Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 20 de 500 verbetes

Página 13 de 13

G5481 (charaktḗr)

Termo

χαρακτήρ

🇧🇷 Reproduction 🇺🇸 reproduction

Vocábulo do Grego Koiné (charaktḗr), com a acepção lexical principal: "Reproduction". Contextos originais: a graver (the tool or the person), i.e. (by implication) engraving (("character"), the figure stamped, i.e. an exact copy or (figuratively) representation) [KJV: express image] Derivação: from the same as G5482 (χάραξ);

Verbete Completo Ocorrências

G5482 (chárax)

Termo

χάραξ

🇧🇷 Barricade 🇺🇸 barricade

Vocábulo do Grego Koiné (chárax), com a acepção lexical principal: "Barricade". Contextos originais: akin to G1125 (γράφω) through the idea of scratching); a stake, i.e. (by implication) a palisade or rampart (military mound for circumvallation in a siege) [KJV: trench] Derivação: from (to sharpen to a point;

Verbete Completo Ocorrências

G5483 (charízomai)

Termo

χαρίζομαι

🇧🇷 Dar 🇺🇸 to give grace

Vocábulo do Grego Koiné (charízomai), com a acepção lexical principal: "Dar". Contextos originais: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue [KJV: deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant] Derivação: middle voice from G5485 (χάρις);

Verbete Completo Ocorrências

G5484 (chárin)

Termo

χάριν

🇧🇷 Because of 🇺🇸 because of

Vocábulo do Grego Koiné (chárin), com a acepção lexical principal: "Because of". Contextos originais: through favor of, i.e. on account of [KJV: be-(for) cause of, for sake of, +…fore, X reproachfully] Derivação: accusative case of G5485 (χάρις) as preposition;

Verbete Completo Ocorrências

G5485 (cháris)

Termo

χάρις

🇧🇷 Graça / Favor Imerecido (Kharis) 🇺🇸 grace

Favor imerecido, amor benevolente de Deus que concede salvação e capacitação sobrenatural aos crentes.

Verbete Completo Ocorrências

G5486 (chárisma)

Termo

χάρισμα

🇧🇷 Gift 🇺🇸 gift

Vocábulo do Grego Koiné (chárisma), com a acepção lexical principal: "Gift". Contextos originais: a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty [KJV: (free) gift] Derivação: from G5483 (χαρίζομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G5487 (charitóō)

Termo

χαριτόω

🇧🇷 To favor 🇺🇸 to favor

Vocábulo do Grego Koiné (charitóō), com a acepção lexical principal: "To favor". Contextos originais: to grace, i.e. indue with special honor [KJV: make accepted, be highly favoured] Derivação: from G5485 (χάρις);

Verbete Completo Ocorrências

G5488 (Charrhán)

Termo

Χαῤῥάν

🇧🇷 Haran 🇺🇸 Haran

Vocábulo do Grego Koiné (Charrhán), com a acepção lexical principal: "Haran". Contextos originais: Charrhan (i.e. Charan), a place in Mesopotamia [KJV: Charran] Derivação: of Hebrew origin (H02771);

Verbete Completo Ocorrências

G5489 (chártēs)

Termo

χάρτης

🇧🇷 Paper 🇺🇸 paper

Vocábulo do Grego Koiné (chártēs), com a acepção lexical principal: "Paper". Contextos originais: a sheet ("chart") of writing-material (as to be scribbled over) [KJV: paper] Derivação: from the same as G5482 (χάραξ);

Verbete Completo Ocorrências

G5490 (chásma)

Termo

χάσμα

🇧🇷 Chasm 🇺🇸 chasm

Vocábulo do Grego Koiné (chásma), com a acepção lexical principal: "Chasm". Contextos originais: a "chasm" or vacancy (impassable interval) [KJV: gulf] Derivação: from a form of an obsolete primary (to "gape" or "yawn");

Verbete Completo Ocorrências

G5491 (cheîlos)

Termo

χεῖλος

🇧🇷 Lip 🇺🇸 lip

Vocábulo do Grego Koiné (cheîlos), com a acepção lexical principal: "Lip". Contextos originais: a lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water) [KJV: lip, shore] Derivação: from a form of the same as G5490 (χάσμα);

Verbete Completo Ocorrências

G5492 (cheimázō)

Termo

χειμάζω

🇧🇷 Be storm-tossed 🇺🇸 be storm-tossed

Vocábulo do Grego Koiné (cheimázō), com a acepção lexical principal: "Be storm-tossed". Contextos originais: to storm, i.e. (passively) to labor under a gale [KJV: be tossed with tempest] Derivação: from the same as G5494 (χειμών);

Verbete Completo Ocorrências

G5493 (cheímarrhos)

Termo

χείμαῤῥος

🇧🇷 Brook 🇺🇸 brook

Vocábulo do Grego Koiné (cheímarrhos), com a acepção lexical principal: "Brook". Contextos originais: a storm-runlet, i.e. winter-torrent [KJV: brook] Derivação: from the base of G5494 (χειμών) and G4482 (ῥέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5494 (cheimṓn)

Termo

χειμών

🇧🇷 Winter 🇺🇸 winter

Vocábulo do Grego Koiné (cheimṓn), com a acepção lexical principal: "Winter". Contextos originais: akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e. winter [KJV: tempest, foul weather, winter] Derivação: from a derivative of (to pour;

Verbete Completo Ocorrências

G5495 (cheír)

Termo

χείρ

🇧🇷 Mão 🇺🇸 hand

Vocábulo do Grego Koiné (cheír), com a acepção lexical principal: "Mão". Contextos originais: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) [KJV: hand] Derivação: perhaps from the base of G5494 (χειμών) in the sense of its congener the base of G5490 (χάσμα) (through the idea of hollowness for grasping);

Verbete Completo Ocorrências

G5496 (cheiragōgéō)

Termo

χειραγωγέω

🇧🇷 To guide 🇺🇸 to guide

Vocábulo do Grego Koiné (cheiragōgéō), com a acepção lexical principal: "To guide". Contextos originais: to be a hand-leader, i.e. to guide (a blind person) [KJV: lead by the hand] Derivação: from G5497 (χειραγωγός);

Verbete Completo Ocorrências

G5497 (cheiragōgós)

Termo

χειραγωγός

🇧🇷 Guide 🇺🇸 guide

Vocábulo do Grego Koiné (cheiragōgós), com a acepção lexical principal: "Guide". Contextos originais: a hand-leader, i.e. personal conductor (of a blind person) [KJV: some to lead by the hand] Derivação: from G5495 (χείρ) and a reduplicated form of G71 (ἄγω);

Verbete Completo Ocorrências

G5498 (cheirógraphon)

Termo

χειρόγραφον

🇧🇷 Writen record 🇺🇸 writen record

Vocábulo do Grego Koiné (cheirógraphon), com a acepção lexical principal: "Writen record". Contextos originais: something hand-written ("chirograph"), i.e. a manuscript (specially, a legal document or bond (figuratively)) [KJV: handwriting] Derivação: neuter of a compound of G5495 (χείρ) and G1125 (γράφω);

Verbete Completo Ocorrências

G5499 (cheiropoíētos)

Termo

χειροποίητος

🇧🇷 Mão 🇺🇸 hand-made

Vocábulo do Grego Koiné (cheiropoíētos), com a acepção lexical principal: "Mão". Contextos originais: manufactured, i.e. of human construction [KJV: made by (make with) hands] Derivação: from G5495 (χείρ) and a derivative of G4160 (ποιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5500 (cheirotonéō)

Termo

χειροτονέω

🇧🇷 To appoint 🇺🇸 to appoint

Vocábulo do Grego Koiné (cheirotonéō), com a acepção lexical principal: "To appoint". Contextos originais: to be a hand-reacher or voter (by raising the hand), i.e. (generally) to select or appoint [KJV: choose, ordain] Derivação: from a comparative of G5495 (χείρ) and (to stretch);

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →