Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 6 de 13

G5201 (hydría)

Termo

ὑδρία

🇧🇷 Jar 🇺🇸 jar

Vocábulo do Grego Koiné (hydría), com a acepção lexical principal: "Jar". Contextos originais: a water-jar, i.e. receptacle for family supply [KJV: water-pot] Derivação: from G5204 (ὕδωρ);

Verbete Completo Ocorrências

G5202 (hydropotéō)

Termo

ὑδροποτέω

🇧🇷 To drink water 🇺🇸 to drink water

Vocábulo do Grego Koiné (hydropotéō), com a acepção lexical principal: "To drink water". Contextos originais: to be a water-drinker, i.e. to abstain from vinous beverages [KJV: drink water] Derivação: from a compound of G5204 (ὕδωρ) and a derivative of G4095 (πίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5203 (hydrōpikós)

Termo

ὑδρωπικός

🇧🇷 With edema 🇺🇸 with edema

Vocábulo do Grego Koiné (hydrōpikós), com a acepção lexical principal: "With edema". Contextos originais: to be "dropsical" [KJV: have the dropsy] Derivação: from a compound of G5204 (ὕδωρ) and a derivative of G3700 (ὀπτάνομαι) (as if looking watery);

Verbete Completo Ocorrências

G5204 (hýdōr)

Termo

ὕδωρ

🇧🇷 Água 🇺🇸 water

Vocábulo do Grego Koiné (hýdōr), com a acepção lexical principal: "Água". Contextos originais: water (as if rainy) literally or figuratively [KJV: water] Derivação: from the base of G5205 (ὑετός);

Verbete Completo Ocorrências

G5205 (hyetós)

Termo

ὑετός

🇧🇷 Rain 🇺🇸 rain

Vocábulo do Grego Koiné (hyetós), com a acepção lexical principal: "Rain". Contextos originais: rain, especially a shower [KJV: rain] Derivação: from a primary (to rain);

Verbete Completo Ocorrências

G5206 (huiothesía)

Termo

υἱοθεσία

🇧🇷 Adoption (as son) 🇺🇸 adoption (as son)

Vocábulo do Grego Koiné (huiothesía), com a acepção lexical principal: "Adoption (as son)". Contextos originais: the placing as a son, i.e. adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God) [KJV: adoption (of children, of sons)] Derivação: from a presumed compound of G5207 (υἱός) and a derivative of G5087 (τίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G5207 (huiós)

Termo

υἱός

🇧🇷 Filho / Filho de Deus (Huios) 🇺🇸 son

Filho legítimo, herdeiro com status maduro; aplicado messianicamente ao Filho Eterno de Deus.

Verbete Completo Ocorrências

G5208 (hýlē)

Termo

ὕλη

🇧🇷 Forest 🇺🇸 forest

Vocábulo do Grego Koiné (hýlē), com a acepção lexical principal: "Forest". Contextos originais: a forest, i.e. (by implication) fuel [KJV: matter] Derivação: perhaps akin to G3586 (ξύλον);

Verbete Completo Ocorrências

G5209 (hymâs)

Termo

ὑμᾶς

🇧🇷 You 🇺🇸 you

Vocábulo do Grego Koiné (hymâs), com a acepção lexical principal: "You". Contextos originais: you (as the objective of a verb or preposition) [KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own)] Derivação: accusative case of G5210 (ὑμεῖς);

Verbete Completo Ocorrências

G5210 (hymeîs)

Termo

ὑμεῖς

🇧🇷 You 🇺🇸 you

Vocábulo do Grego Koiné (hymeîs), com a acepção lexical principal: "You". Contextos originais: you (as subjective of verb) [KJV: ye (yourselves), you] Derivação: irregular plural of G4771 (σύ);

Verbete Completo Ocorrências

G5211 (Hymenaîos)

Termo

Ὑμεναῖος

🇧🇷 Hymenaeus 🇺🇸 Hymenaeus

Vocábulo do Grego Koiné (Hymenaîos), com a acepção lexical principal: "Hymenaeus". Contextos originais: "hymenæal"; Hymenæus, an opponent of Christianity [KJV: Hymenæus] Derivação: from (the god of weddings);

Verbete Completo Ocorrências

G5212 (hyméteros)

Termo

ὑμέτερος

🇧🇷 Your 🇺🇸 your

Vocábulo do Grego Koiné (hyméteros), com a acepção lexical principal: "Your". Contextos originais: yours, i.e. pertaining to you [KJV: your (own)] Derivação: from G5210 (ὑμεῖς);

Verbete Completo Ocorrências

G5213 (hymîn)

Termo

ὑμῖν

🇧🇷 To you 🇺🇸 to you

Vocábulo do Grego Koiné (hymîn), com a acepção lexical principal: "To you". Contextos originais: to (with or by) you [KJV: ye, you, your(-selves)] Derivação: irregular dative case of G5210 (ὑμεῖς);

Verbete Completo Ocorrências

G5214 (hymnéō)

Termo

ὑμνέω

🇧🇷 To praise 🇺🇸 to praise

Vocábulo do Grego Koiné (hymnéō), com a acepção lexical principal: "To praise". Contextos originais: to hymn, i.e. sing a religious ode; by implication, to celebrate (God) in song [KJV: sing a hymn (praise unto)] Derivação: from G5215 (ὕμνος);

Verbete Completo Ocorrências

G5215 (hýmnos)

Termo

ὕμνος

🇧🇷 Hymn 🇺🇸 hymn

Vocábulo do Grego Koiné (hýmnos), com a acepção lexical principal: "Hymn". Contextos originais: probably akin to G103 (ᾄδω); compare H05667); a "hymn" or religious ode (one of the Psalms) [KJV: hymn] Derivação: apparently from a simpler (obsolete) form of (to celebrate;

Verbete Completo Ocorrências

G5216 (hymōn)

Termo

ὑμῶν

🇧🇷 Of you 🇺🇸 of you

Vocábulo do Grego Koiné (hymōn), com a acepção lexical principal: "Of you". Contextos originais: of (from or concerning) you [KJV: ye, you, your (own, -selves)] Derivação: genitive case of G5210 (ὑμεῖς);

Verbete Completo Ocorrências

G5217 (hypágō)

Termo

ὑπάγω

🇧🇷 Ir / Andar 🇺🇸 to go

Vocábulo do Grego Koiné (hypágō), com a acepção lexical principal: "Ir / Andar". Contextos originais: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively [KJV: depart, get hence, go (a-)way] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G71 (ἄγω);

Verbete Completo Ocorrências

G5218 (hypakoḗ)

Termo

ὑπακοή

🇧🇷 Obedience 🇺🇸 obedience

Vocábulo do Grego Koiné (hypakoḗ), com a acepção lexical principal: "Obedience". Contextos originais: attentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission [KJV: obedience, (make) obedient, obey(-ing)] Derivação: from G5219 (ὑπακούω);

Verbete Completo Ocorrências

G5219 (hypakoúō)

Termo

ὑπακούω

🇧🇷 To obey 🇺🇸 to obey

Vocábulo do Grego Koiné (hypakoúō), com a acepção lexical principal: "To obey". Contextos originais: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority [KJV: hearken, be obedient to, obey] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G191 (ἀκούω);

Verbete Completo Ocorrências

G5220 (hýpandros)

Termo

ὕπανδρος

🇧🇷 Married 🇺🇸 married

Vocábulo do Grego Koiné (hýpandros), com a acepção lexical principal: "Married". Contextos originais: in subjection under a man, i.e. a married woman [KJV: which hath an husband] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G435 (ἀνήρ);

Verbete Completo Ocorrências

G5221 (hypantáō)

Termo

ὑπαντάω

🇧🇷 Ir / Andar 🇺🇸 to go meet

Vocábulo do Grego Koiné (hypantáō), com a acepção lexical principal: "Ir / Andar". Contextos originais: to go opposite (meet) under (quietly), i.e. to encounter, fall in with [KJV: (go to) meet] Derivação: from G5259 (ὑπό) and a derivative of G473 (ἀντί);

Verbete Completo Ocorrências

G5222 (hypántēsis)

Termo

ὑπάντησις

🇧🇷 Meeting 🇺🇸 meeting

Vocábulo do Grego Koiné (hypántēsis), com a acepção lexical principal: "Meeting". Contextos originais: an encounter or concurrence (with G1519 (εἰς) for infinitive, in order to fall in with) [KJV: meeting] Derivação: from G5221 (ὑπαντάω);

Verbete Completo Ocorrências

G5223 (hýparxis)

Termo

ὕπαρξις

🇧🇷 Property 🇺🇸 property

Vocábulo do Grego Koiné (hýparxis), com a acepção lexical principal: "Property". Contextos originais: existency or proprietorship, i.e. (concretely) property, wealth [KJV: goods, substance] Derivação: from G5225 (ὑπάρχω);

Verbete Completo Ocorrências

G5224 (hypárchonta)

Termo

ὑπάρχοντα

🇧🇷 Possession 🇺🇸 possession

Vocábulo do Grego Koiné (hypárchonta), com a acepção lexical principal: "Possession". Contextos originais: things extant or in hand, i.e. property or possessions [KJV: goods, that which one has, things which (one) possesseth, substance, that hast] Derivação: neuter plural of present participle active of G5225 (ὑπάρχω) as noun;

Verbete Completo Ocorrências

G5225 (hypárchō)

Termo

ὑπάρχω

🇧🇷 Be already 🇺🇸 be already

Vocábulo do Grego Koiné (hypárchō), com a acepção lexical principal: "Be already". Contextos originais: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) [KJV: after, behave, live] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G756 (ἄρχομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G5226 (hypeíkō)

Termo

ὑπείκω

🇧🇷 To submit 🇺🇸 to submit

Vocábulo do Grego Koiné (hypeíkō), com a acepção lexical principal: "To submit". Contextos originais: to surrender [KJV: submit self] Derivação: from G5259 (ὑπό) and (to yield, be "weak");

Verbete Completo Ocorrências

G5227 (hypenantíos)

Termo

ὑπεναντίος

🇧🇷 Opposed 🇺🇸 opposed

Vocábulo do Grego Koiné (hypenantíos), com a acepção lexical principal: "Opposed". Contextos originais: under (covertly) contrary to, i.e. opposed or (as noun) an opponent [KJV: adversary, against] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G1727 (ἐναντίος);

Verbete Completo Ocorrências

G5228 (hypér)

Termo

ὑπέρ

🇧🇷 Above/for 🇺🇸 above/for

Vocábulo do Grego Koiné (hypér), com a acepção lexical principal: "Above/for". Contextos originais: "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than [KJV: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + ver

Verbete Completo Ocorrências

G5229 (hyperaíromai)

Termo

ὑπεραίρομαι

🇧🇷 Be haughty 🇺🇸 be haughty

Vocábulo do Grego Koiné (hyperaíromai), com a acepção lexical principal: "Be haughty". Contextos originais: to raise oneself over, i.e. (figuratively) to become haughty [KJV: exalt self, be exalted above measure] Derivação: middle voice from G5228 (ὑπέρ) and G142 (αἴρω);

Verbete Completo Ocorrências

G5230 (hypérakmos)

Termo

ὑπέρακμος

🇧🇷 Past one’s prime 🇺🇸 past one’s prime

Vocábulo do Grego Koiné (hypérakmos), com a acepção lexical principal: "Past one’s prime". Contextos originais: beyond the "acme", i.e. figuratively (of a daughter) past the bloom (prime) of youth [KJV: + pass the flower of (her) age] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and the base of G188 (ἀκμήν);

Verbete Completo Ocorrências

G5231 (hyperánō)

Termo

ὑπεράνω

🇧🇷 Above 🇺🇸 above

Vocábulo do Grego Koiné (hyperánō), com a acepção lexical principal: "Above". Contextos originais: above upward, i.e. greatly higher (in place or rank) [KJV: far above, over] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G507 (ἄνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5232 (hyperauxánō)

Termo

ὑπεραυξάνω

🇧🇷 To increase 🇺🇸 to increase

Vocábulo do Grego Koiné (hyperauxánō), com a acepção lexical principal: "To increase". Contextos originais: to increase above ordinary degree [KJV: grow exceedingly] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G837 (αὐξάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5233 (hyperbaínō)

Termo

ὑπερβαίνω

🇧🇷 To wrong 🇺🇸 to wrong

Vocábulo do Grego Koiné (hyperbaínō), com a acepção lexical principal: "To wrong". Contextos originais: to transcend, i.e. (figuratively) to overreach [KJV: go beyond] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and the base of G939 (βάσις);

Verbete Completo Ocorrências

G5234 (hyperballóntōs)

Termo

ὑπερβαλλόντως

🇧🇷 Severely 🇺🇸 severely

Vocábulo do Grego Koiné (hyperballóntōs), com a acepção lexical principal: "Severely". Contextos originais: excessively [KJV: beyond measure] Derivação: adverb from present participle active of G5235 (ὑπερβάλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G5235 (hyperbállō)

Termo

ὑπερβάλλω

🇧🇷 To surpass 🇺🇸 to surpass

Vocábulo do Grego Koiné (hyperbállō), com a acepção lexical principal: "To surpass". Contextos originais: to throw beyod the usual mark, i.e. (figuratively) to surpass (only active participle supereminent) [KJV: exceeding, excel, pass] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G906 (βάλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G5236 (hyperbolḗ)

Termo

ὑπερβολή

🇧🇷 Surpassing 🇺🇸 surpassing

Vocábulo do Grego Koiné (hyperbolḗ), com a acepção lexical principal: "Surpassing". Contextos originais: a throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with G1519 (εἰς) or G2596 (κατά)) pre- eminently [KJV: abundance, (far more) exceeding, excellency, more excellent, beyond (out of) measure] Derivação: from G5235 (ὑπερβάλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G5237 (hypereídō)

Termo

ὑπερείδω

🇧🇷 To overlook 🇺🇸 to overlook

Vocábulo do Grego Koiné (hypereídō), com a acepção lexical principal: "To overlook". Contextos originais: to overlook, i.e. not punish [KJV: wink at] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G1492 (εἴδω);

Verbete Completo Ocorrências

G5238 (hyperékeina)

Termo

ὑπερέκεινα

🇧🇷 Beyond 🇺🇸 beyond

Vocábulo do Grego Koiné (hyperékeina), com a acepção lexical principal: "Beyond". Contextos originais: above those parts, i.e. still farther [KJV: beyond] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and the neuter plural of G1565 (ἐκεῖνος);

Verbete Completo Ocorrências

G5239 (hyperekteínō)

Termo

ὑπερεκτείνω

🇧🇷 To overextend 🇺🇸 to overextend

Vocábulo do Grego Koiné (hyperekteínō), com a acepção lexical principal: "To overextend". Contextos originais: to extend inordinately [KJV: stretch beyond] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G1614 (ἐκτείνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5240 (hyperekchýnō)

Termo

ὑπερεκχύνω

🇧🇷 To overflow 🇺🇸 to overflow

Vocábulo do Grego Koiné (hyperekchýnō), com a acepção lexical principal: "To overflow". Contextos originais: to pour out over, i.e. (passively) to overflow [KJV: run over] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and the alternate form of G1632 (ἐκχέω);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA