Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
8 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:8 NA28 | φυλάσσω | phylássō | φυλάσσω | G5442 | +VPPANM-P |
Substantivo
Καὶ ποιμένες ησαν εν τῆ χώρα τῆ αυτῆ αγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς επὶ τὴν ποίμνην αυτῶν.
|
| Rm 2:25 NA28 | φυλάσσω | phylássō | φυλάσσω | G5442 | VSPA--3S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εἂν ουν η ακροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσση, ουχ η ακροβυστία αυτοῦ εις περιτομὴν λογισθήσεται;
|
| 2Ts 3:1 NA28 | φυλάσσω | phylássō | φυλάσσω | G5442 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Πιστὸς δέ εστιν ο κύριος, ος στηρίξει υμᾶς καὶ φυλάξει απὸ τοῦ πονηροῦ.
|
| 2Tm 1:10 NA28 | φυλάσσω | phylássō | φυλάσσω | G5442 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
δι' ην αιτίαν καὶ ταῦτα πάσχω: αλλ' ουκ επαισχύνομαι, οιδα γὰρ ω πεπίστευκα καὶ πέπεισμαι οτι δυνατός εστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εις εκείνην τὴν ημέραν.
|
| 2Tm 1:12 NA28 | φυλάσσω | phylássō | φυλάσσω | G5442 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
τὴν καλὴν παραθήκην φύλαξον διὰ πνεύματος αγίου τοῦ ενοικοῦντος εν ημῖν.
|
| 2Pe 2:3 NA28 | φυλάσσω | phylássō | φυλάσσω | G5442 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ αῤχαίου κόσμου ουκ εφείσατο αλλ' ογδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα εφύλαξεν κατακλυσμὸν κόσμω ασεβῶν επάξας
|
| 2Pe 3:15 NA28 | φυλάσσω | phylássō | φυλάσσω | G5442 | VMPM--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Imperativo 2ª Pessoa Plural
Ὑμεῖς ουν, αγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ινα μὴ τῆ τῶν αθέσμων πλάνη συναπαχθέντες εκπέσητε τοῦ ιδίου στηριγμοῦ,
|
| Jd 1:23 NA28 | φυλάσσω | phylássō | φυλάσσω | G5442 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Τῶ δὲ δυναμένω φυλάξαι υμᾶς απταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αυτοῦ αμώμους εν αγαλλιάσει,
|