Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 12 de 13

G5441 (phýlax)

Termo

φύλαξ

🇧🇷 Guard 🇺🇸 guard

Vocábulo do Grego Koiné (phýlax), com a acepção lexical principal: "Guard". Contextos originais: a watcher or sentry [KJV: keeper] Derivação: from G5442 (φυλάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G5442 (phylássō)

Termo

φυλάσσω

🇧🇷 To keep/guard: observe 🇺🇸 to keep/guard: observe

Vocábulo do Grego Koiné (phylássō), com a acepção lexical principal: "To keep/guard: observe". Contextos originais: to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid [KJV: beward, keep (self), observe, save] Derivação: probably from G5443 (φυλή) through the idea of isolation;

Verbete Completo Ocorrências

G5443 (phylḗ)

Termo

φυλή

🇧🇷 Tribe 🇺🇸 tribe

Vocábulo do Grego Koiné (phylḗ), com a acepção lexical principal: "Tribe". Contextos originais: an offshoot, i.e. race or clan [KJV: kindred, tribe] Derivação: from G5453 (φύω) (compare G5444 (φύλλον));

Verbete Completo Ocorrências

G5444 (phýllon)

Termo

φύλλον

🇧🇷 Leaf 🇺🇸 leaf

Vocábulo do Grego Koiné (phýllon), com a acepção lexical principal: "Leaf". Contextos originais: a sprout, i.e. leaf [KJV: leaf] Derivação: from the same as G5443 (φυλή);

Verbete Completo Ocorrências

G5445 (phýrama)

Termo

φύραμα

🇧🇷 Lump 🇺🇸 lump

Vocábulo do Grego Koiné (phýrama), com a acepção lexical principal: "Lump". Contextos originais: perhaps akin to G5453 (φύω) through the idea of swelling in bulk), mean to knead; a mass of dough [KJV: lump] Derivação: from a prolonged form of (to mix a liquid with a solid;

Verbete Completo Ocorrências

G5446 (physikós)

Termo

φυσικός

🇧🇷 Natural 🇺🇸 natural

Vocábulo do Grego Koiné (physikós), com a acepção lexical principal: "Natural". Contextos originais: "physical", i.e. (by implication) instinctive [KJV: natural] Derivação: from G5449 (φύσις);

Verbete Completo Ocorrências

G5447 (physikōs)

Termo

φυσικῶς

🇧🇷 Physically 🇺🇸 physically

Vocábulo do Grego Koiné (physikōs), com a acepção lexical principal: "Physically". Contextos originais: "physically", i.e. (by implication) instinctively [KJV: naturally] Derivação: adverb from G5446 (φυσικός);

Verbete Completo Ocorrências

G5448 (physióō)

Termo

φυσιόω

🇧🇷 To inflate 🇺🇸 to inflate

Vocábulo do Grego Koiné (physióō), com a acepção lexical principal: "To inflate". Contextos originais: to inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty) [KJV: puff up] Derivação: from G5449 (φύσις) in the primary sense of blowing;

Verbete Completo Ocorrências

G5449 (phýsis)

Termo

φύσις

🇧🇷 Nature 🇺🇸 nature

Vocábulo do Grego Koiné (phýsis), com a acepção lexical principal: "Nature". Contextos originais: growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage [KJV: (man-)kind, nature(-al)] Derivação: from G5453 (φύω);

Verbete Completo Ocorrências

G5450 (physíōsis)

Termo

φυσίωσις

🇧🇷 Arrogance 🇺🇸 arrogance

Vocábulo do Grego Koiné (physíōsis), com a acepção lexical principal: "Arrogance". Contextos originais: inflation, i.e. (figuratively) haughtiness [KJV: swelling] Derivação: from G5448 (φυσιόω);

Verbete Completo Ocorrências

G5451 (phyteía)

Termo

φυτεία

🇧🇷 Plant 🇺🇸 plant

Vocábulo do Grego Koiné (phyteía), com a acepção lexical principal: "Plant". Contextos originais: trans-planting, i.e. (concretely) a shrub or vegetable [KJV: plant] Derivação: from G5452 (φυτεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G5452 (phyteúō)

Termo

φυτεύω

🇧🇷 To plant 🇺🇸 to plant

Vocábulo do Grego Koiné (phyteúō), com a acepção lexical principal: "To plant". Contextos originais: to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine [KJV: plant] Derivação: from a derivative of G5453 (φύω);

Verbete Completo Ocorrências

G5453 (phýō)

Termo

φύω

🇧🇷 To grow 🇺🇸 to grow

Vocábulo do Grego Koiné (phýō), com a acepção lexical principal: "To grow". Contextos originais: probably originally, to "puff" or blow, i.e. to swell up; but only used in the implied sense, to germinate or grow (sprout, produce), literally or figuratively [KJV: spring (up)] Derivação: a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G5454 (phōleós)

Termo

φωλεός

🇧🇷 Den 🇺🇸 den

Vocábulo do Grego Koiné (phōleós), com a acepção lexical principal: "Den". Contextos originais: a burrow or lurking-place [KJV: hole] Derivação: of uncertain derivative;

Verbete Completo Ocorrências

G5455 (phōnéō)

Termo

φωνέω

🇧🇷 To call 🇺🇸 to call

Vocábulo do Grego Koiné (phōnéō), com a acepção lexical principal: "To call". Contextos originais: to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation [KJV: call (for), crow, cry] Derivação: from G5456 (φωνή);

Verbete Completo Ocorrências

G5456 (phōnḗ)

Termo

φωνή

🇧🇷 Voz 🇺🇸 voice/sound: voice

Vocábulo do Grego Koiné (phōnḗ), com a acepção lexical principal: "Voz". Contextos originais: a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language [KJV: noise, sound, voice] Derivação: probably akin to G5316 (φαίνω) through the idea of disclosure;

Verbete Completo Ocorrências

G5457 (phōs)

Termo

φῶς

🇧🇷 Luz 🇺🇸 light

Vocábulo do Grego Koiné (phōs), com a acepção lexical principal: "Luz". Contextos originais: compare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) [KJV: fire, light] Derivação: from an obsolete (to shine or make manifest, especially by rays;

Verbete Completo Ocorrências

G5458 (phōstḗr)

Termo

φωστήρ

🇧🇷 Luz 🇺🇸 light

Vocábulo do Grego Koiné (phōstḗr), com a acepção lexical principal: "Luz". Contextos originais: an illuminator, i.e. (concretely) a luminary, or (abstractly) brilliancy [KJV: light] Derivação: from G5457 (φῶς);

Verbete Completo Ocorrências

G5459 (phōsphóros)

Termo

φωσφόρος

🇧🇷 Luz 🇺🇸 light-bearing

Vocábulo do Grego Koiné (phōsphóros), com a acepção lexical principal: "Luz". Contextos originais: light-bearing ("phosphorus"), i.e. (specially), the morning-star (figuratively) [KJV: day star] Derivação: from G5457 (φῶς) and G5342 (φέρω);

Verbete Completo Ocorrências

G5460 (phōteinós)

Termo

φωτεινός

🇧🇷 Bright 🇺🇸 bright

Vocábulo do Grego Koiné (phōteinós), com a acepção lexical principal: "Bright". Contextos originais: lustrous, i.e. transparent or well-illuminated (figuratively) [KJV: bright, full of light] Derivação: from G5457 (φῶς);

Verbete Completo Ocorrências

G5461 (phōtízō)

Termo

φωτίζω

🇧🇷 To illuminate 🇺🇸 to illuminate

Vocábulo do Grego Koiné (phōtízō), com a acepção lexical principal: "To illuminate". Contextos originais: to shed rays, i.e. to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively) [KJV: enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see] Derivação: from G5457 (φῶς);

Verbete Completo Ocorrências

G5462 (phōtismós)

Termo

φωτισμός

🇧🇷 Luz 🇺🇸 light

Vocábulo do Grego Koiné (phōtismós), com a acepção lexical principal: "Luz". Contextos originais: illumination (figuratively) [KJV: light] Derivação: from G5461 (φωτίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G5463 (chaírō)

Termo

χαίρω

🇧🇷 To rejoice 🇺🇸 to rejoice

Vocábulo do Grego Koiné (chaírō), com a acepção lexical principal: "To rejoice". Contextos originais: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well [KJV: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice] Derivação: a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G5464 (chálaza)

Termo

χάλαζα

🇧🇷 Hail 🇺🇸 hail

Vocábulo do Grego Koiné (chálaza), com a acepção lexical principal: "Hail". Contextos originais: hail [KJV: hail] Derivação: probably from G5465 (χαλάω);

Verbete Completo Ocorrências

G5465 (chaláō)

Termo

χαλάω

🇧🇷 To lower 🇺🇸 to lower

Vocábulo do Grego Koiné (chaláō), com a acepção lexical principal: "To lower". Contextos originais: to lower (as into a void) [KJV: let down, strike] Derivação: from the base of G5490 (χάσμα);

Verbete Completo Ocorrências

G5466 (Chaldaîos)

Termo

Χαλδαῖος

🇧🇷 Chaldean 🇺🇸 Chaldean

Vocábulo do Grego Koiné (Chaldaîos), com a acepção lexical principal: "Chaldean". Contextos originais: a Chaldæan (i.e. Kasdi), or native or the region of the lower Euphrates [KJV: Chaldæan] Derivação: probably of Hebrew or (H03778);

Verbete Completo Ocorrências

G5467 (chalepós)

Termo

χαλεπός

🇧🇷 Harsh 🇺🇸 harsh

Vocábulo do Grego Koiné (chalepós), com a acepção lexical principal: "Harsh". Contextos originais: difficult, i.e. dangerous, or (by implication) furious [KJV: fierce, perilous] Derivação: perhaps from G5465 (χαλάω) through the idea of reducing the strength;

Verbete Completo Ocorrências

G5468 (chalinagōgéō)

Termo

χαλιναγωγέω

🇧🇷 To bridle 🇺🇸 to bridle

Vocábulo do Grego Koiné (chalinagōgéō), com a acepção lexical principal: "To bridle". Contextos originais: to be a bit-leader, i.e. to curb (figuratively) [KJV: bridle] Derivação: from a compound of G5469 (χαλινός) and the reduplicated form of G71 (ἄγω);

Verbete Completo Ocorrências

G5469 (chalinós)

Termo

χαλινός

🇧🇷 Bridle 🇺🇸 bridle

Vocábulo do Grego Koiné (chalinós), com a acepção lexical principal: "Bridle". Contextos originais: a curb or head-stall (as curbing the spirit) [KJV: bit, bridle] Derivação: from G5465 (χαλάω);

Verbete Completo Ocorrências

G5470 (chálkeos)

Termo

χάλκεος

🇧🇷 Bronze 🇺🇸 bronze

Vocábulo do Grego Koiné (chálkeos), com a acepção lexical principal: "Bronze". Contextos originais: coppery [KJV: brass] Derivação: from G5475 (χαλκός);

Verbete Completo Ocorrências

G5471 (chalkeús)

Termo

χαλκεύς

🇧🇷 Coppersmith 🇺🇸 coppersmith

Vocábulo do Grego Koiné (chalkeús), com a acepção lexical principal: "Coppersmith". Contextos originais: a copper-worker or brazier [KJV: coppersmith] Derivação: from G5475 (χαλκός);

Verbete Completo Ocorrências

G5472 (chalkēdṓn)

Termo

χαλκηδών

🇧🇷 Chalcedony 🇺🇸 chalcedony

Vocábulo do Grego Koiné (chalkēdṓn), com a acepção lexical principal: "Chalcedony". Contextos originais: copper-like, i.e. "chalcedony" [KJV: chalcedony] Derivação: from G5475 (χαλκός) and perhaps G1491 (εἶδος);

Verbete Completo Ocorrências

G5473 (chalkíon)

Termo

χαλκίον

🇧🇷 Kettle 🇺🇸 kettle

Vocábulo do Grego Koiné (chalkíon), com a acepção lexical principal: "Kettle". Contextos originais: a copper dish [KJV: brazen vessel] Derivação: diminutive from G5475 (χαλκός);

Verbete Completo Ocorrências

G5474 (chalkolíbanon)

Termo

χαλκολίβανον

🇧🇷 Bronze 🇺🇸 bronze

Vocábulo do Grego Koiné (chalkolíbanon), com a acepção lexical principal: "Bronze". Contextos originais: burnished copper, an alloy of copper (or gold) and silver having a brilliant lustre [KJV: fine brass] Derivação: neuter of a compound of G5475 (χαλκός) and G3030 (λίβανος) (in the implied mean of whiteness or brilliancy);

Verbete Completo Ocorrências

G5475 (chalkós)

Termo

χαλκός

🇧🇷 Copper/bronze/coin 🇺🇸 copper/bronze/coin

Vocábulo do Grego Koiné (chalkós), com a acepção lexical principal: "Copper/bronze/coin". Contextos originais: copper (the substance, or some implement or coin made of it) [KJV: brass, money] Derivação: perhaps from G5465 (χαλάω) through the idea of hollowing out as a vessel (this metal being chiefly used for that purpose);

Verbete Completo Ocorrências

G5476 (chamaí)

Termo

χαμαί

🇧🇷 On the ground 🇺🇸 on the ground

Vocábulo do Grego Koiné (chamaí), com a acepção lexical principal: "On the ground". Contextos originais: earthward, i.e. prostrate [KJV: on (to) the ground] Derivação: adverb perhaps from the base of G5490 (χάσμα) through the idea of a fissure in the soil;

Verbete Completo Ocorrências

G5477 (Chanaán)

Termo

Χαναάν

🇧🇷 Canaan 🇺🇸 Canaan

Vocábulo do Grego Koiné (Chanaán), com a acepção lexical principal: "Canaan". Contextos originais: Chanaan (i.e. Kenaan), the early name of Palestine [KJV: Chanaan] Derivação: of Hebrew origin (H03667);

Verbete Completo Ocorrências

G5478 (Chanaanaîos)

Termo

Χανααναῖος

🇧🇷 Canaanite 🇺🇸 Canaanite

Vocábulo do Grego Koiné (Chanaanaîos), com a acepção lexical principal: "Canaanite". Contextos originais: a Chanaanæan (i.e. Kenaanite), or native of gentile Palestine [KJV: of Canaan] Derivação: from G5477 (Χαναάν);

Verbete Completo Ocorrências

G5479 (chará)

Termo

χαρά

🇧🇷 Alegria 🇺🇸 joy

Vocábulo do Grego Koiné (chará), com a acepção lexical principal: "Alegria". Contextos originais: cheerfulness, i.e. calm delight [KJV: gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)] Derivação: from G5463 (χαίρω);

Verbete Completo Ocorrências

G5480 (cháragma)

Termo

χάραγμα

🇧🇷 Image/mark 🇺🇸 image/mark

Vocábulo do Grego Koiné (cháragma), com a acepção lexical principal: "Image/mark". Contextos originais: a scratch or etching, i.e. stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue) [KJV: graven, mark] Derivação: from the same as G5482 (χάραξ);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA