Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 11 de 13

G5401 (phóbos)

Termo

φόβος

🇧🇷 Temor 🇺🇸 fear

Vocábulo do Grego Koiné (phóbos), com a acepção lexical principal: "Temor". Contextos originais: alarm or fright [KJV: be afraid, + exceedingly, fear, terror] Derivação: from a primary (to be put in fear);

Verbete Completo Ocorrências

G5402 (Phoíbē)

Termo

Φοίβη

🇧🇷 Phoebe 🇺🇸 Phoebe

Vocábulo do Grego Koiné (Phoíbē), com a acepção lexical principal: "Phoebe". Contextos originais: probably akin to the base of G5457 (φῶς)); Phœbe, a Christian woman [KJV: Phebe] Derivação: feminine of (bright;

Verbete Completo Ocorrências

G5403 (Phoiníkē)

Termo

Φοινίκη

🇧🇷 Phoenicia 🇺🇸 Phoenicia

Vocábulo do Grego Koiné (Phoiníkē), com a acepção lexical principal: "Phoenicia". Contextos originais: palm-country; Phœnice (or Phœnicia), a region of Palestine [KJV: Phenice, Phenicia] Derivação: from G5404 (φοῖνιξ);

Verbete Completo Ocorrências

G5404 (phoînix)

Termo

φοῖνιξ

🇧🇷 Palm 🇺🇸 palm

Vocábulo do Grego Koiné (phoînix), com a acepção lexical principal: "Palm". Contextos originais: a palm-tree [KJV: palm (tree)] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G5405 (Phoînix)

Termo

Φοῖνιξ

🇧🇷 Phoenix 🇺🇸 Phoenix

Vocábulo do Grego Koiné (Phoînix), com a acepção lexical principal: "Phoenix". Contextos originais: Phœnix, a place in Crete [KJV: Phenice] Derivação: probably the same as G5404 (φοῖνιξ);

Verbete Completo Ocorrências

G5406 (phoneús)

Termo

φονεύς

🇧🇷 Murderer 🇺🇸 murderer

Vocábulo do Grego Koiné (phoneús), com a acepção lexical principal: "Murderer". Contextos originais: a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which G443 (ἀνθρωποκτόνος) does not necessarily imply; while G4607 (σικάριος) is a special term for a public bandit) [KJV: murderer] Derivação: from G5408 (φόνος);

Verbete Completo Ocorrências

G5407 (phoneúō)

Termo

φονεύω

🇧🇷 To murder 🇺🇸 to murder

Vocábulo do Grego Koiné (phoneúō), com a acepção lexical principal: "To murder". Contextos originais: to be a murderer (of) [KJV: kill, do murder, slay] Derivação: from G5406 (φονεύς);

Verbete Completo Ocorrências

G5408 (phónos)

Termo

φόνος

🇧🇷 Murder 🇺🇸 murder

Vocábulo do Grego Koiné (phónos), com a acepção lexical principal: "Murder". Contextos originais: murder [KJV: murder, + be slain with, slaughter] Derivação: from an obsolete primary (to slay);

Verbete Completo Ocorrências

G5409 (phoréō)

Termo

φορέω

🇧🇷 To wear 🇺🇸 to wear

Vocábulo do Grego Koiné (phoréō), com a acepção lexical principal: "To wear". Contextos originais: to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment [KJV: bear, wear] Derivação: from G5411 (φόρος);

Verbete Completo Ocorrências

G5410 (Phóron)

Termo

Φόρον

🇧🇷 Forum 🇺🇸 Forum

Vocábulo do Grego Koiné (Phóron), com a acepção lexical principal: "Forum". Contextos originais: a forum or market-place; only in comparative with G675 (Ἄππιος); a station on the Appian road [KJV: forum] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G5411 (phóros)

Termo

φόρος

🇧🇷 Tax 🇺🇸 tax

Vocábulo do Grego Koiné (phóros), com a acepção lexical principal: "Tax". Contextos originais: a load (as borne), i.e. (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas G5056 (τέλος) is usually a general toll on goods or travel) [KJV: tribute] Derivação: from G5342 (φέρω);

Verbete Completo Ocorrências

G5412 (phortízō)

Termo

φορτίζω

🇧🇷 To burden 🇺🇸 to burden

Vocábulo do Grego Koiné (phortízō), com a acepção lexical principal: "To burden". Contextos originais: to load up (properly, as a vessel or animal), i.e. (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety) [KJV: lade, by heavy laden] Derivação: from G5414 (φόρτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5413 (phortíon)

Termo

φορτίον

🇧🇷 Burden 🇺🇸 burden

Vocábulo do Grego Koiné (phortíon), com a acepção lexical principal: "Burden". Contextos originais: an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service [KJV: burden] Derivação: diminutive of G5414 (φόρτος);

Verbete Completo Ocorrências

G5414 (phórtos)

Termo

φόρτος

🇧🇷 Cargo 🇺🇸 cargo

Vocábulo do Grego Koiné (phórtos), com a acepção lexical principal: "Cargo". Contextos originais: something carried, i.e. the cargo of a ship [KJV: lading] Derivação: from G5342 (φέρω);

Verbete Completo Ocorrências

G5415 (Phortounâtos)

Termo

Φορτουνᾶτος

🇧🇷 Fortunatus 🇺🇸 Fortunatus

Vocábulo do Grego Koiné (Phortounâtos), com a acepção lexical principal: "Fortunatus". Contextos originais: "fortunate"; Fortunatus, a Christian [KJV: Fortunatus] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G5416 (phragéllion)

Termo

φραγέλλιον

🇧🇷 Whip 🇺🇸 whip

Vocábulo do Grego Koiné (phragéllion), com a acepção lexical principal: "Whip". Contextos originais: a whip, i.e. Roman lash as a public punishment [KJV: scourge] Derivação: neuter of a derivative from the base of G5417 (φραγελλόω);

Verbete Completo Ocorrências

G5417 (phragellóō)

Termo

φραγελλόω

🇧🇷 To whip 🇺🇸 to whip

Vocábulo do Grego Koiné (phragellóō), com a acepção lexical principal: "To whip". Contextos originais: to whip, i.e. lash as a public punishment [KJV: scourge] Derivação: from a presumed equivalent of the Latin flagellum;

Verbete Completo Ocorrências

G5418 (phragmós)

Termo

φραγμός

🇧🇷 Fence 🇺🇸 fence

Vocábulo do Grego Koiné (phragmós), com a acepção lexical principal: "Fence". Contextos originais: a fence, or inclosing barrier (literally or figuratively) [KJV: hedge (+ round about), partition] Derivação: from G5420 (φράσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G5419 (phrázō)

Termo

φράζω

🇧🇷 To explain 🇺🇸 to explain

Vocábulo do Grego Koiné (phrázō), com a acepção lexical principal: "To explain". Contextos originais: to indicate (by word or act), i.e. (specially), to expound [KJV: declare] Derivação: probably akin to G5420 (φράσσω) through the idea of defining;

Verbete Completo Ocorrências

G5420 (phrássō)

Termo

φράσσω

🇧🇷 To stop 🇺🇸 to stop

Vocábulo do Grego Koiné (phrássō), com a acepção lexical principal: "To stop". Contextos originais: to fence or inclose, i.e. (specially), to block up (figuratively, to silence) [KJV: stop] Derivação: apparently a strengthening form of the base of G5424 (φρήν);

Verbete Completo Ocorrências

G5421 (phréar)

Termo

φρέαρ

🇧🇷 Well/abyss 🇺🇸 well/abyss

Vocábulo do Grego Koiné (phréar), com a acepção lexical principal: "Well/abyss". Contextos originais: a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison) [KJV: well, pit] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G5422 (phrenapatáō)

Termo

φρεναπατάω

🇧🇷 To deceive 🇺🇸 to deceive

Vocábulo do Grego Koiné (phrenapatáō), com a acepção lexical principal: "To deceive". Contextos originais: to be a mind-misleader, i.e. delude [KJV: deceive] Derivação: from G5423 (φρεναπάτης);

Verbete Completo Ocorrências

G5423 (phrenapátēs)

Termo

φρεναπάτης

🇧🇷 Deceiver 🇺🇸 deceiver

Vocábulo do Grego Koiné (phrenapátēs), com a acepção lexical principal: "Deceiver". Contextos originais: a mind-misleader, i.e. seducer [KJV: deceiver] Derivação: from G5424 (φρήν) and G539 (ἀπάτη);

Verbete Completo Ocorrências

G5424 (phrḗn)

Termo

φρήν

🇧🇷 Thinking 🇺🇸 thinking

Vocábulo do Grego Koiné (phrḗn), com a acepção lexical principal: "Thinking". Contextos originais: the midrif (as a partition of the body), i.e. (figuratively and by implication, of sympathy) the feelings (or sensitive nature; by extension (also in the plural) the mind or cognitive faculties) [KJV: understanding] Derivação: probably from an obsolete (to rein in or curb; compare G5420 (φράσσω));

Verbete Completo Ocorrências

G5425 (phríssō)

Termo

φρίσσω

🇧🇷 To shudder 🇺🇸 to shudder

Vocábulo do Grego Koiné (phríssō), com a acepção lexical principal: "To shudder". Contextos originais: to "bristle" or chill, i.e. shudder (fear) [KJV: tremble] Derivação: apparently a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G5426 (phronéō)

Termo

φρονέω

🇧🇷 To reason 🇺🇸 to reason

Vocábulo do Grego Koiné (phronéō), com a acepção lexical principal: "To reason". Contextos originais: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) [KJV: set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of

Verbete Completo Ocorrências

G5427 (phrónēma)

Termo

φρόνημα

🇧🇷 Purpose 🇺🇸 purpose

Vocábulo do Grego Koiné (phrónēma), com a acepção lexical principal: "Purpose". Contextos originais: (mental) inclination or purpose [KJV: (be, + be carnally, + be spiritually) mind(-ed)] Derivação: from G5426 (φρονέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5428 (phrónēsis)

Termo

φρόνησις

🇧🇷 Understanding 🇺🇸 understanding

Vocábulo do Grego Koiné (phrónēsis), com a acepção lexical principal: "Understanding". Contextos originais: mental action or activity, i.e. intellectual or moral insight [KJV: prudence, wisdom] Derivação: from G5426 (φρονέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5429 (phrónimos)

Termo

φρόνιμος

🇧🇷 Thoughtful 🇺🇸 thoughtful

Vocábulo do Grego Koiné (phrónimos), com a acepção lexical principal: "Thoughtful". Contextos originais: thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 (σοφός) denotes practical skill or acumen; and G4908 (συνετός) indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative) [KJV: wise(-r)] Derivação: from G5424 (φρήν);

Verbete Completo Ocorrências

G5430 (phronímōs)

Termo

φρονίμως

🇧🇷 Shrewdly 🇺🇸 shrewdly

Vocábulo do Grego Koiné (phronímōs), com a acepção lexical principal: "Shrewdly". Contextos originais: prudently [KJV: wisely] Derivação: adverb from G5429 (φρόνιμος);

Verbete Completo Ocorrências

G5431 (phrontízō)

Termo

φροντίζω

🇧🇷 Be careful 🇺🇸 be careful

Vocábulo do Grego Koiné (phrontízō), com a acepção lexical principal: "Be careful". Contextos originais: to exercise thought, i.e. be anxious [KJV: be careful] Derivação: from a derivative of G5424 (φρήν);

Verbete Completo Ocorrências

G5432 (phrouréō)

Termo

φρουρέω

🇧🇷 To guard 🇺🇸 to guard

Vocábulo do Grego Koiné (phrouréō), com a acepção lexical principal: "To guard". Contextos originais: to be a watcher in advance, i.e. to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect [KJV: keep (with a garrison)] Derivação: from a compound of G4253 (πρό) and G3708 (ὁράω);

Verbete Completo Ocorrências

G5433 (phryássō)

Termo

φρυάσσω

🇧🇷 To rage 🇺🇸 to rage

Vocábulo do Grego Koiné (phryássō), com a acepção lexical principal: "To rage". Contextos originais: to snort (as a spirited horse), i.e. (figuratively) to make a tumult [KJV: rage] Derivação: akin to G1032 (βρύω), G1031 (βρύχω);

Verbete Completo Ocorrências

G5434 (phrýganon)

Termo

φρύγανον

🇧🇷 Brushwood 🇺🇸 brushwood

Vocábulo do Grego Koiné (phrýganon), com a acepção lexical principal: "Brushwood". Contextos originais: akin to the base of G5395 (φλόξ)); something desiccated, i.e. a dry twig [KJV: stick] Derivação: neuter of a presumed derivative of (to roast or parch;

Verbete Completo Ocorrências

G5435 (Phrygía)

Termo

Φρυγία

🇧🇷 Phrygia 🇺🇸 Phrygia

Vocábulo do Grego Koiné (Phrygía), com a acepção lexical principal: "Phrygia". Contextos originais: Phrygia, a region of Asia Minor [KJV: Phrygia] Derivação: probably of foreign origin;

Verbete Completo Ocorrências

G5436 (Phýgellos)

Termo

Φύγελλος

🇧🇷 Phygelus 🇺🇸 Phygelus

Vocábulo do Grego Koiné (Phýgellos), com a acepção lexical principal: "Phygelus". Contextos originais: fugitive; Phygellus, an apostate Christian [KJV: Phygellus] Derivação: probably from G5343 (φεύγω);

Verbete Completo Ocorrências

G5437 (phygḗ)

Termo

φυγή

🇧🇷 Flight 🇺🇸 flight

Vocábulo do Grego Koiné (phygḗ), com a acepção lexical principal: "Flight". Contextos originais: a fleeing, i.e. escape [KJV: flight] Derivação: from G5343 (φεύγω);

Verbete Completo Ocorrências

G5438 (phylakḗ)

Termo

φυλακή

🇧🇷 Prison/watch: prison 🇺🇸 prison/watch: prison

Vocábulo do Grego Koiné (phylakḗ), com a acepção lexical principal: "Prison/watch: prison". Contextos originais: a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively [KJV: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch] Derivação: from G5442 (φυλάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G5439 (phylakízō)

Termo

φυλακίζω

🇧🇷 To imprison 🇺🇸 to imprison

Vocábulo do Grego Koiné (phylakízō), com a acepção lexical principal: "To imprison". Contextos originais: to incarcerate [KJV: imprison] Derivação: from G5441 (φύλαξ);

Verbete Completo Ocorrências

G5440 (phylaktḗrion)

Termo

φυλακτήριον

🇧🇷 Phylactery 🇺🇸 phylactery

Vocábulo do Grego Koiné (phylaktḗrion), com a acepção lexical principal: "Phylactery". Contextos originais: a guard-case, i.e. "phylactery" for wearing slips of Scripture texts [KJV: phylactery] Derivação: neuter of a derivative of G5442 (φυλάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA