Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 8 de 13

G5281 (hypomonḗ)

Termo

ὑπομονή

🇧🇷 Perseverance 🇺🇸 perseverance

Vocábulo do Grego Koiné (hypomonḗ), com a acepção lexical principal: "Perseverance". Contextos originais: cheerful (or hopeful) endurance, constancy [KJV: enduring, patience, patient continuance (waiting)] Derivação: from G5278 (ὑπομένω);

Verbete Completo Ocorrências

G5282 (hyponoéō)

Termo

ὑπονοέω

🇧🇷 To suppose 🇺🇸 to suppose

Vocábulo do Grego Koiné (hyponoéō), com a acepção lexical principal: "To suppose". Contextos originais: to think under (privately), i.e. to surmise or conjecture [KJV: think, suppose, deem] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G3539 (νοιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5283 (hypónoia)

Termo

ὑπόνοια

🇧🇷 Suspicion 🇺🇸 suspicion

Vocábulo do Grego Koiné (hypónoia), com a acepção lexical principal: "Suspicion". Contextos originais: suspicion [KJV: surmising] Derivação: from G5282 (ὑπονοέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5284 (hypopléō)

Termo

ὑποπλέω

🇧🇷 To sail the lee 🇺🇸 to sail the lee

Vocábulo do Grego Koiné (hypopléō), com a acepção lexical principal: "To sail the lee". Contextos originais: to sail under the lee of [KJV: sail under] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G4126 (πλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5285 (hypopnéō)

Termo

ὑποπνέω

🇧🇷 To blow gently 🇺🇸 to blow gently

Vocábulo do Grego Koiné (hypopnéō), com a acepção lexical principal: "To blow gently". Contextos originais: to breathe gently, i.e. breeze [KJV: blow softly] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G4154 (πνέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5286 (hypopódion)

Termo

ὑποπόδιον

🇧🇷 Pé 🇺🇸 footstool

Vocábulo do Grego Koiné (hypopódion), com a acepção lexical principal: "Pé". Contextos originais: something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively) [KJV: footstool] Derivação: neuter of a compound of G5259 (ὑπό) and G4228 (πούς);

Verbete Completo Ocorrências

G5287 (hypóstasis)

Termo

ὑπόστασις

🇧🇷 Confidence/essence 🇺🇸 confidence/essence

Vocábulo do Grego Koiné (hypóstasis), com a acepção lexical principal: "Confidence/essence". Contextos originais: a setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively) [KJV: confidence, confident, person, substance] Derivação: from a compound of G5259 (ὑπό) and G2476 (ἵστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G5288 (hypostéllō)

Termo

ὑποστέλλω

🇧🇷 To withdraw 🇺🇸 to withdraw

Vocábulo do Grego Koiné (hypostéllō), com a acepção lexical principal: "To withdraw". Contextos originais: to withhold under (out of sight), i.e. (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve) [KJV: draw (keep) back, shun, withdraw] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G4724 (στέλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G5289 (hypostolḗ)

Termo

ὑποστολή

🇧🇷 Shrinking 🇺🇸 shrinking

Vocábulo do Grego Koiné (hypostolḗ), com a acepção lexical principal: "Shrinking". Contextos originais: shrinkage (timidity), i.e. (by implication) apostasy [KJV: draw back] Derivação: from G5288 (ὑποστέλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G5290 (hypostréphō)

Termo

ὑποστρέφω

🇧🇷 To return 🇺🇸 to return

Vocábulo do Grego Koiné (hypostréphō), com a acepção lexical principal: "To return". Contextos originais: to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively) [KJV: come again, return (again, back again), turn back (again)] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G4762 (στρέφω);

Verbete Completo Ocorrências

G5291 (hypostrṓnnymi)

Termo

ὑποστρώννυμι

🇧🇷 To spread 🇺🇸 to spread

Vocábulo do Grego Koiné (hypostrṓnnymi), com a acepção lexical principal: "To spread". Contextos originais: to strew underneath (the feet as a carpet) [KJV: spread] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G4766 (στρώννυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G5292 (hypotagḗ)

Termo

ὑποταγή

🇧🇷 Submission 🇺🇸 submission

Vocábulo do Grego Koiné (hypotagḗ), com a acepção lexical principal: "Submission". Contextos originais: subordination [KJV: subjection] Derivação: from G5293 (ὑποτάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G5293 (hypotássō)

Termo

ὑποτάσσω

🇧🇷 To subject 🇺🇸 to subject

Vocábulo do Grego Koiné (hypotássō), com a acepção lexical principal: "To subject". Contextos originais: to subordinate; reflexively, to obey [KJV: be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G5021 (τάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G5294 (hypotíthēmi)

Termo

ὑποτίθημι

🇧🇷 To lay 🇺🇸 to lay

Vocábulo do Grego Koiné (hypotíthēmi), com a acepção lexical principal: "To lay". Contextos originais: to place underneath, i.e. (figuratively) to hazard, (reflexively) to suggest [KJV: lay down, put in remembrance] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G5087 (τίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G5295 (hypotréchō)

Termo

ὑποτρέχω

🇧🇷 To sail under 🇺🇸 to sail under

Vocábulo do Grego Koiné (hypotréchō), com a acepção lexical principal: "To sail under". Contextos originais: to run under, i.e. (specially), to sail past [KJV: run under] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G5143 (τρέχω) (including its alternate);

Verbete Completo Ocorrências

G5296 (hypotýpōsis)

Termo

ὑποτύπωσις

🇧🇷 Example 🇺🇸 example

Vocábulo do Grego Koiné (hypotýpōsis), com a acepção lexical principal: "Example". Contextos originais: typification under (after), i.e. (concretely) a sketch (figuratively) for imitation [KJV: form, pattern] Derivação: from a compound of G5259 (ὑπό) and a derivative of G5179 (τύπος);

Verbete Completo Ocorrências

G5297 (hypophérō)

Termo

ὑποφέρω

🇧🇷 To endure 🇺🇸 to endure

Vocábulo do Grego Koiné (hypophérō), com a acepção lexical principal: "To endure". Contextos originais: to bear from underneath, i.e. (figuratively) to undergo hardship [KJV: bear, endure] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G5342 (φέρω);

Verbete Completo Ocorrências

G5298 (hypochōréō)

Termo

ὑποχωρέω

🇧🇷 To withdraw 🇺🇸 to withdraw

Vocábulo do Grego Koiné (hypochōréō), com a acepção lexical principal: "To withdraw". Contextos originais: to vacate down, i.e. retire quietly [KJV: go aside, withdraw self] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G5562 (χωρέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5299 (hypōpiázō)

Termo

ὑπωπιάζω

🇧🇷 To wear out 🇺🇸 to wear out

Vocábulo do Grego Koiné (hypōpiázō), com a acepção lexical principal: "To wear out". Contextos originais: to hit under the eye (buffet or disable an antagonist as a pugilist), i.e. (figuratively) to tease or annoy (into compliance), subdue (one's passions) [KJV: keep under, weary] Derivação: from a compound of G5259 (ὑπό) and a derivative of G3700 (ὀπτάνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G5300 (hŷs)

Termo

ὗς

🇧🇷 Sow 🇺🇸 sow

Vocábulo do Grego Koiné (hŷs), com a acepção lexical principal: "Sow". Contextos originais: a hog ("swine") [KJV: sow] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G5301 (hýssōpos)

Termo

ὕσσωπος

🇧🇷 Hyssop 🇺🇸 hyssop

Vocábulo do Grego Koiné (hýssōpos), com a acepção lexical principal: "Hyssop". Contextos originais: "hyssop" [KJV: hyssop] Derivação: of foreign origin (H0231);

Verbete Completo Ocorrências

G5302 (hysteréō)

Termo

ὑστερέω

🇧🇷 To lack 🇺🇸 to lack

Vocábulo do Grego Koiné (hysteréō), com a acepção lexical principal: "To lack". Contextos originais: to be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient) [KJV: come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse] Derivação: from G5306 (ὕστερος);

Verbete Completo Ocorrências

G5303 (hystérēma)

Termo

ὑστέρημα

🇧🇷 Deficiency 🇺🇸 deficiency

Vocábulo do Grego Koiné (hystérēma), com a acepção lexical principal: "Deficiency". Contextos originais: a deficit; specially, poverty [KJV: that which is behind, (that which was) lack(-ing), penury, want] Derivação: from G5302 (ὑστερέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5304 (hystérēsis)

Termo

ὑστέρησις

🇧🇷 Poverty 🇺🇸 poverty

Vocábulo do Grego Koiné (hystérēsis), com a acepção lexical principal: "Poverty". Contextos originais: a falling short, i.e. (specially), penury [KJV: want] Derivação: from G5302 (ὑστερέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5305 (hýsteron)

Termo

ὕστερον

🇧🇷 Later 🇺🇸 later

Vocábulo do Grego Koiné (hýsteron), com a acepção lexical principal: "Later". Contextos originais: more lately, i.e. eventually [KJV: afterward, (at the) last (of all)] Derivação: neuter of G5306 (ὕστερος) as adverb;

Verbete Completo Ocorrências

G5306 (hýsteros)

Termo

ὕστερος

🇧🇷 Later 🇺🇸 later

Vocábulo do Grego Koiné (hýsteros), com a acepção lexical principal: "Later". Contextos originais: later [KJV: latter] Derivação: comparative from G5259 (ὑπό) (in the sense of behind);

Verbete Completo Ocorrências

G5307 (hyphantós)

Termo

ὑφαντός

🇧🇷 Woven 🇺🇸 woven

Vocábulo do Grego Koiné (hyphantós), com a acepção lexical principal: "Woven". Contextos originais: woven, i.e. (perhaps) knitted [KJV: woven] Derivação: from to weave;

Verbete Completo Ocorrências

G5308 (hypsēlós)

Termo

ὑψηλός

🇧🇷 High 🇺🇸 high

Vocábulo do Grego Koiné (hypsēlós), com a acepção lexical principal: "High". Contextos originais: lofty (in place or character) [KJV: high(-er, -ly) (esteemed)] Derivação: from G5311 (ὕψος);

Verbete Completo Ocorrências

G5309 (hypsēlophronéō)

Termo

ὑψηλοφρονέω

🇧🇷 Be arrogant 🇺🇸 be arrogant

Vocábulo do Grego Koiné (hypsēlophronéō), com a acepção lexical principal: "Be arrogant". Contextos originais: to be lofty in mind, i.e. arrogant [KJV: be highminded] Derivação: from a compound of G5308 (ὑψηλός) and G5424 (φρήν);

Verbete Completo Ocorrências

G5310 (hýpsistos)

Termo

ὕψιστος

🇧🇷 Highest 🇺🇸 Highest

Vocábulo do Grego Koiné (hýpsistos), com a acepção lexical principal: "Highest". Contextos originais: highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens [KJV: most high, highest] Derivação: superlative from the base of G5311 (ὕψος);

Verbete Completo Ocorrências

G5311 (hýpsos)

Termo

ὕψος

🇧🇷 Height 🇺🇸 height

Vocábulo do Grego Koiné (hýpsos), com a acepção lexical principal: "Height". Contextos originais: elevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity [KJV: be exalted, height, (on) high] Derivação: from a derivative of G5228 (ὑπέρ);

Verbete Completo Ocorrências

G5312 (hypsóō)

Termo

ὑψόω

🇧🇷 To lift up 🇺🇸 to lift up

Vocábulo do Grego Koiné (hypsóō), com a acepção lexical principal: "To lift up". Contextos originais: to elevate (literally or figuratively) [KJV: exalt, lift up] Derivação: from G5311 (ὕψος);

Verbete Completo Ocorrências

G5313 (hýpsōma)

Termo

ὕψωμα

🇧🇷 Height 🇺🇸 height

Vocábulo do Grego Koiné (hýpsōma), com a acepção lexical principal: "Height". Contextos originais: an elevated place or thing, i.e. (abstractly) altitude, or (by implication) a barrier (figuratively) [KJV: height, high thing] Derivação: from G5312 (ὑψόω);

Verbete Completo Ocorrências

G5314 (phágos)

Termo

φάγος

🇧🇷 Glutton 🇺🇸 glutton

Vocábulo do Grego Koiné (phágos), com a acepção lexical principal: "Glutton". Contextos originais: a glutton [KJV: gluttonous] Derivação: from G5315 (φάγω);

Verbete Completo Ocorrências

G5315 (phágō)

Termo

φάγω

🇧🇷 To eat 🇺🇸 to eat

Vocábulo do Grego Koiné (phágō), com a acepção lexical principal: "To eat". Contextos originais: to eat (literally or figuratively) [KJV: eat, meat] Derivação: a primary verb (used as an alternate of G2068 (ἐσθίω) in certain tenses);

Verbete Completo Ocorrências

G5316 (phaínō)

Termo

φαίνω

🇧🇷 To shine/appear 🇺🇸 to shine/appear

Vocábulo do Grego Koiné (phaínō), com a acepção lexical principal: "To shine/appear". Contextos originais: to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative) [KJV: appear, seem, be seen, shine, X think] Derivação: prolongation for the base of G5457 (φῶς);

Verbete Completo Ocorrências

G5317 (Phálek)

Termo

Φάλεκ

🇧🇷 Peleg 🇺🇸 Peleg

Vocábulo do Grego Koiné (Phálek), com a acepção lexical principal: "Peleg". Contextos originais: Phalek (i.e. Peleg), a patriarch [KJV: Phalec] Derivação: of Hebrew origin (H06389);

Verbete Completo Ocorrências

G5318 (phanerós)

Termo

φανερός

🇧🇷 Clear 🇺🇸 clear

Vocábulo do Grego Koiné (phanerós), com a acepção lexical principal: "Clear". Contextos originais: shining, i.e. apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally [KJV: abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly)] Derivação: from G5316 (φαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5319 (phaneróō)

Termo

φανερόω

🇧🇷 To reveal 🇺🇸 to reveal

Vocábulo do Grego Koiné (phaneróō), com a acepção lexical principal: "To reveal". Contextos originais: to render apparent (literally or figuratively) [KJV: appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self)] Derivação: from G5318 (φανερός);

Verbete Completo Ocorrências

G5320 (phanerōs)

Termo

φανερῶς

🇧🇷 Plainly 🇺🇸 plainly

Vocábulo do Grego Koiné (phanerōs), com a acepção lexical principal: "Plainly". Contextos originais: plainly, i.e. clearly or publicly [KJV: evidently, openly] Derivação: adverb from G5318 (φανερός);

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →