextos originais: a bowl [KJV: dish] Derivação: neuter of a presumed derivative of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G5166 (trygáō)

Termo

τρυγάω

🇧🇷 To harvest 🇺🇸 to harvest

Vocábulo do Grego Koiné (trygáō), com a acepção lexical principal: "To harvest". Contextos originais: to collect the vintage [KJV: gather] Derivação: from a derivative of (to dry) meaning ripe fruit (as if dry);

Verbete Completo Ocorrências

G5167 (trygṓn)

Termo

τρυγών

🇧🇷 Dove 🇺🇸 dove

Vocábulo do Grego Koiné (trygṓn), com a acepção lexical principal: "Dove". Contextos originais: akin to G5149 (τρίζω), but denoting a duller sound); a turtle-dove (as cooing) [KJV: turtle-dove] Derivação: from (to murmur;

Verbete Completo Ocorrências

G5168 (trymaliá)

Termo

τρυμαλιά

🇧🇷 Hole 🇺🇸 hole

Vocábulo do Grego Koiné (trymaliá), com a acepção lexical principal: "Hole". Contextos originais: akin to the base of G5134 (τραῦμα), G5147 (τρίβος) and G5176 (τρώγω)); an orifice, i.e. needle's eye [KJV: eye] Derivação: from a derivative of (to wear away;

Verbete Completo Ocorrências

G5169 (trýpēma)

Termo

τρύπημα

🇧🇷 Hole 🇺🇸 hole

Vocábulo do Grego Koiné (trýpēma), com a acepção lexical principal: "Hole". Contextos originais: an aperture, i.e. a needle's eye [KJV: eye] Derivação: from a derivative of the base of G5168 (τρυμαλιά);

Verbete Completo Ocorrências

G5170 (Trýphaina)

Termo

Τρύφαινα

🇧🇷 Tryphaena 🇺🇸 Tryphaena

Vocábulo do Grego Koiné (Trýphaina), com a acepção lexical principal: "Tryphaena". Contextos originais: luxurious; Tryphæna, a Christian woman [KJV: Tryphena] Derivação: from G5172 (τρυφή);

Verbete Completo Ocorrências

G5171 (trypháō)

Termo

τρυφάω

🇧🇷 To self-indulge 🇺🇸 to self-indulge

Vocábulo do Grego Koiné (trypháō), com a acepção lexical principal: "To self-indulge". Contextos originais: to indulge in luxury [KJV: live in pleasure] Derivação: from G5172 (τρυφή);

Verbete Completo Ocorrências

G5172 (tryphḗ)

Termo

τρυφή

🇧🇷 Self-indulgence 🇺🇸 self-indulgence

Vocábulo do Grego Koiné (tryphḗ), com a acepção lexical principal: "Self-indulgence". Contextos originais: effeminacy, i.e. luxury or debauchery [KJV: delicately, riot] Derivação: from (to break up or (figuratively) enfeeble, especially the mind and body by indulgence);

Verbete Completo Ocorrências

G5173 (Tryphōsa)

Termo

Τρυφῶσα

🇧🇷 Tryphosa 🇺🇸 Tryphosa

Vocábulo do Grego Koiné (Tryphōsa), com a acepção lexical principal: "Tryphosa". Contextos originais: luxuriating; Tryphosa, a Christian female [KJV: Tryphosa] Derivação: from G5172 (τρυφή);

Verbete Completo Ocorrências

G5174 (Trōás)

Termo

Τρωάς

🇧🇷 Troas 🇺🇸 Troas

Vocábulo do Grego Koiné (Trōás), com a acepção lexical principal: "Troas". Contextos originais: the Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia Minor [KJV: Troas] Derivação: from (a Trojan);

Verbete Completo Ocorrências

G5175 (Trōgýllion)

Termo

Τρωγύλλιον

🇧🇷 Trogyllium 🇺🇸 Trogyllium

Vocábulo do Grego Koiné (Trōgýllion), com a acepção lexical principal: "Trogyllium". Contextos originais: Trogyllium, a place in Asia Minor [KJV: Trogyllium] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G5176 (trṓgō)

Termo

τρώγω

🇧🇷 To eat 🇺🇸 to eat

Vocábulo do Grego Koiné (trṓgō), com a acepção lexical principal: "To eat". Contextos originais: or perhaps rather of a base of G5167 (τρυγών) and G5149 (τρίζω) through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e. (generally) to eat [KJV: eat] Derivação: probably strengthened from a collateral form of the base of G5134 (τραῦμα) and G5147 (τρίβος) through the idea of corrosion or wear;

Verbete Completo Ocorrências

G5177 (tynchánō)

Termo

τυγχάνω

🇧🇷 To obtain/happen 🇺🇸 to obtain/happen

Vocábulo do Grego Koiné (tynchánō), com a acepção lexical principal: "To obtain/happen". Contextos originais: akin to the base of G5088 (τίκτω) through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only imper

Verbete Completo Ocorrências

G5178 (tympanízō)

Termo

τυμπανίζω

🇧🇷 To torture 🇺🇸 to torture

Vocábulo do Grego Koiné (tympanízō), com a acepção lexical principal: "To torture". Contextos originais: to stretch on an instrument of torture resembling a drum, and thus beat to death [KJV: torture] Derivação: from a derivative of G5180 (τύπτω) (meaning a drum, "tympanum");

Verbete Completo Ocorrências

G5179 (týpos)

Termo

τύπος

🇧🇷 Mark/example 🇺🇸 mark/example

Vocábulo do Grego Koiné (týpos), com a acepção lexical principal: "Mark/example". Contextos originais: a die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler ("type"), i.e. a model (for imitation) or instance (for warning) [KJV: en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print] Derivação: from

Verbete Completo Ocorrências

G5180 (týptō)

Termo

τύπτω

🇧🇷 To strike 🇺🇸 to strike

Vocábulo do Grego Koiné (týptō), com a acepção lexical principal: "To strike". Contextos originais: to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from G3817 (παίω) and G3960 (πατάσσω), which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or G4141 (πλήσσω) with the fist (or a hammer), or G4474 (ῥαπίζω) wit

Verbete Completo Ocorrências

G5181 (Týrannos)

Termo

Τύραννος

🇧🇷 Tyrannus 🇺🇸 Tyrannus

Vocábulo do Grego Koiné (Týrannos), com a acepção lexical principal: "Tyrannus". Contextos originais: a "tyrant"; Tyrannus, an Ephesian [KJV: Tyrannus] Derivação: a provincial form of the derivative of the base of G2962 (κύριος);

Verbete Completo Ocorrências

G5182 (tyrbázō)

Termo

τυρβάζω

🇧🇷 To upset 🇺🇸 to upset

Vocábulo do Grego Koiné (tyrbázō), com a acepção lexical principal: "To upset". Contextos originais: akin to G2351 (θόρυβος)); to make "turbid", i.e. disturb [KJV: trouble] Derivação: from (Latin turba, a crowd;

Verbete Completo Ocorrências

G5183 (Týrios)

Termo

Τύριος

🇧🇷 Tyre 🇺🇸 Tyre

Vocábulo do Grego Koiné (Týrios), com a acepção lexical principal: "Tyre". Contextos originais: a Tyrian, i.e. inhabitant of Tyrus [KJV: of Tyre] Derivação: from G5184 (Τύρος);

Verbete Completo Ocorrências

G5184 (Týros)

Termo

Τύρος

🇧🇷 Tyre 🇺🇸 Tyre

Vocábulo do Grego Koiné (Týros), com a acepção lexical principal: "Tyre". Contextos originais: [KJV: Tyre] Derivação: of Hebrew origin (H06865): Tyrus (i.e. Tsor), a place in Palestine

Verbete Completo Ocorrências

G5185 (typhlós)

Termo

τυφλός

🇧🇷 Blind 🇺🇸 blind

Vocábulo do Grego Koiné (typhlós), com a acepção lexical principal: "Blind". Contextos originais: opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally) [KJV: blind] Derivação: from, G5187 (τυφόω);

Verbete Completo Ocorrências

G5186 (typhlóō)

Termo

τυφλόω

🇧🇷 To blind 🇺🇸 to blind

Vocábulo do Grego Koiné (typhlóō), com a acepção lexical principal: "To blind". Contextos originais: to make blind, i.e. (figuratively) to obscure [KJV: blind] Derivação: from G5185 (τυφλός);

Verbete Completo Ocorrências

G5187 (typhóō)

Termo

τυφόω

🇧🇷 Be conceited 🇺🇸 be conceited

Vocábulo do Grego Koiné (typhóō), com a acepção lexical principal: "Be conceited". Contextos originais: to envelop with smoke, i.e. (figuratively) to inflate with self-conceit [KJV: high-minded, be lifted up with pride, be proud] Derivação: from a derivative of G5188 (τύφω);

Verbete Completo Ocorrências

G5188 (týphō)

Termo

τύφω

🇧🇷 To smoulder 🇺🇸 to smoulder

Vocábulo do Grego Koiné (týphō), com a acepção lexical principal: "To smoulder". Contextos originais: to make a smoke, i.e. slowly consume without flame [KJV: smoke] Derivação: apparently a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G5189 (typhōnikós)

Termo

τυφωνικός

🇧🇷 Tempestuous 🇺🇸 tempestuous

Vocábulo do Grego Koiné (typhōnikós), com a acepção lexical principal: "Tempestuous". Contextos originais: stormy (as if smoky) [KJV: tempestuous] Derivação: from a derivative of G5188 (τύφω);

Verbete Completo Ocorrências

G5190 (Tychikós)

Termo

Τυχικός

🇧🇷 Tychicus 🇺🇸 Tychicus

Vocábulo do Grego Koiné (Tychikós), com a acepção lexical principal: "Tychicus". Contextos originais: fortuitous, i.e. fortunate; Tychicus, a Christian [KJV: Tychicus] Derivação: from a derivative of G5177 (τυγχάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5191 (hyakínthinos)

Termo

ὑακίνθινος

🇧🇷 Dark blue 🇺🇸 dark blue

Vocábulo do Grego Koiné (hyakínthinos), com a acepção lexical principal: "Dark blue". Contextos originais: "hyacinthine" or "jacinthine", i.e. deep blue [KJV: jacinth] Derivação: from G5192 (ὑάκινθος);

Verbete Completo Ocorrências

G5192 (hyákinthos)

Termo

ὑάκινθος

🇧🇷 Hyacinth 🇺🇸 hyacinth

Vocábulo do Grego Koiné (hyákinthos), com a acepção lexical principal: "Hyacinth". Contextos originais: the "hyacinth" or "jacinth", i.e. some gem of a deep blue color, probably the zirkon [KJV: jacinth] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G5193 (hyálinos)

Termo

ὑάλινος

🇧🇷 Glass 🇺🇸 glass

Vocábulo do Grego Koiné (hyálinos), com a acepção lexical principal: "Glass". Contextos originais: glassy, i.e. transparent [KJV: of glass] Derivação: from G5194 (ὕαλος);

Verbete Completo Ocorrências

G5194 (hýalos)

Termo

ὕαλος

🇧🇷 Glass 🇺🇸 glass

Vocábulo do Grego Koiné (hýalos), com a acepção lexical principal: "Glass". Contextos originais: glass [KJV: glass] Derivação: perhaps from the same as G5205 (ὑετός) (as being transparent like rain);

Verbete Completo Ocorrências

G5195 (hybrízō)

Termo

ὑβρίζω

🇧🇷 To mistreat 🇺🇸 to mistreat

Vocábulo do Grego Koiné (hybrízō), com a acepção lexical principal: "To mistreat". Contextos originais: to exercise violence, i.e. abuse [KJV: use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully)] Derivação: from G5196 (ὕβρις);

Verbete Completo Ocorrências

G5196 (hýbris)

Termo

ὕβρις

🇧🇷 Mistreatment 🇺🇸 mistreatment

Vocábulo do Grego Koiné (hýbris), com a acepção lexical principal: "Mistreatment". Contextos originais: insolence (as over-bearing), i.e. insult, injury [KJV: harm, hurt, reproach] Derivação: from G5228 (ὑπέρ);

Verbete Completo Ocorrências

G5197 (hybristḗs)

Termo

ὑβριστής

🇧🇷 Insolent man 🇺🇸 insolent man

Vocábulo do Grego Koiné (hybristḗs), com a acepção lexical principal: "Insolent man". Contextos originais: an insulter, i.e. maltreater [KJV: despiteful, injurious] Derivação: from G5195 (ὑβρίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G5198 (hygiaínō)

Termo

ὑγιαίνω

🇧🇷 Be healthy 🇺🇸 be healthy

Vocábulo do Grego Koiné (hygiaínō), com a acepção lexical principal: "Be healthy". Contextos originais: to have sound health, i.e. be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine) [KJV: be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some)] Derivação: from G5199 (ὑγιής);

Verbete Completo Ocorrências

G5199 (hygiḗs)

Termo

ὑγιής

🇧🇷 Healthy 🇺🇸 healthy

Vocábulo do Grego Koiné (hygiḗs), com a acepção lexical principal: "Healthy". Contextos originais: healthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine) [KJV: sound, whole] Derivação: from the base of G837 (αὐξάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5200 (hygrós)

Termo

ὑγρός

🇧🇷 Moist/green 🇺🇸 moist/green

Vocábulo do Grego Koiné (hygrós), com a acepção lexical principal: "Moist/green". Contextos originais: wet (as if with rain), i.e. (by implication) sappy (fresh) [KJV: green] Derivação: from the base of G5205 (ὑετός);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA