Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Tm 1:8 NA28 | υγιαίνω | ygiaínō | υγιαίνω | G5198 | VPPADF-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
πόρνοις αῤσενοκοίταις ανδραποδισταῖς ψεύσταις επιόρκοις, καὶ ει τι ετερον τῆ υγιαινούση διδασκαλία αντίκειται
|
| 2Tm 1:11 NA28 | υγιαίνω | ygiaínō | υγιαίνω | G5198 | VPPAGM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ὑποτύπωσιν εχε υγιαινόντων λόγων ων παρ' εμοῦ ηκουσας εν πίστει καὶ αγάπη τῆ εν Χριστῶ Ἰησοῦ:
|
| Tt 1:7 NA28 | υγιαίνω | ygiaínō | υγιαίνω | G5198 | VPPADF-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
αντεχόμενον τοῦ κατὰ τὴν διδαχὴν πιστοῦ λόγου, ινα δυνατὸς η καὶ παρακαλεῖν εν τῆ διδασκαλία τῆ υγιαινούση καὶ τοὺς αντιλέγοντας ελέγχειν.
|
| Tt 1:11 NA28 | υγιαίνω | ygiaínō | υγιαίνω | G5198 | VSPA--3P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
η μαρτυρία αυτη εστὶν αληθής. δι' ην αιτίαν ελεγχε αυτοὺς αποτόμως, ινα υγιαίνωσιν εν τῆ πίστει,
|
| Tt 1:15 NA28 | υγιαίνω | ygiaínō | υγιαίνω | G5198 | VPPADF-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Σὺ δὲ λάλει α πρέπει τῆ υγιαινούση διδασκαλία.
|
| Tt 1:16 NA28 | υγιαίνω | ygiaínō | υγιαίνω | G5198 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Πρεσβύτας νηφαλίους ειναι, σεμνούς, σώφρονας, υγιαίνοντας τῆ πίστει, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ:
|
| 2Jo 1:13 NA28 | υγιαίνω | ygiaínō | υγιαίνω | G5198 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Ἀγαπητέ, περὶ πάντων ευχομαί σε ευὀδοῦσθαι καὶ υγιαίνειν, καθὼς ευὀδοῦταί σου η ψυχή.
|