Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:43 NA28 | υπομένω | ypoménō | υπομένω | G5278 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ τελειωσάντων τὰς ημέρας, εν τῶ υποστρέφειν αυτοὺς υπέμεινεν Ἰησοῦς ο παῖς εν Ἰερουσαλήμ, καὶ ουκ εγνωσαν οι γονεῖς αυτοῦ.
|
| 2Tm 2:8 NA28 | υπομένω | ypoménō | υπομένω | G5278 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
διὰ τοῦτο πάντα υπομένω διὰ τοὺς εκλεκτούς, ινα καὶ αυτοὶ σωτηρίας τύχωσιν τῆς εν Χριστῶ Ἰησοῦ μετὰ δόξης αιὠνίου.
|
| 2Tm 2:10 NA28 | υπομένω | ypoménō | υπομένω | G5278 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ει υπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν: ει αῤνησόμεθα, κακεῖνος αῤνήσεται ημᾶς:
|
| Tg 1:10 NA28 | υπομένω | ypoménō | υπομένω | G5278 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Μακάριος ανὴρ ος υπομένει πειρασμόν, οτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ον επηγγείλατο τοῖς αγαπῶσιν αυτόν.
|
| 1Pe 2:18 NA28 | υπομένω | ypoménō | υπομένω | G5278 | VIFA--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ποῖον γὰρ κλέος, ει αμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι υπομενεῖτε; αλλ' ει αγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες υπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῶ.
|
| 1Pe 2:18 NA28 | υπομένω | ypoménō | υπομένω | G5278 | VIFA--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ποῖον γὰρ κλέος, ει αμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι υπομενεῖτε; αλλ' ει αγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες υπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῶ.
|