Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
23 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:10 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
ιδόντες δὲ τὸν αστέρα εχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα.
|
| Lc 1:14 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ εσται χαρά σοι καὶ αγαλλίασις καὶ πολλοὶ επὶ τῆ γενέσει αυτοῦ χαρήσονται.
|
| Lc 2:10 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
καὶ ειπεν αυτοῖς ο αγγελος: μὴ φοβεῖσθε, ιδοὺ γὰρ ευἀγγελίζομαι υμῖν χαρὰν μεγάλην ητις εσται παντὶ τῶ λαῶ,
|
| Jo 3:29 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
ο εχων τὴν νύμφην νυμφίος εστίν: ο δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ο εστηκὼς καὶ ακούων αυτοῦ χαρᾶ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αυτη ουν η χαρὰ η εμὴ πεπλήρωται.
|
| Jo 3:29 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
ο εχων τὴν νύμφην νυμφίος εστίν: ο δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ο εστηκὼς καὶ ακούων αυτοῦ χαρᾶ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αυτη ουν η χαρὰ η εμὴ πεπλήρωται.
|
| 2Co 1:23 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
ουχ οτι κυριεύομεν υμῶν τῆς πίστεως αλλὰ συνεργοί εσμεν τῆς χαρᾶς υμῶν: τῆ γὰρ πίστει εστήκατε.
|
| 2Co 2:2 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ εγραψα τοῦτο αυτό, ινα μὴ ελθὼν λύπην σχῶ αφ' ων εδει με χαίρειν, πεποιθὼς επὶ πάντας υμᾶς οτι η εμὴ χαρὰ πάντων υμῶν εστιν.
|
| Fp 1:2 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
πάντοτε εν πάση δεήσει μου υπὲρ πάντων υμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,
|
| Fp 1:23 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
καὶ τοῦτο πεποιθὼς οιδα οτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν υμῖν εις τὴν υμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,
|
| Fp 1:30 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ινα τὸ αυτὸ φρονῆτε, τὴν αυτὴν αγάπην εχοντες, σύμψυχοι, τὸ εν φρονοῦντες,
|
| Fp 2:27 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
προσδέχεσθε ουν αυτὸν εν κυρίω μετὰ πάσης χαρᾶς καὶ τοὺς τοιούτους εντίμους εχετε,
|
| Fp 3:20 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-VF-S |
Substantivo Vocativo Feminino Singular
Ωστε, αδελφοί μου αγαπητοὶ καὶ επιπόθητοι, χαρὰ καὶ στέφανός μου, ουτως στήκετε εν κυρίω, αγαπητοί.
|
| Cl 1:9 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
εν πάση δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αυτοῦ εις πᾶσαν υπομονὴν καὶ μακροθυμίαν. Μετὰ χαρᾶς
|
| 1Ts 1:4 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
Καὶ υμεῖς μιμηταὶ ημῶν εγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου, δεξάμενοι τὸν λόγον εν θλίψει πολλῆ μετὰ χαρᾶς πνεύματος αγίου,
|
| 1Ts 2:17 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
τίς γὰρ ημῶν ελπὶς η χαρὰ η στέφανος καυχήσεωσ- η ουχὶ καὶ υμεῖσ- εμπροσθεν τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ εν τῆ αυτοῦ παρουσία;
|
| 1Ts 2:18 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
υμεῖς γάρ εστε η δόξα ημῶν καὶ η χαρά.
|
| 1Ts 3:7 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
τίνα γὰρ ευχαριστίαν δυνάμεθα τῶ θεῶ ανταποδοῦναι περὶ υμῶν επὶ πάση τῆ χαρᾶ η χαίρομεν δι' υμᾶς εμπροσθεν τοῦ θεοῦ ημῶν,
|
| 2Tm 1:2 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
επιποθῶν σε ιδεῖν, μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ινα χαρᾶς πληρωθῶ,
|
| Fm 1:5 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
χαρὰν γὰρ πολλὴν εσχον καὶ παράκλησιν επὶ τῆ αγάπη σου, οτι τὰ σπλάγχνα τῶν αγίων αναπέπαυται διὰ σοῦ, αδελφέ.
|
| 1Pe 1:6 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
ον ουκ ιδόντες αγαπᾶτε, εις ον αρτι μὴ οῥῶντες, πιστεύοντες δὲ αγαλλιᾶσθε χαρᾶ ανεκλαλήτω καὶ δεδοξασμένη
|
| 1Jo 1:2 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ ταῦτα γράφομεν ημεῖς, ινα η χαρὰ ημῶν η πεπληρωμένη.
|
| 2Jo 1:10 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Πολλὰ εχων υμῖν γράφειν ουκ εβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, αλλ' ελπίζω γενέσθαι πρὸς υμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ινα η χαρὰ ημῶν η πεπληρωμένη.
|
| 3Jo 1:2 NA28 | χαρά | chará | χαρά | G5479 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
μειζοτέραν τούτων ουκ εχω χαράν, ινα ακούω τὰ εμὰ τέκνα εν αληθεία περιπατοῦντα.
|