Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
81 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:1 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υιὁῦ Δαυὶδ υιὁῦ Ἀβραάμ.
|
| Mt 1:1 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υιὁῦ Δαυὶδ υιὁῦ Ἀβραάμ.
|
| Mt 1:20 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-VM-S |
Substantivo Vocativo Masculino Singular
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 1:21 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
τέξεται δὲ υιὅν, καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν: αυτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αυτοῦ απὸ τῶν αμαρτιῶν αυτῶν.
|
| Mt 1:23 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ιδοὺ η παρθένος εν γαστρὶ εξει καὶ τέξεται υιὅν, καὶ καλέσουσιν τὸ ονομα αυτοῦ Ἐμμανουήλ, ο εστιν μεθερμηνευόμενον μεθ' ημῶν ο θεός.
|
| Mt 1:25 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ουκ εγίνωσκεν αυτὴν εως ου ετεκεν υιὅν: καὶ εκάλεσεν τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν.
|
| Mt 2:15 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ην εκεῖ εως τῆς τελευτῆς Ἡρώδου: ινα πληρωθῆ τὸ ρἡθὲν υπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος: εξ Αιγύπτου εκάλεσα τὸν υιὅν μου.
|
| Mt 3:17 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ ιδοὺ φωνὴ εκ τῶν ουῤανῶν λέγουσα: ουτός εστιν ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν ω ευδόκησα.
|
| Mc 1:1 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Ἀρχὴ τοῦ ευἀγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ υιὁῦ θεοῦ.
|
| Mc 1:11 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ φωνὴ εγένετο εκ τῶν ουῤανῶν: σὺ ει ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν σοὶ ευδόκησα.
|
| Mc 2:10 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ινα δὲ ειδῆτε οτι εξουσίαν εχει ο υιὃς τοῦ ανθρώπου αφιέναι αμαρτίας επὶ τῆς γῆσ- λέγει τῶ παραλυτικῶ:
|
| Mc 2:19 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: μὴ δύνανται οι υιὁὶ τοῦ νυμφῶνος εν ω ο νυμφίος μετ' αυτῶν εστιν νηστεύειν; οσον χρόνον εχουσιν τὸν νυμφίον μετ' αυτῶν ου δύνανται νηστεύειν.
|
| Mc 2:28 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ωστε κύριός εστιν ο υιὃς τοῦ ανθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.
|
| Mc 3:11 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ τὰ πνεύματα τὰ ακάθαρτα, οταν αυτὸν εθεώρουν, προσέπιπτον αυτῶ καὶ εκραζον λέγοντες οτι σὺ ει ο υιὃς τοῦ θεοῦ.
|
| Mc 3:17 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν αδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ επέθηκεν αυτοῖς ονόματα Βοανηργές, ο εστιν υιὁὶ βροντῆς:
|
| Mc 3:28 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
Ἀμὴν λέγω υμῖν οτι πάντα αφεθήσεται τοῖς υιὁῖς τῶν ανθρώπων τὰ αμαρτήματα καὶ αι βλασφημίαι οσα εἂν βλασφημήσωσιν:
|
| Lc 1:13 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ειπεν δὲ πρὸς αυτὸν ο αγγελος: μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εισηκούσθη η δέησίς σου, καὶ η γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υιὅν σοι καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰωάννην.
|
| Lc 1:16 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
καὶ πολλοὺς τῶν υιὧν Ἰσραὴλ επιστρέψει επὶ κύριον τὸν θεὸν αυτῶν.
|
| Lc 1:31 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ιδοὺ συλλήμψη εν γαστρὶ καὶ τέξη υιὃν καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν.
|
| Lc 1:32 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ουτος εσται μέγας καὶ υιὃς υψίστου κληθήσεται καὶ δώσει αυτῶ κύριος ο θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:35 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῆ: πνεῦμα αγιον επελεύσεται επὶ σὲ καὶ δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι: διὸ καὶ τὸ γεννώμενον αγιον κληθήσεται υιὃς θεοῦ.
|
| Lc 1:36 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ιδοὺ Ἐλισάβετ η συγγενίς σου καὶ αυτὴ συνείληφεν υιὃν εν γήρει αυτῆς καὶ ουτος μὴν εκτος εστὶν αυτῆ τῆ καλουμένη στείρα:
|
| Lc 1:57 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Τῆ δὲ Ἐλισάβετ επλήσθη ο χρόνος τοῦ τεκεῖν αυτὴν καὶ εγέννησεν υιὅν.
|
| Lc 2:7 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ετεκεν τὸν υιὃν αυτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ εσπαργάνωσεν αυτὸν καὶ ανέκλινεν αυτὸν εν φάτνη, διότι ουκ ην αυτοῖς τόπος εν τῶ καταλύματι.
|
| Lc 3:2 NA28 | υιὅς | yihos | υιὅς | G5207 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
επὶ αῤχιερέως Αννα καὶ Καιάφα, εγένετο ρἧμα θεοῦ επὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υιὃν εν τῆ εῤήμω.
|