Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 9 de 13

G5321 (phanérōsis)

Termo

φανέρωσις

🇧🇷 Revelation 🇺🇸 revelation

Vocábulo do Grego Koiné (phanérōsis), com a acepção lexical principal: "Revelation". Contextos originais: exhibition, i.e. (figuratively) expression, (by extension) a bestowment [KJV: manifestation] Derivação: from G5319 (φανερόω);

Verbete Completo Ocorrências

G5322 (phanós)

Termo

φανός

🇧🇷 Torch 🇺🇸 torch

Vocábulo do Grego Koiné (phanós), com a acepção lexical principal: "Torch". Contextos originais: a lightener, i.e. light; lantern [KJV: lantern] Derivação: from G5316 (φαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5323 (Phanouḗl)

Termo

Φανουήλ

🇧🇷 Phanuel 🇺🇸 Phanuel

Vocábulo do Grego Koiné (Phanouḗl), com a acepção lexical principal: "Phanuel". Contextos originais: Phanuel (i.e. Penuel), an Israelite [KJV: Phanuel] Derivação: of Hebrew origin (H06439);

Verbete Completo Ocorrências

G5324 (phantázō)

Termo

φαντάζω

🇧🇷 Fazer 🇺🇸 to make visible

Vocábulo do Grego Koiné (phantázō), com a acepção lexical principal: "Fazer". Contextos originais: to make apparent, i.e. (passively) to appear (neuter participle as noun, a spectacle) [KJV: sight] Derivação: from a derivative of G5316 (φαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5325 (phantasía)

Termo

φαντασία

🇧🇷 Pageantry 🇺🇸 pageantry

Vocábulo do Grego Koiné (phantasía), com a acepção lexical principal: "Pageantry". Contextos originais: (properly abstract) a (vain) show ("fantasy") [KJV: pomp] Derivação: from a derivative of G5324 (φαντάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G5326 (phántasma)

Termo

φάντασμα

🇧🇷 Ghost 🇺🇸 ghost

Vocábulo do Grego Koiné (phántasma), com a acepção lexical principal: "Ghost". Contextos originais: (properly concrete) a (mere) show ("phantasm"), i.e. spectre [KJV: spirit] Derivação: from G5324 (φαντάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G5327 (pháranx)

Termo

φάραγξ

🇧🇷 Valley 🇺🇸 valley

Vocábulo do Grego Koiné (pháranx), com a acepção lexical principal: "Valley". Contextos originais: a gap or chasm, i.e. ravine (winter-torrent) [KJV: valley] Derivação: properly, strengthened from the base of G4008 (πέραν) or rather of G4486 (ῥήγνυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G5328 (Pharaṓ)

Termo

Φαραώ

🇧🇷 Pharaoh 🇺🇸 Pharaoh

Vocábulo do Grego Koiné (Pharaṓ), com a acepção lexical principal: "Pharaoh". Contextos originais: Pharao (i.e. Pharoh), an Egyptian king [KJV: Pharaoh] Derivação: of foreign origin (H06547);

Verbete Completo Ocorrências

G5329 (Pháres)

Termo

Φάρες

🇧🇷 Perez 🇺🇸 Perez

Vocábulo do Grego Koiné (Pháres), com a acepção lexical principal: "Perez". Contextos originais: Phares (i.e. Perets), an Israelite [KJV: Phares] Derivação: of Hebrew origin (H06557);

Verbete Completo Ocorrências

G5330 (Pharisaîos)

Termo

Φαρισαῖος

🇧🇷 Pharisee 🇺🇸 Pharisee

Vocábulo do Grego Koiné (Pharisaîos), com a acepção lexical principal: "Pharisee". Contextos originais: a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary [KJV: Pharisee] Derivação: of Hebrew origin (compare H06567);

Verbete Completo Ocorrências

G5331 (pharmakeía)

Termo

φαρμακεία

🇧🇷 Sorcery 🇺🇸 sorcery

Vocábulo do Grego Koiné (pharmakeía), com a acepção lexical principal: "Sorcery". Contextos originais: medication ("pharmacy"), i.e. (by extension) magic (literally or figuratively) [KJV: sorcery, witchcraft] Derivação: from G5332 (φαρμακεύς);

Verbete Completo Ocorrências

G5332 (pharmakeús)

Termo

φαρμακεύς

🇧🇷 Sorcerer 🇺🇸 sorcerer

Vocábulo do Grego Koiné (pharmakeús), com a acepção lexical principal: "Sorcerer". Contextos originais: a druggist ("pharmacist") or poisoner, i.e. (by extension) a magician [KJV: sorcerer] Derivação: from (a drug, i.e. spell-giving potion);

Verbete Completo Ocorrências

G5333 (phármakos)

Termo

φάρμακος

🇧🇷 Sorcerer 🇺🇸 sorcerer

Vocábulo do Grego Koiné (phármakos), com a acepção lexical principal: "Sorcerer". Contextos originais: [KJV: sorcerer] Derivação: the same as 5332

Verbete Completo Ocorrências

G5334 (phásis)

Termo

φάσις

🇧🇷 News 🇺🇸 news

Vocábulo do Grego Koiné (phásis), com a acepção lexical principal: "News". Contextos originais: a saying, i.e. report [KJV: tidings] Derivação: from G5346 (φημί) (not the same as "phase", which is from G5316 (φαίνω));

Verbete Completo Ocorrências

G5335 (pháskō)

Termo

φάσκω

🇧🇷 To claim 🇺🇸 to claim

Vocábulo do Grego Koiné (pháskō), com a acepção lexical principal: "To claim". Contextos originais: to assert [KJV: affirm, profess, say] Derivação: prolongation from the same as G5346 (φημί);

Verbete Completo Ocorrências

G5336 (phátnē)

Termo

φάτνη

🇧🇷 Homem 🇺🇸 manger

Vocábulo do Grego Koiné (phátnē), com a acepção lexical principal: "Homem". Contextos originais: a crib (for fodder) [KJV: manager, stall] Derivação: from (to eat);

Verbete Completo Ocorrências

G5337 (phaûlos)

Termo

φαῦλος

🇧🇷 Mau 🇺🇸 evil

Vocábulo do Grego Koiné (phaûlos), com a acepção lexical principal: "Mau". Contextos originais: "foul" or "flawy", i.e. (figuratively) wicked [KJV: evil] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G5338 (phéngos)

Termo

φέγγος

🇧🇷 Brightness 🇺🇸 brightness

Vocábulo do Grego Koiné (phéngos), com a acepção lexical principal: "Brightness". Contextos originais: brilliancy [KJV: light] Derivação: probably akin to the base of G5457 (φῶς) (compare G5350 (φθέγγομαι));

Verbete Completo Ocorrências

G5339 (pheídomai)

Termo

φείδομαι

🇧🇷 To spare 🇺🇸 to spare

Vocábulo do Grego Koiné (pheídomai), com a acepção lexical principal: "To spare". Contextos originais: to be chary of, i.e. (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently [KJV: forbear, spare] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G5340 (pheidoménōs)

Termo

φειδομένως

🇧🇷 Sparingly 🇺🇸 sparingly

Vocábulo do Grego Koiné (pheidoménōs), com a acepção lexical principal: "Sparingly". Contextos originais: abstemiously, i.e. stingily [KJV: sparingly] Derivação: adverb from participle of G5339 (φείδομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G5341 (phelónēs)

Termo

φελόνης

🇧🇷 Cloak 🇺🇸 cloak

Vocábulo do Grego Koiné (phelónēs), com a acepção lexical principal: "Cloak". Contextos originais: a mantle (surtout) [KJV: cloke] Derivação: by transposition for a derivative probably of G5316 (φαίνω) (as showing outside the other garments);

Verbete Completo Ocorrências

G5342 (phérō)

Termo

φέρω

🇧🇷 To bear/lead 🇺🇸 to bear/lead

Vocábulo do Grego Koiné (phérō), com a acepção lexical principal: "To bear/lead". Contextos originais: to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) [KJV: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold] Derivação: a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used

Verbete Completo Ocorrências

G5343 (pheúgō)

Termo

φεύγω

🇧🇷 To flee 🇺🇸 to flee

Vocábulo do Grego Koiné (pheúgō), com a acepção lexical principal: "To flee". Contextos originais: to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish [KJV: escape, flee (away)] Derivação: apparently a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G5344 (Phēlix)

Termo

Φῆλιξ

🇧🇷 Felix 🇺🇸 Felix

Vocábulo do Grego Koiné (Phēlix), com a acepção lexical principal: "Felix". Contextos originais: happy; Phelix (i.e. Felix), a Roman [KJV: Felix] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G5345 (phḗmē)

Termo

φήμη

🇧🇷 News 🇺🇸 news

Vocábulo do Grego Koiné (phḗmē), com a acepção lexical principal: "News". Contextos originais: a saying, i.e. rumor ("fame") [KJV: fame] Derivação: from G5346 (φημί);

Verbete Completo Ocorrências

G5346 (phēmí)

Termo

φημί

🇧🇷 To assert 🇺🇸 to assert

Vocábulo do Grego Koiné (phēmí), com a acepção lexical principal: "To assert". Contextos originais: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say [KJV: affirm, say] Derivação: properly, the same as the base of G5457 (φῶς) and G5316 (φαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5347 (Phēstos)

Termo

Φῆστος

🇧🇷 Festus 🇺🇸 Festus

Vocábulo do Grego Koiné (Phēstos), com a acepção lexical principal: "Festus". Contextos originais: festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman [KJV: Festus] Derivação: of Latin derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G5348 (phthánō)

Termo

φθάνω

🇧🇷 To precede/arrive 🇺🇸 to precede/arrive

Vocábulo do Grego Koiné (phthánō), com a acepção lexical principal: "To precede/arrive". Contextos originais: to be beforehand, i.e. anticipate or precede; by extension, to have arrived at [KJV: (already) attain, come, prevent] Derivação: apparently a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G5349 (phthartós)

Termo

φθαρτός

🇧🇷 Perishable 🇺🇸 perishable

Vocábulo do Grego Koiné (phthartós), com a acepção lexical principal: "Perishable". Contextos originais: decayed, i.e. (by implication) perishable [KJV: corruptible] Derivação: from G5351 (φθείρω);

Verbete Completo Ocorrências

G5350 (phthéngomai)

Termo

φθέγγομαι

🇧🇷 Falar 🇺🇸 to speak

Vocábulo do Grego Koiné (phthéngomai), com a acepção lexical principal: "Falar". Contextos originais: to utter a clear sound, i.e. (generally) to proclaim [KJV: speak] Derivação: probably akin to G5338 (φέγγος) and thus to G5346 (φημί);

Verbete Completo Ocorrências

G5351 (phtheírō)

Termo

φθείρω

🇧🇷 To destroy 🇺🇸 to destroy

Vocábulo do Grego Koiné (phtheírō), com a acepção lexical principal: "To destroy". Contextos originais: properly, to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave) [KJV: corrupt (self), defile, destroy] Derivação: probably strengthened from (to pine or waste);

Verbete Completo Ocorrências

G5352 (phthinopōrinós)

Termo

φθινοπωρινός

🇧🇷 Autumnal 🇺🇸 autumnal

Vocábulo do Grego Koiné (phthinopōrinós), com a acepção lexical principal: "Autumnal". Contextos originais: akin to the base of G5351 (φθείρω)) and G3703 (ὀπώρα) (meaning late autumn); autumnal (as stripped of leaves) [KJV: whose fruit withereth] Derivação: from derivative of (to wane;

Verbete Completo Ocorrências

G5353 (phthóngos)

Termo

φθόγγος

🇧🇷 Sound 🇺🇸 sound

Vocábulo do Grego Koiné (phthóngos), com a acepção lexical principal: "Sound". Contextos originais: utterance, i.e. a musical note (vocal or instrumental) [KJV: sound] Derivação: from G5350 (φθέγγομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G5354 (phthonéō)

Termo

φθονέω

🇧🇷 To envy 🇺🇸 to envy

Vocábulo do Grego Koiné (phthonéō), com a acepção lexical principal: "To envy". Contextos originais: to be jealous of [KJV: envy] Derivação: from G5355 (φθόνος);

Verbete Completo Ocorrências

G5355 (phthónos)

Termo

φθόνος

🇧🇷 Envy 🇺🇸 envy

Vocábulo do Grego Koiné (phthónos), com a acepção lexical principal: "Envy". Contextos originais: ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite) [KJV: envy] Derivação: probably akin to the base of G5351 (φθείρω);

Verbete Completo Ocorrências

G5356 (phthorá)

Termo

φθορά

🇧🇷 Corruption 🇺🇸 corruption

Vocábulo do Grego Koiné (phthorá), com a acepção lexical principal: "Corruption". Contextos originais: decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) [KJV: corruption, destroy, perish] Derivação: from G5351 (φθείρω);

Verbete Completo Ocorrências

G5357 (phiálē)

Termo

φιάλη

🇧🇷 Bowl 🇺🇸 bowl

Vocábulo do Grego Koiné (phiálē), com a acepção lexical principal: "Bowl". Contextos originais: a broad shallow cup ("phial") [KJV: vial] Derivação: of uncertain affinity;

Verbete Completo Ocorrências

G5358 (philágathos)

Termo

φιλάγαθος

🇧🇷 Amor 🇺🇸 lover of good

Vocábulo do Grego Koiné (philágathos), com a acepção lexical principal: "Amor". Contextos originais: fond to good, i.e. a promoter of virtue [KJV: love of good men] Derivação: from G5384 (φίλος) and G18 (ἀγαθός);

Verbete Completo Ocorrências

G5359 (Philadélpheia)

Termo

Φιλαδέλφεια

🇧🇷 Philadelphia 🇺🇸 Philadelphia

Vocábulo do Grego Koiné (Philadélpheia), com a acepção lexical principal: "Philadelphia". Contextos originais: Philadelphia, a place in Asia Minor [KJV: Philadelphia] Derivação: from (the same as G5361 (φιλάδελφος)), a king of Pergamos;

Verbete Completo Ocorrências

G5360 (philadelphía)

Termo

φιλαδελφία

🇧🇷 Irmão 🇺🇸 brotherly love

Vocábulo do Grego Koiné (philadelphía), com a acepção lexical principal: "Irmão". Contextos originais: fraternal affection [KJV: brotherly love (kindness), love of the brethren] Derivação: from G5361 (φιλάδελφος);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA