Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 7 de 13

G5241 (hyperentynchánō)

Termo

ὑπερεντυγχάνω

🇧🇷 To intercede 🇺🇸 to intercede

Vocábulo do Grego Koiné (hyperentynchánō), com a acepção lexical principal: "To intercede". Contextos originais: to intercede in behalf of [KJV: make intercession for] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G1793 (ἐντυγχάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5242 (hyperéchō)

Termo

ὑπερέχω

🇧🇷 Be higher 🇺🇸 be higher

Vocábulo do Grego Koiné (hyperéchō), com a acepção lexical principal: "Be higher". Contextos originais: to hold oneself above, i.e. (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority [KJV: better, excellency, higher, pass, supreme] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G2192 (ἔχω);

Verbete Completo Ocorrências

G5243 (hyperēphanía)

Termo

ὑπερηφανία

🇧🇷 Pride 🇺🇸 pride

Vocábulo do Grego Koiné (hyperēphanía), com a acepção lexical principal: "Pride". Contextos originais: haughtiness [KJV: pride] Derivação: from G5244 (ὑπερήφανος);

Verbete Completo Ocorrências

G5244 (hyperḗphanos)

Termo

ὑπερήφανος

🇧🇷 Arrogant 🇺🇸 arrogant

Vocábulo do Grego Koiné (hyperḗphanos), com a acepção lexical principal: "Arrogant". Contextos originais: appearing above others (conspicuous), i.e. (figuratively) haughty [KJV: proud] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G5316 (φαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5245 (hypernikáō)

Termo

ὑπερνικάω

🇧🇷 To conquer 🇺🇸 to conquer

Vocábulo do Grego Koiné (hypernikáō), com a acepção lexical principal: "To conquer". Contextos originais: to vanquish beyond, i.e. gain a decisive victory [KJV: more than conquer] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G3528 (νικάω);

Verbete Completo Ocorrências

G5246 (hypéronkos)

Termo

ὑπέρογκος

🇧🇷 Boastful 🇺🇸 boastful

Vocábulo do Grego Koiné (hypéronkos), com a acepção lexical principal: "Boastful". Contextos originais: bulging over, i.e. (figuratively) insolent [KJV: great swelling] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G3591 (ὄγκος);

Verbete Completo Ocorrências

G5247 (hyperochḗ)

Termo

ὑπεροχή

🇧🇷 Authority 🇺🇸 authority

Vocábulo do Grego Koiné (hyperochḗ), com a acepção lexical principal: "Authority". Contextos originais: prominence, i.e. (figuratively) superiority (in rank or character) [KJV: authority, excellency] Derivação: from G5242 (ὑπερέχω);

Verbete Completo Ocorrências

G5248 (hyperperisseúō)

Termo

ὑπερπερισσεύω

🇧🇷 To abound 🇺🇸 to abound

Vocábulo do Grego Koiné (hyperperisseúō), com a acepção lexical principal: "To abound". Contextos originais: to super-abound [KJV: abound much more, exceeding] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G4052 (περισσεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G5249 (hyperperissōs)

Termo

ὑπερπερισσῶς

🇧🇷 Exceedingly 🇺🇸 exceedingly

Vocábulo do Grego Koiné (hyperperissōs), com a acepção lexical principal: "Exceedingly". Contextos originais: superabundantly, i.e. exceedingly [KJV: beyond measure] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G4057 (περισσῶς);

Verbete Completo Ocorrências

G5250 (hyperpleonázō)

Termo

ὑπερπλεονάζω

🇧🇷 To abound 🇺🇸 to abound

Vocábulo do Grego Koiné (hyperpleonázō), com a acepção lexical principal: "To abound". Contextos originais: to superabound [KJV: be exceeding abundant] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G4121 (πλεονάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G5251 (hyperypsóō)

Termo

ὑπερυψόω

🇧🇷 To exalt 🇺🇸 to exalt

Vocábulo do Grego Koiné (hyperypsóō), com a acepção lexical principal: "To exalt". Contextos originais: to elevate above others, i.e. raise to the highest position [KJV: highly exalt] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G5312 (ὑψόω);

Verbete Completo Ocorrências

G5252 (hyperphronéō)

Termo

ὑπερφρονέω

🇧🇷 Be haughty 🇺🇸 be haughty

Vocábulo do Grego Koiné (hyperphronéō), com a acepção lexical principal: "Be haughty". Contextos originais: to esteem oneself overmuch, i.e. be vain or arrogant [KJV: think more highly] Derivação: from G5228 (ὑπέρ) and G5426 (φρονέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5253 (hyperōion)

Termo

ὑπερῷον

🇧🇷 Upper room 🇺🇸 upper room

Vocábulo do Grego Koiné (hyperōion), com a acepção lexical principal: "Upper room". Contextos originais: a higher part of the house, i.e. apartment in the third story [KJV: upper chamber (room)] Derivação: neuter of a derivative of G5228 (ὑπέρ);

Verbete Completo Ocorrências

G5254 (hypéchō)

Termo

ὑπέχω

🇧🇷 To undergo 🇺🇸 to undergo

Vocábulo do Grego Koiné (hypéchō), com a acepção lexical principal: "To undergo". Contextos originais: to hold oneself under, i.e. endure with patience [KJV: suffer] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G2192 (ἔχω);

Verbete Completo Ocorrências

G5255 (hypḗkoos)

Termo

ὑπήκοος

🇧🇷 Obedient 🇺🇸 obedient

Vocábulo do Grego Koiné (hypḗkoos), com a acepção lexical principal: "Obedient". Contextos originais: attentively listening, i.e. (by implication) submissive [KJV: obedient] Derivação: from G5219 (ὑπακούω);

Verbete Completo Ocorrências

G5256 (hypēretéō)

Termo

ὑπηρετέω

🇧🇷 To serve 🇺🇸 to serve

Vocábulo do Grego Koiné (hypēretéō), com a acepção lexical principal: "To serve". Contextos originais: to be a subordinate, i.e. (by implication) subserve [KJV: minister (unto), serve] Derivação: from G5257 (ὑπηρέτης);

Verbete Completo Ocorrências

G5257 (hypērétēs)

Termo

ὑπηρέτης

🇧🇷 Servo 🇺🇸 servant

Vocábulo do Grego Koiné (hypērétēs), com a acepção lexical principal: "Servo". Contextos originais: an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable) [KJV: minister, officer, servant] Derivação: from G5259 (ὑπό) and a derivative of (to row);

Verbete Completo Ocorrências

G5258 (hýpnos)

Termo

ὕπνος

🇧🇷 Sleep 🇺🇸 sleep

Vocábulo do Grego Koiné (hýpnos), com a acepção lexical principal: "Sleep". Contextos originais: sleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor [KJV: sleep] Derivação: from an obsolete primary (perhaps akin to G5259 (ὑπό) through the idea of subsilience);

Verbete Completo Ocorrências

G5259 (hypó)

Termo

ὑπό

🇧🇷 By/under: by 🇺🇸 by/under: by

Vocábulo do Grego Koiné (hypó), com a acepção lexical principal: "By/under: by". Contextos originais: under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) [KJV: among, by, from, in, of, under, with] Derivação: a primary preposition;

Verbete Completo Ocorrências

G5260 (hypobállō)

Termo

ὑποβάλλω

🇧🇷 To instigate 🇺🇸 to instigate

Vocábulo do Grego Koiné (hypobállō), com a acepção lexical principal: "To instigate". Contextos originais: to throw in stealthily, i.e. introduce by collusion [KJV: suborn] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G906 (βάλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G5261 (hypogrammós)

Termo

ὑπογραμμός

🇧🇷 Example 🇺🇸 example

Vocábulo do Grego Koiné (hypogrammós), com a acepção lexical principal: "Example". Contextos originais: an underwriting, i.e. copy for imitation (figuratively) [KJV: example] Derivação: from a compound of G5259 (ὑπό) and G1125 (γράφω);

Verbete Completo Ocorrências

G5262 (hypódeigma)

Termo

ὑπόδειγμα

🇧🇷 Example 🇺🇸 example

Vocábulo do Grego Koiné (hypódeigma), com a acepção lexical principal: "Example". Contextos originais: an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration) [KJV: en-(ex-)ample, pattern] Derivação: from G5263 (ὑποδείκνυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G5263 (hypodeíknymi)

Termo

ὑποδείκνυμι

🇧🇷 To show 🇺🇸 to show

Vocábulo do Grego Koiné (hypodeíknymi), com a acepção lexical principal: "To show". Contextos originais: to exhibit under the eyes, i.e. (figuratively) to exemplify (instruct, admonish) [KJV: show, (fore-)warn] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G1166 (δεικνύω);

Verbete Completo Ocorrências

G5264 (hypodéchomai)

Termo

ὑποδέχομαι

🇧🇷 To receive 🇺🇸 to receive

Vocábulo do Grego Koiné (hypodéchomai), com a acepção lexical principal: "To receive". Contextos originais: to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably [KJV: receive] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G1209 (δέχομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G5265 (hypodéō)

Termo

ὑποδέω

🇧🇷 To put on 🇺🇸 to put on

Vocábulo do Grego Koiné (hypodéō), com a acepção lexical principal: "To put on". Contextos originais: to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandals [KJV: bind on, (be) shod] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G1210 (δέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5266 (hypódēma)

Termo

ὑπόδημα

🇧🇷 Sandal 🇺🇸 sandal

Vocábulo do Grego Koiné (hypódēma), com a acepção lexical principal: "Sandal". Contextos originais: something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal [KJV: shoe] Derivação: from G5265 (ὑποδέω);

Verbete Completo Ocorrências

G5267 (hypódikos)

Termo

ὑπόδικος

🇧🇷 Accountable 🇺🇸 accountable

Vocábulo do Grego Koiné (hypódikos), com a acepção lexical principal: "Accountable". Contextos originais: under sentence, i.e. (by implication) condemned [KJV: guilty] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G1349 (δίκη);

Verbete Completo Ocorrências

G5268 (hypozýgion)

Termo

ὑποζύγιον

🇧🇷 Donkey 🇺🇸 donkey

Vocábulo do Grego Koiné (hypozýgion), com a acepção lexical principal: "Donkey". Contextos originais: an animal under the yoke (draught-beast), i.e. (specially), a donkey [KJV: ass] Derivação: neuter of a compound of G5259 (ὑπό) and G2218 (ζυγός);

Verbete Completo Ocorrências

G5269 (hypozṓnnymi)

Termo

ὑποζώννυμι

🇧🇷 To undergird 🇺🇸 to undergird

Vocábulo do Grego Koiné (hypozṓnnymi), com a acepção lexical principal: "To undergird". Contextos originais: to gird under, i.e. frap (a vessel with cables across the keel, sides and deck) [KJV: undergirt] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G2224 (ζώννυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G5270 (hypokátō)

Termo

ὑποκάτω

🇧🇷 Under 🇺🇸 under

Vocábulo do Grego Koiné (hypokátō), com a acepção lexical principal: "Under". Contextos originais: down under, i.e. beneath [KJV: under] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G2736 (κάτω);

Verbete Completo Ocorrências

G5271 (hypokrínomai)

Termo

ὑποκρίνομαι

🇧🇷 To pretend 🇺🇸 to pretend

Vocábulo do Grego Koiné (hypokrínomai), com a acepção lexical principal: "To pretend". Contextos originais: to decide (speak or act) under a false part, i.e. (figuratively) dissemble (pretend) [KJV: feign] Derivação: middle voice from G5259 (ὑπό) and G2919 (κρίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5272 (hypókrisis)

Termo

ὑπόκρισις

🇧🇷 Hypocrisy 🇺🇸 hypocrisy

Vocábulo do Grego Koiné (hypókrisis), com a acepção lexical principal: "Hypocrisy". Contextos originais: acting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit ("hypocrisy") [KJV: condemnation, dissimulation, hypocrisy] Derivação: from G5271 (ὑποκρίνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G5273 (hypokritḗs)

Termo

ὑποκριτής

🇧🇷 Hypocrite 🇺🇸 hypocrite

Vocábulo do Grego Koiné (hypokritḗs), com a acepção lexical principal: "Hypocrite". Contextos originais: an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite" [KJV: hypocrite] Derivação: from G5271 (ὑποκρίνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G5274 (hypolambánō)

Termo

ὑπολαμβάνω

🇧🇷 Tomar 🇺🇸 to take up/suppose

Vocábulo do Grego Koiné (hypolambánō), com a acepção lexical principal: "Tomar". Contextos originais: to take from below, i.e. carry upward; figuratively, to take up, i.e. continue a discourse or topic; mentally, to assume (presume) [KJV: answer, receive, suppose] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G2983 (λαμβάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G5275 (hypoleípō)

Termo

ὑπολείπω

🇧🇷 To leave 🇺🇸 to leave

Vocábulo do Grego Koiné (hypoleípō), com a acepção lexical principal: "To leave". Contextos originais: to leave under (behind), i.e. (passively) to remain (survive) [KJV: be left] Derivação: from G5295 (ὑποτρέχω) and G3007 (λείπω);

Verbete Completo Ocorrências

G5276 (hypolḗnion)

Termo

ὑπολήνιον

🇧🇷 Trough 🇺🇸 trough

Vocábulo do Grego Koiné (hypolḗnion), com a acepção lexical principal: "Trough". Contextos originais: vessel or receptacle under the press, i.e. lower wine-vat [KJV: winefat] Derivação: neuter of a presumed compound of G5259 (ὑπό) and G3025 (ληνός);

Verbete Completo Ocorrências

G5277 (hypolimpánō)

Termo

ὑπολιμπάνω

🇧🇷 To leave behind 🇺🇸 to leave behind

Vocábulo do Grego Koiné (hypolimpánō), com a acepção lexical principal: "To leave behind". Contextos originais: to leave behind, i.e. bequeath [KJV: leave] Derivação: a prolonged form for G5275 (ὑπολείπω);

Verbete Completo Ocorrências

G5278 (hypoménō)

Termo

ὑπομένω

🇧🇷 To remain/endure 🇺🇸 to remain/endure

Vocábulo do Grego Koiné (hypoménō), com a acepção lexical principal: "To remain/endure". Contextos originais: to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere [KJV: abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G3306 (μένω);

Verbete Completo Ocorrências

G5279 (hypomimnḗskō)

Termo

ὑπομιμνήσκω

🇧🇷 To remind 🇺🇸 to remind

Vocábulo do Grego Koiné (hypomimnḗskō), com a acepção lexical principal: "To remind". Contextos originais: to remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory [KJV: put in mind, remember, bring to (put in) remembrance] Derivação: from G5259 (ὑπό) and G3403 (μιμνήσκω);

Verbete Completo Ocorrências

G5280 (hypómnēsis)

Termo

ὑπόμνησις

🇧🇷 Remembrance 🇺🇸 remembrance

Vocábulo do Grego Koiné (hypómnēsis), com a acepção lexical principal: "Remembrance". Contextos originais: a reminding or (reflexively) recollection [KJV: remembrance] Derivação: from G5279 (ὑπομιμνήσκω);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 5001-5500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA